<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="_null">Άκυρο</string>
    <string name="abort">Ματαίωση</string>
    <string name="access_denied">Απόρριψη  πρόσβασης!</string>
    <string name="accessed">Πρόσβαση</string>
    <string name="accounts">Λογαριασμοί</string>
    <string name="action_bar">Γραμμή  ενεργειών</string>
    <string name="action_menu">Μενού  ενεργειών</string>
    <string name="add">Προσθήκη</string>
    <string name="add_column">Προσθήκη  στήλης</string>
    <string name="add_prefix_a">Προσθήκη  προθέματος  Α</string>
    <string name="add_storage">Προσθήκη  αποθ/κού  χώρου</string>
    <string name="add_suffix_a">Προσθήκη  κατάληξης  Α</string>
    <string name="add_tab">Πρόσθεσε  νέα  καρτέλα</string>
    <string name="add_to">Προσθήκη  σε </string>
    <string name="add_usb_drive">Πίεσε  το  κουμπί  προσθήκης (+) για  εύρεση  &amp;  επιλογή  της  μονάδας  USB,  εφόσον  η  διαμόρφωσή  της  υποστηρίζεται  από  το  σύστημα.</string>
    <string name="added_to_queue">Λειτουργία  προστέθηκε  στην  ουρά</string>
    <string name="advanced_settings">Ρυθμίσεις  για  προχωρημένους</string>
    <string name="agree">Αποδοχή</string>
    <string name="alarm">Ξυπνητήρι</string>
    <string name="algorithm">Αλγόριθμος</string>
    <string name="alias">Ψευδώνυμο</string>
    <string name="all">Όλα</string>
    <string name="allow_holes">Επιτρέψτε  κενά  διαμερίσματα</string>
    <string name="alpha">Άλφα  διαφάνεια</string>
    <string name="alternate">Εναλλάξ</string>
    <string name="analyze">Ανάλυσε</string>
    <string name="animation">Εφέ  μετάβασης</string>
    <string name="app_desc">Διαχειριστής  αρχείων</string>
    <string name="app_info">Πληροφορίες  εφαρμογής</string>
    <string name="app_label">MiXplorer</string>
    <string name="app_name">Βιβλιοθήκες</string>
    <string name="append">Επισύναψη</string>
    <string name="apply">Εφαρμογή</string>
    <string name="archive">Συμπίεση</string>
    <string name="archive_files_separately">Συμπίεση  αρχείων  ξεχωριστά</string>
    <string name="archive_folders">Συμπίεση  φακέλων</string>
    <string name="archive_split_length">Μέγιστο  μήκος (τουλάχιστον 64ΚΒ)</string>
    <string name="archive_to">Συμπίεση  σε…</string>
    <string name="archived_x_files">Συμπίεση: %s</string>
    <string name="archiving_x_files">Συμπίεση  %s</string>
    <string name="are_you_sure">Είσαι  βέβαιος;</string>
    <string name="attention">Προσοχή!</string>
    <string name="audio_tracks">Κανάλια  ήχου</string>
    <string name="auth">Πιστοποίηση</string>
    <string name="author">Δημιουργός</string>
    <string name="auto">Αυτόματα</string>
    <string name="auto_complete">Αυτόματη  συμπλήρωση</string>
    <string name="auto_fold_sections_on_startup">Αναδίπλωση  τμημάτων</string>
    <string name="auto_hide_ctrls">Αυτόμ.  απόκρυψη  κουμπιών</string>
    <string name="auto_increment_number">Αυτόματη  αρίθμηση  αύξουσα</string>
    <string name="auto_indent">Αυτόματη  εσοχή</string>
    <string name="auto_rename">Αυτόματη  μετονομασία</string>
    <string name="auto_tag">Αυτόματη  ενημέρωση  ετικετών</string>
    <string name="auto_tasks">Αυτοματισμοί</string>
    <string name="auto_update_latest">Έχετε  ήδη  τις  πιο  πρόσφατες  εκδόσεις.</string>
    <string name="back">Πίσω</string>
    <string name="backed_up_x_files">Αντιγραφή: %s</string>
    <string name="background">Παρασκήνιο</string>
    <string name="background_dim">Διαφάνεια  φόντου  %s</string>
    <string name="backing_up_x_files">Δημιουργία  αντιγράφων  %s</string>
    <string name="backup">Αντίγραφο</string>
    <string name="backward">Προς  τα  πίσω</string>
    <string name="between">Μεταξύ</string>
    <string name="block_size">Μέγεθος  διαμερίσματος</string>
    <string name="bookmarks">Σελιδοδείκτες</string>
    <string name="busy">Απασχ/μένο</string>
    <string name="by_parents">Γονικοί  φάκελοι</string>
    <string name="cache">Κρυφή  μνήμη</string>
    <string name="cache_hashed_key">Κατακερματισμένο  κλειδί  κρυφής  μνήμης</string>
    <string name="cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="cannot_get_clipboard">Δεν  μπορείτε  να  επικολλήσετε  από  το  πρόχειρο.</string>
    <string name="capitalize">Κεφαλαία - πεζά</string>
    <string name="cast">Μετάδοση</string>
    <string name="categories">Κατηγορίες</string>
    <string name="certificate">Πιστοποιητικό</string>
    <string name="chained_name_iv">Chained name IV</string>
    <string name="changed">Μεταβολή</string>
    <string name="changelog">Αρχείο  αλλαγών</string>
    <string name="chars">Χαρακτήρες</string>
    <string name="chars_count">%s  χαρακτήρες</string>
    <string name="charset">Πίνακας  χαρακτήρων</string>
    <string name="check_connection">Ελέγξτε  την  σύνδεση.</string>
    <string name="check_ftp_server">Ελέγξτε  αν  το  πρωτόκολλο  FTP/Share  διακομιστή  ξεκίνησε  στη  συσκευή  στόχο.</string>
    <string name="check_tcp_server">Ελέγξτε  αν  το  πρωτόκολλο  TCP  διακομιστή  ξεκίνησε  στη  συσκευή  στόχο.</string>
    <string name="checked">Ελεγμένο</string>
    <string name="checksum">Άθροισμα  ελέγχου</string>
    <string name="choose">Επιλογή</string>
    <string name="chromaprint">Chromaprint</string>
    <string name="clear">Απαλοιφή</string>
    <string name="clear_lock">Απαλοιφή  κλειδώματος</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Καθαρισμός  κρυφής  μνήμης</string>
    <string name="click_to_see_options_dialog">Κάνε  κλικ  για  επιλογές</string>
    <string name="clipboard">Πρόχειρο</string>
    <string name="clone">Αντίτυπο</string>
    <string name="clone_tab">Καρτέλα  αντίτυπο</string>
    <string name="close_left_tabs">Κλείσε  τις  καρτέλες  αριστερά</string>
    <string name="close_other_tabs">Κλείσε  τις  άλλες  καρτέλες</string>
    <string name="close_right_tabs">Κλείσε  τις  καρτέλες  δεξιά</string>
    <string name="close_tab">Κλείσε  την  καρτέλα</string>
    <string name="clouds">Αποθήκευση  στο  σύννεφο</string>
    <string name="color">Χρώμα</string>
    <string name="columns_count">Αριθμός  στηλών</string>
    <string name="commit_changes">Κάντε  τις  αλλαγές</string>
    <string name="commit_transaction_msg">Θέλετε  να  κάνετε  τη  συναλλαγή;</string>
    <string name="components">Παρελκόμενα</string>
    <string name="computers">Υπολογιστές</string>
    <string name="computing">Υπολογισμός…</string>
    <string name="confirm">Επιβεβαίωση</string>
    <string name="contact">Επικοινώνησε</string>
    <string name="contains">Περιέχει</string>
    <string name="content_uri">Διεύθυνση</string>
    <string name="context">Περιεχόμενο</string>
    <string name="contributor">Συνεισφορά</string>
    <string name="convert">Μετατροπή</string>
    <string name="converted_x_files">Μετατροπή: %s</string>
    <string name="converting_x_files">Μετατροπή  %s</string>
    <string name="copied_x_files">Αντιγραφή: %s</string>
    <string name="copy">Αντιγραφή</string>
    <string name="copy_name">Αντιγραφή  ονόματος</string>
    <string name="copy_path">Αντιγραφή  διαδρομής</string>
    <string name="copy_to">Αντιγραφή  σε…</string>
    <string name="copying_x_files">Αντιγραφή  %s</string>
    <string name="corrupted">Κατεστραμμένο/α</string>
    <string name="corrupted_archive_file">Πιθανώς  κατεστραμμένο  αρχείο!</string>
    <string name="create_section">Πρόσθεσε  νέο  τμήμα</string>
    <string name="create_shortcut">Δημιουργία  συντόμευσης</string>
    <string name="created">Ημ/νία  δημιουργίας</string>
    <string name="created_x_files">%s  δημιουργήθηκε/αν</string>
    <string name="current_folder">Τρέχοντα  φάκελο</string>
    <string name="custom">Προσαρμοσμένο</string>
    <string name="custom_query">Προσαρμοσμένο  ερώτημα</string>
    <string name="custom_tags">Προσαρμοσμένες  ετικέτες</string>
    <string name="custom_title">Προσαρμοσμένος  τίτλος</string>
    <string name="cut">Αποκοπή</string>
    <string name="data">Δεδομένα</string>
    <string name="database">Βάση  δεδ/ένων</string>
    <string name="date">Ημ/νία</string>
    <string name="date_after">Μετά  από:</string>
    <string name="date_before">Πριν  από:</string>
    <string name="date_picker">Επιλογή  ημ/νίας</string>
    <string name="dayly">Καθημερινά</string>
    <string name="decline">Απόρριψη</string>
    <string name="decrypt">Αποκρυπτογράφηση</string>
    <string name="decrypted_x_files">Αποκρυπτογράφηση: %s</string>
    <string name="decrypting_x_files">Αποκρυπτογράφηση  %s</string>
    <string name="def">Προεπιλογή</string>
    <string name="default_path">Προεπιλεγμένη  διαδρομή</string>
    <string name="delete">Διαγραφή</string>
    <string name="delete_msg">%s  για  διαγραφή. Είσαι  βέβαιος;</string>
    <string name="delete_non_exists">Δεν  βρέθηκαν  αρχεία  προς  διαγραφή!</string>
    <string name="delete_source">Διαγραφή  προέλευσης</string>
    <string name="deleted_x_files">Διαγραφή: %s</string>
    <string name="deleting_x_files">Διαγραφή  %s</string>
    <string name="descr">Περιγραφή</string>
    <string name="description">Koukattack, 24/09/2024</string>
    <string name="details">Λεπτομέρειες</string>
    <string name="device">Συσκευή</string>
    <string name="dictionary_size">Μέγεθος  λεξικού</string>
    <string name="dimension">Διαστάσεις</string>
    <string name="dir_sign">&lt;Κατάλογος&gt;</string>
    <string name="direct_link">Απευθείας  σύνδεση</string>
    <string name="directory">Κατάλογος</string>
    <string name="dlna_server">Διακομιστής  DLNA</string>
    <string name="doc_provider">Πάροχος  εγγράφων</string>
    <string name="done">Ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="dot_files_first">Αρχεία  dot (.)  πρώτα</string>
    <string name="dotfile">Αρχείο  dot</string>
    <string name="download">Λήψη</string>
    <string name="drag_drop">Σύρε  &amp;  άφησε  αρχεία</string>
    <string name="drop_x">%s  Για</string>
    <string name="dual_panel_landscape">Δύο  πάνελ  σε  λειτουργία  τοπίου</string>
    <string name="duplicates">Διπλότυπα</string>
    <string name="duration">Διάρκεια</string>
    <string name="ebook_reader">Αναγνώστης  eBook</string>
    <string name="edit">Επεξεργασία</string>
    <string name="edit_tag">Επεξεργασία  ετικετών</string>
    <string name="editable">Επεξεργάσιμο  συρτάρι</string>
    <string name="editor_code">Συντάκτης  κώδικα</string>
    <string name="editor_text">Συντάκτης  κειμένου</string>
    <string name="effective">Ενεργό</string>
    <string name="email">Ηλ. ταχυδρομείο</string>
    <string name="empty">Κενό</string>
    <string name="empty_date">Μ/Δ</string>
    <string name="encfs2">EncFS</string>
    <string name="enclosed_by">Περικλείεται  από</string>
    <string name="encrypt">Κρυπτογράφηση</string>
    <string name="encrypt_file_names">Κρυπτογράφηση  ονομάτων  αρχείων</string>
    <string name="encrypted">Κρυπτογραφημένο</string>
    <string name="encrypted_x_files">Κρυπτογράφηση: %s</string>
    <string name="encrypting_x_files">Κρυπτογράφηση  %s</string>
    <string name="encryption">Κρυπτογράφηση</string>
    <string name="enter_command">Εισαγωγή  εντολής</string>
    <string name="enter_key">Εισάγετε  το  κλειδί</string>
    <string name="enter_key_pass">Εισάγετε  κωδικό  κλειδιού</string>
    <string name="enter_key_path">Εισαγωγή  διαδρομής  κλειδιού</string>
    <string name="enter_name">Εισάγετε  το  όνομα</string>
    <string name="enter_new_key">Εισάγετε  νέο  κλειδί</string>
    <string name="enter_pass">Εισάγετε  τον  κωδικό</string>
    <string name="enter_path">Εισαγωγή  διαδρομής</string>
    <string name="enter_text">Εισάγετε  το  κείμενο</string>
    <string name="enter_url">Εισάγετε  URL</string>
    <string name="equalizer">Ισοσταθμιστής</string>
    <string name="error">Σφάλμα!</string>
    <string name="exclude">Εξαιρούνται</string>
    <string name="execute">Εκτέλεση</string>
    <string name="exit">Έξοδος</string>
    <string name="exit_twice">Πιέστε  ξανά  για  έξοδο</string>
    <string name="experimental">Πειραματικό</string>
    <string name="explore">Εξερεύνηση</string>
    <string name="exponent">Εκθέτης</string>
    <string name="export">Εξαγωγή</string>
    <string name="extension">Επέκταση</string>
    <string name="external_iv_chaning">External IV chaining</string>
    <string name="extract">Αποσυμπίεση</string>
    <string name="extract_data">Εξαγωγή  δεδομένων</string>
    <string name="extract_to">Εξαγωγή  σε…</string>
    <string name="extracted_x_files">Εξαγωγή: %s</string>
    <string name="extracting_x_files">Εξαγωγή  %s</string>
    <string name="failed">Απέτυχε!</string>
    <string name="faq">Συχνές  ερωτήσεις</string>
    <string name="fast">Γρήγορα</string>
    <string name="favorite">Αγαπημένα</string>
    <string name="file_contents">Περιεχόμενα  αρχείου</string>
    <string name="file_doc">Έγγραφο (docx,odt)</string>
    <string name="file_empty">Κενό  αρχείο</string>
    <string name="file_exists">Το  αρχείο υπάρχει  ήδη!</string>
    <string name="file_operation">Λειτουργία  αρχείου</string>
    <string name="file_pdf">Αρχείο  Pdf</string>
    <string name="file_sheet">Φύλλο (xlsx,ods)</string>
    <string name="file_slide">Φύλλο  παρουσίασης</string>
    <string name="file_text">Κείμενο</string>
    <string name="filename">Όνομα  αρχείου</string>
    <string name="filename_encoding">Κωδικοποίηση  ονόματος  αρχείου</string>
    <string name="files">Αρχεία</string>
    <string name="files_first">Αρχεία  πρώτα</string>
    <string name="filter">Φίλτρο</string>
    <string name="filter_thumb_ext">Φίλτρο  επεκτάσεων  μικρ/φιών</string>
    <string name="find">Εύρεση</string>
    <string name="fixed_drawer">Σταθερό  συρτάρι</string>
    <string name="folder">Φάκελος</string>
    <string name="folder_exists">Ο  φάκελος  υπάρχει  ήδη!</string>
    <string name="folder_media_symbols">Σύμβολα  μέσων  σε  φακέλους</string>
    <string name="folders_first">Φάκελοι  πρώτα</string>
    <string name="font_size">Μέγεθος  γραμ/σειράς</string>
    <string name="font_viewer">Προβολή  γραμ/σειράς</string>
    <string name="force_this_dir">Επιβολή  χρήσης  αυτού  του  καταλόγου</string>
    <string name="forward">Προς  τα  εμπρός</string>
    <string name="free">Ελεύθερο</string>
    <string name="free_libs">Βιβλιοθήκες  ανοιχτού  κώδικα</string>
    <string name="from">Από</string>
    <string name="from_x_tabs">Από  %s  καρτέλες</string>
    <string name="ftp_server">Διακομιστής  FTP</string>
    <string name="full_dual_panel">Διπλό  παράθυρο</string>
    <string name="full_name">Πλήρες  όνομα</string>
    <string name="full_view_thumb">Πλὴρεις  μικρογρ. σε  μεγάλο  πλέγμα</string>
    <string name="fullscreen">Πλήρης  οθόνη</string>
    <string name="generate_thumbnails">Δημιουργία  μικρογραφιών</string>
    <string name="glob">Glob</string>
    <string name="global">Παντού</string>
    <string name="global_search_hint">Εύρεση</string>
    <string name="global_view_mode">Αλλαγή  προβολής  παντού</string>
    <string name="go">Πήγαινε</string>
    <string name="go_to">Πήγαινε  σε </string>
    <string name="go_to_location">Πήγαινε  στην  τοποθεσία</string>
    <string name="half_day">Κάθε  12  ώρες</string>
    <string name="half_hour">Κάθε  μισή  ώρα</string>
    <string name="hash_types_descr">Πατήστε  για  αντιγραφή  στο  πρόχειρο  ή  κρατήστε  πατημένο  για  σύγκριση  με  το  hash  στο  πρόχειρο.</string>
    <string name="hex_viewer">Προβολή  αρχείων  Hex</string>
    <string name="hidden">Κρυφό</string>
    <string name="hide">Απόκρυψη</string>
    <string name="highlight_as">Επισήμανση  ως </string>
    <string name="history">Εμφάνιση  ιστορικού</string>
    <string name="home">Αρχική  καρτέλα</string>
    <string name="home_screen">Αρχική  οθόνη</string>
    <string name="hour">Ωριαία</string>
    <string name="html_viewer">Προβολή  αρχείων  Html</string>
    <string name="http_server">Διακομιστής  HTTP</string>
    <string name="if_not_equal">&quot;Αν  είναι  τροποποιημένα&quot;</string>
    <string name="ignore_col_headers">Αγνόηση  επικεφαλίδων  των  στηλών </string>
    <string name="ignore_no_search">Αγνόηση  αρχείων  .nosearch</string>
    <string name="image_viewer">Προβολή  εικόνων</string>
    <string name="import1">Εισαγωγή</string>
    <string name="include">Περιλαμβάνονται</string>
    <string name="increment_num_format">Προοδευτική  αρίθμηση</string>
    <string name="insert">Προσθήκη</string>
    <string name="insert_color">Προσθήκη  χρώματος</string>
    <string name="instagram">Instagram</string>
    <string name="install">Εγκατάσταση</string>
    <string name="install_update_addon">Εγκαταστήστε  ή  ενημερώστε  το  πρόσθετο.</string>
    <string name="installation_completed">Η  εγκατάσταση  ολοκληρώθηκε.</string>
    <string name="installation_completed_desc">Εγκατεστημένο  %d/%d</string>
    <string name="installed_version">Εγκατεστημένη  έκδοση</string>
    <string name="installing_x">Εγκατάσταση  %s</string>
    <string name="internal_storage">Συσκευή</string>
    <string name="interval">Διάστημα</string>
    <string name="inverse">Αντίστροφα</string>
    <string name="ip">IP</string>
    <string name="iterations">Επαναλήψεις</string>
    <string name="jump_to">Μετάβαση  σε </string>
    <string name="keep_both">Κράτησε  &amp;  τα  δύο</string>
    <string name="keep_both_desc">Το  νέο  αρχείο  θα  μετονομαστεί.</string>
    <string name="key">Κλειδί</string>
    <string name="key_bar">Γραμμή  κλειδιών</string>
    <string name="key_not_matched">Τα  κλειδιά  δεν  ταιριάζουν!</string>
    <string name="key_size">Μέγεθος  κλειδιού</string>
    <string name="key_type">Τύπος  κλειδιού</string>
    <string name="keystore">Κλειδοφυλάκιο</string>
    <string name="keywords">Λέξεις-Κλειδιά</string>
    <string name="label">Ετικέτα</string>
    <string name="launcher_label">MiX</string>
    <string name="letters">Γράμματα</string>
    <string name="level_fast">Γρήγορα</string>
    <string name="level_fastest">Πολύ  γρήγορα</string>
    <string name="level_maximum">Τάχιστα</string>
    <string name="level_normal">Κανονικά</string>
    <string name="level_store">Αποθήκευση</string>
    <string name="level_ultra">Υπερταχέως</string>
    <string name="line_break">Κενή  γραμμή</string>
    <string name="line_break_cr">Mac OS (r)</string>
    <string name="line_break_crlf">Windows (rn)</string>
    <string name="line_break_lf">Android, Linux, OS X (n)</string>
    <string name="line_numbers">Αρίθμηση  γραμμών</string>
    <string name="line_wrap">Αναδίπλωση  γραμμής</string>
    <string name="lines">Γραμμές</string>
    <string name="linked_to">Σύνδεσμος  προς </string>
    <string name="live_counting">Άμεσος  υπολ/σμός (αρχεία &amp; μεγέθη)</string>
    <string name="locale">Τοπική  γλώσσα</string>
    <string name="localizer">Επεξεργασία  γλώσσας</string>
    <string name="lock">Κλείδωμα</string>
    <string name="log_out">Αποσύνδεση</string>
    <string name="login">Σύνδεση</string>
    <string name="login_prompt">Συνδεθείτε  με  το  λογαριασμό  σας.</string>
    <string name="lollipop_permission_msg">Επιλέξτε  %s: %s  για  να  αποκτήσετε  δικαιώματα.</string>
    <string name="long_press_to_expand">Παρατεταμένο  πάτημα  για  μεγιστοποίηση/ελαχιστοποίηση</string>
    <string name="loop">Επανάληψη</string>
    <string name="lowercase">Πεζά  όλα</string>
    <string name="magic_packet">Μαγικό  πακέτο</string>
    <string name="mail_to">Αποστολή  mail</string>
    <string name="main_menu">Κεντρικό  μενού</string>
    <string name="manifest">Δηλωτικό</string>
    <string name="match_case">Κεφαλαία/Πεζά</string>
    <string name="matched">Ταίριασμα</string>
    <string name="max">Στο  μέγιστο</string>
    <string name="media">Πολυμέσα</string>
    <string name="media_all">Όλα  τα  αρχεία</string>
    <string name="media_apk">Αρχεία  apk</string>
    <string name="media_app">Εφαρμογές</string>
    <string name="media_archive">Συμπιεσμένα  αρχεία</string>
    <string name="media_audio">Αρχεία  ήχου</string>
    <string name="media_document">Έγγραφα</string>
    <string name="media_folders">Όλοι  οι  φάκελοι</string>
    <string name="media_image">Εικόνες</string>
    <string name="media_misc">Διάφορα</string>
    <string name="media_player">Αναπαραγωγή  πολυμέσων</string>
    <string name="media_system_app">Εφαρμογές (σύστημα)</string>
    <string name="media_unused_app">Εφαρμογές αχρησιμοποίητες</string>
    <string name="media_user_app">Εφαρμογές (χρήστης)</string>
    <string name="media_video">Βίντεο</string>
    <string name="menu">Μενού</string>
    <string name="merge">Συγχώνευση</string>
    <string name="merge_x_with">Συγχώνευση  %s  με </string>
    <string name="meta_album">Άλμπουμ</string>
    <string name="meta_album_artist">Καλλιτέχνης  άλμπουμ</string>
    <string name="meta_artist">Καλλιτέχνης</string>
    <string name="meta_author_url">Δημιουργός  URL</string>
    <string name="meta_auto_rename">Αυτόματη  μετονομασία  φακέλου</string>
    <string name="meta_comment">Σχόλιο</string>
    <string name="meta_composer">Συνθέτης</string>
    <string name="meta_copyright">Πνευματική  Ιδιοκτησία</string>
    <string name="meta_custom_tag">Προσαρμοσμένη  ετικέτα</string>
    <string name="meta_director">Σκηνοθέτης</string>
    <string name="meta_disc">Δίσκος</string>
    <string name="meta_dual_mono">Dual  Mono</string>
    <string name="meta_encoder">Κωδικοποιητής</string>
    <string name="meta_episode">Επεισόδιο</string>
    <string name="meta_genre">Είδος</string>
    <string name="meta_imprint">Εκτύπωση</string>
    <string name="meta_itunes">iTunes</string>
    <string name="meta_joint_stereo">Joint  Stereo</string>
    <string name="meta_length">Διάρκεια</string>
    <string name="meta_lyrics">Στίχοι</string>
    <string name="meta_mono">Mono</string>
    <string name="meta_organization">Εταιρεία</string>
    <string name="meta_publisher">Εκδότης</string>
    <string name="meta_remove_covers">Αφαίρεση  εξώφυλλων</string>
    <string name="meta_review">Ανασκόπηση</string>
    <string name="meta_rights">Δικαιώματα</string>
    <string name="meta_season">Κύκλος</string>
    <string name="meta_source">Πηγή</string>
    <string name="meta_stereo">Stereo</string>
    <string name="meta_subject">Θέμα</string>
    <string name="meta_title">Τίτλος</string>
    <string name="meta_track">Κομμάτι</string>
    <string name="meta_version">Έκδοση</string>
    <string name="meta_writer">Συγγραφέας</string>
    <string name="meta_year">Έτος</string>
    <string name="metadata">Μεταδεδομένα</string>
    <string name="min">Στο  ελάχιστο</string>
    <string name="min_android">Τουλάχιστον</string>
    <string name="mix_task">Συνδύασε  με </string>
    <string name="modified">Τροποποίηση</string>
    <string name="modify">Τροποποίηση</string>
    <string name="modules">Ενότητες  εργαλείων</string>
    <string name="monthly">Μηνιαία</string>
    <string name="more">Περισσότερα</string>
    <string name="more_details">Περισσότερες  λεπτομέρειες</string>
    <string name="mount_point">Προσάρτηση</string>
    <string name="move">Μετακίνηση</string>
    <string name="move_to">Μετακίνηση  σε…</string>
    <string name="move_to_left">Μετακίνηση  αριστερά</string>
    <string name="move_to_right">Μετακίνηση  δεξιά</string>
    <string name="move_up_del">Μετακίνηση  περιεχομένου  πάνω</string>
    <string name="moved_x_files">Μετακίνηση: %s</string>
    <string name="moving_x_files">Μετακίνηση  %s</string>
    <string name="name">Όνομα</string>
    <string name="name_display">Εμφανιζόμενο  όνομα</string>
    <string name="navbar_menu">Γραμμή  πλοήγησης</string>
    <string name="network">Δίκτυο</string>
    <string name="new1">Νέο</string>
    <string name="new_file_name">Νέο  αρχείο</string>
    <string name="new_folder_name">Νέος  φάκελος</string>
    <string name="new_name">Νέο  όνομα</string>
    <string name="new_name_desc">Δώσε  άλλο  όνομα.</string>
    <string name="new_table">Νέος  πίνακας</string>
    <string name="new_task">Νέα  εργασία</string>
    <string name="next">Επόμενο</string>
    <string name="night_mode">Σκουρόχρωμη  προβολή</string>
    <string name="no">Όχι</string>
    <string name="no_changes">Καμία  αλλαγή!</string>
    <string name="no_item">Κανένα  αντικείμενο</string>
    <string name="no_keyboard">Χωρίς  πληκτρολόγιο</string>
    <string name="none">Κανένα</string>
    <string name="not_archive_file">Μάλλον  δεν  είναι  συμπιεσμένο  αρχείο</string>
    <string name="not_enough_free_space">Δεν  υπάρχει  ελεύθερος  χώρος!</string>
    <string name="not_enough_memory">Δεν  υπάρχει  αρκετή  μνήμη!</string>
    <string name="not_exists">Δεν  υπάρχει!</string>
    <string name="not_found">Δεν  βρέθηκε!</string>
    <string name="not_matched">Μη  ταιριασμένο</string>
    <string name="not_possible">Μη  εφικτό!</string>
    <string name="not_specified">Δεν  έχει  διευκρινιστεί</string>
    <string name="not_started">Δεν  άρχισε</string>
    <string name="not_supported">Δεν  υποστηρίζεται!</string>
    <string name="notification">Ειδοποίηση</string>
    <string name="now">Τώρα</string>
    <string name="obex_bluetooth">OBEX Bluetooth</string>
    <string name="oid">OID</string>
    <string name="ok">Εντάξει</string>
    <string name="on_exit">Στην  έξοδο</string>
    <string name="once">Μια  φορά</string>
    <string name="ongoing">Συνεχίζεται…</string>
    <string name="only_files">Μόνο  τα  αρχεία</string>
    <string name="only_on_charging">Μόνο  κατά  τη  φόρτιση</string>
    <string name="only_on_wifi">Μόνο  με  Wi-Fi</string>
    <string name="open">Άνοιξε</string>
    <string name="open_app">Άνοιξε  την  εφαρμογή</string>
    <string name="open_as">Άνοιξε  ως </string>
    <string name="open_in_new_tab">Άνοιξε  σε  νέα  καρτέλα</string>
    <string name="open_in_terminal">Άνοιξε  στο  τερματικό</string>
    <string name="open_with">Άνοιξε  με </string>
    <string name="operation_aborted">Η  λειτουργία  ματαιώθηκε!</string>
    <string name="operation_added_to_list">Προστέθηκε  στη  λίστα  εργασιών.</string>
    <string name="operation_failed">Η  λειτουργία  απέτυχε!</string>
    <string name="operation_finished">Η  λειτουργία  τελείωσε.</string>
    <string name="operation_running">Η  λειτουργία  εκτελείται…</string>
    <string name="optional">Προαιρετικά</string>
    <string name="options">Επιλογές</string>
    <string name="orientation_by">Προσανατολισμός</string>
    <string name="origin">Προέλευση</string>
    <string name="package_name">Όνομα  πακέτου</string>
    <string name="parallel_storage">Παράλληλη  αποθήκευση</string>
    <string name="password">Κωδικός</string>
    <string name="paste">Επικόλληση</string>
    <string name="path">Διαδρομή</string>
    <string name="pattern">Πρότυπο</string>
    <string name="pause">Παύση</string>
    <string name="paused">Σε  παύση</string>
    <string name="perm_exec">Εκτέλεση</string>
    <string name="perm_gid">GID</string>
    <string name="perm_group">Ομάδα</string>
    <string name="perm_others">Άλλοι</string>
    <string name="perm_owner">Κάτοχος</string>
    <string name="perm_read">Ανάγνωση</string>
    <string name="perm_sticky">Κολλώδης</string>
    <string name="perm_uid">UID</string>
    <string name="perm_write">Εγγραφή</string>
    <string name="permanent">Μόνιμα</string>
    <string name="permission_act">Επίτρεψε  τη  λήψη  όλων  των  εργασιών  που  μπορούν  να  εκτελεστούν  για  τα  επιλεγμένα  αρχεία.</string>
    <string name="permission_app">Επίτρεψε  τη  λήψη  λίστας  όλων  των  εγκατεστημένων  εφαρμογών  του  ενεργού  χρήστη.</string>
    <string name="permission_denied">Απόρριψη  δικαιώματος!</string>
    <string name="permission_files">Επιτρέποντας  την  πρόσβαση  σ&apos; όλα  τα  αρχεία  από  τις  ρυθμίσεις  του  Android,  θα  μπορείς  να  διαχειρίζεσαι  όλα  τα  αρχεία  στον  εσωτερικό  χώρο  αποθήκευσης,  στην  κάρτα  SD  ή  οποιοδήποτε  συνδεδεμένο  αποθηκευτικό  χώρο.</string>
    <string name="permissions">Δικαιώματα</string>
    <string name="pick">Επιλέξτε</string>
    <string name="pin">Καρφίτσωμα</string>
    <string name="pinch_to_zoom">Τσίμπημα  για  μεγέθυνση</string>
    <string name="play">Αναπαραγωγή</string>
    <string name="play_store">Play Store</string>
    <string name="playlist">Λίστα  αναπαραγωγής</string>
    <string name="port">Θύρα</string>
    <string name="prefix">Πρόθεμα</string>
    <string name="preview">Προεπισκόπηση</string>
    <string name="previous">Προηγούμενο</string>
    <string name="print">Εκτύπωση</string>
    <string name="privacy_policy">Πολιτική  απορρήτου</string>
    <string name="privacy_policy_descr">Συνεχίζοντας,  συμφωνείτε  με  %s.</string>
    <string name="producer">Παραγωγός</string>
    <string name="properties">Ιδιότητες</string>
    <string name="public_key">Δημόσιο  κλειδί</string>
    <string name="public_link">Δημόσιος  σύνδεσμος</string>
    <string name="publicated">Ημ/νία  έκδοσης</string>
    <string name="quarter">Κάθε  τέταρτο</string>
    <string name="queued">Σε  ουρά</string>
    <string name="random">Τυχαία  σειρά</string>
    <string name="read_aloud">Φων.  ανάγνωση</string>
    <string name="read_only">Μόνο  για  ανάγνωση</string>
    <string name="receive">Λήψη</string>
    <string name="recent_files">Πρόσφατα  αρχεία</string>
    <string name="recursive">Αναδρομικά</string>
    <string name="redo">Επανάληψη</string>
    <string name="redundants">Περιττά</string>
    <string name="reenter">Επανεισαγωγή</string>
    <string name="refresh">Ανανέωση</string>
    <string name="refresh_media_store">Ανανέωση  χώρου  πολυμέσων</string>
    <string name="regex">Regex</string>
    <string name="reload">Επαναφόρτωση</string>
    <string name="remember">Θυμήσου</string>
    <string name="remnants">Απομεινάρια  εφαρμογών</string>
    <string name="remount_as">Προσάρτηση  ως  %s    </string>
    <string name="remove">Αφαίρεση</string>
    <string name="remove_all">Αφαίρεση  όλων</string>
    <string name="remove_chars">Αφαίρεση  χαρακτήρων</string>
    <string name="remove_extension">Αφαίρεση  επέκτασης (1 ~ 9 χαρακτήρες)</string>
    <string name="remove_from_recent">Απόκρυψη  από  πρόσφατα  αρχεία</string>
    <string name="rename">Μετονομασία</string>
    <string name="renamed_x_files">Μετονομασία: %s</string>
    <string name="renaming_x_files">Μετονομασία  %s</string>
    <string name="repair">Επιδιόρθωση</string>
    <string name="replace">Αντικατάσταση</string>
    <string name="replace_a_b">Αντικατάσταση  A  με  B</string>
    <string name="replace_all">Αντικατάσταση  όλων</string>
    <string name="replace_modified">Αντικατάσταση  τροποποιημένου</string>
    <string name="replace_x_with">Αντικατάσταση  %s  με </string>
    <string name="reset">Επαναφορά  %s</string>
    <string name="reset_defaults">Eπαναφορά  προεπιλογών</string>
    <string name="reset_tabs">Επαναφορά  καρτελών</string>
    <string name="reset_zoom_on_view_change">Επαναφορά μεγέθ. με αλλαγή προβολής</string>
    <string name="restore">Επαναφορά</string>
    <string name="restored_x_files">Επαναφορά: %s</string>
    <string name="restoring_x_files">Επαναφορά  %s</string>
    <string name="resume">Συνέχιση</string>
    <string name="resume_desc">Συνέχιση  αντιγραφής  του  τρέχοντος  αρχείου.</string>
    <string name="resume_on_start">Συνέχιση  αναπαραγωγής</string>
    <string name="reverse_list">Αντιστροφή  λίστας (κάτω)</string>
    <string name="rewrite">Επανεγγραφή</string>
    <string name="ringtone">Ήχος  κλήσης</string>
    <string name="root">Root</string>
    <string name="rotate">Περιστροφή</string>
    <string name="running">Εκτελείται…</string>
    <string name="same_cat">Ίδιου  τύπου</string>
    <string name="same_ext">Ίδιας  επέκτασης</string>
    <string name="save">Αποθήκευση</string>
    <string name="save_as">Αποθήκευση  ως </string>
    <string name="save_in_temp">Αποθήκευση  σε  προσωρινό  φάκελο</string>
    <string name="save_msg">Θέλεις  να  αποθηκεύσεις  το  αρχείο;</string>
    <string name="save_tabs">Αποθήκευση  καρτελών</string>
    <string name="saving">Αποθηκεύει…</string>
    <string name="scan">Σάρωση</string>
    <string name="schedule_alarm_clock">Προγραμματισμός  με  ξυπνητήρι</string>
    <string name="scheme_not_valid">Το  URI  καθεστώς  δεν  είναι  έγκυρο!</string>
    <string name="scroll_alphabet">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ</string>
    <string name="sd_card">Κάρτα  SD</string>
    <string name="search">Αναζήτηση</string>
    <string name="search_local">Αναζήτηση  τοπικά</string>
    <string name="search_recursively">Αναζήτηση  αναδρομικά</string>
    <string name="sections">Τμήματα</string>
    <string name="secure">Ασφαλές</string>
    <string name="select">Επιλογή</string>
    <string name="select_all">Επιλογή  όλων</string>
    <string name="send">Αποστολή</string>
    <string name="send_log">Αποστολή αρχείου καταγραφής</string>
    <string name="send_to">Αποστολή  σε </string>
    <string name="sensor">Αισθητήρας</string>
    <string name="separate_folder">Ξεχωριστό  φάκελο</string>
    <string name="separate_with">Διαχώρισε  με </string>
    <string name="separator">Διαχωριστικό</string>
    <string name="serial_number">Σειριακός  Αριθμός</string>
    <string name="server_exists_prompt">Ένα  στοιχείο  με  αυτήν  τη  διεύθυνση  υπάρχει  ήδη.</string>
    <string name="servers">Διακομιστές</string>
    <string name="set_app_icon">Όρισε  εικονίδ. εφαρμογής</string>
    <string name="set_as">Ορισμός  ως </string>
    <string name="set_as_default">Ορισμός  ως  προεπιλογή</string>
    <string name="set_as_home">Ορισμός  αρχικής  καρτέλας</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Ορισμός  ως  ταπετσαρία</string>
    <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="settings_about">Σχετικά  με  το  MiXplorer</string>
    <string name="settings_add_on">Πρόσθετα</string>
    <string name="settings_allow_root">Δικαιώματα  Root</string>
    <string name="settings_allow_shizuku">Ενεργοποίηση  Shizuku</string>
    <string name="settings_animations">Εφέ</string>
    <string name="settings_auto_remount">Αυτόματη  επαναπροσάρτηση</string>
    <string name="settings_back_to_visited_folder">Κουμπί  μετάβασης  πίσω</string>
    <string name="settings_bottom_bar">Κάτω  γραμμή</string>
    <string name="settings_buttons">Κουμπιά</string>
    <string name="settings_cache_thumbs">Κρυφή  μνήμη  μικρογραφιών</string>
    <string name="settings_can_undo">Αναίρεση</string>
    <string name="settings_custom_datetime">Μορφή  ημ/νίας</string>
    <string name="settings_custom_otg">Ενεργοποίηση  OTG</string>
    <string name="settings_data_folder_in_root">Φάκελος  data</string>
    <string name="settings_draw_tab_close">Εικονίδιο  κλεισίματος  καρτέλας</string>
    <string name="settings_enable_logging">Καταγραφή</string>
    <string name="settings_folder_preview">Αυτόματη  προεπισκόπηση  φακέλων</string>
    <string name="settings_full_wake_lock">Ενεργή  οθόνη</string>
    <string name="settings_highlight_visited">Επισήμανση  φακέλων  που  άνοιξαν</string>
    <string name="settings_keep_last_modified">Τροποποιήθηκε  τελευταία  φορά</string>
    <string name="settings_localization">Γλώσσα</string>
    <string name="settings_merge_tasks">Συγχώνευση  εργασιών</string>
    <string name="settings_more">Περισσότερες  Ρυθμίσεις</string>
    <string name="settings_notify_pkg_update">Ειδοποίηση  για  ενημέρωση  πακέτου</string>
    <string name="settings_open_archive">Άνοιγμα  συμπιεσμένου  αρχείου</string>
    <string name="settings_play_background">Αναπαραγωγή  στο  παρασκήνιο</string>
    <string name="settings_remember_del_option">Θυμήσου  επιλογή  διαγραφής</string>
    <string name="settings_select_by_icon">Επίλεξε  από  το  εικονίδιο</string>
    <string name="settings_show_breadcrumb">Εικονίδιο … (3 τελείες)</string>
    <string name="settings_show_tab_bar">Γραμμή  καρτέλας</string>
    <string name="settings_show_toast">Αναδυόμενα  μηνύματα </string>
    <string name="settings_show_tool_bar">Γραμμή  εργαλείων</string>
    <string name="settings_skins">Θέμα</string>
    <string name="settings_split_action_bar">Χωριστή  γραμμή  ενεργειών</string>
    <string name="settings_startup_lock">Κλείδωμα  κατά  την  έναρξη</string>
    <string name="settings_static_enc_key">Καθορισμένο  κλειδί  κρυπτογράφησης</string>
    <string name="settings_swipe_new_tab">Χειρονομίες</string>
    <string name="settings_tap_execute">Πατήστε  για  εκτέλεση</string>
    <string name="settings_trash">Κάδος  απορριμμάτων</string>
    <string name="settings_update_media_store">Ενημέρωση  πολυμέσων</string>
    <string name="settings_updates">Ενημερώσεις</string>
    <string name="sftp_server">Διακομιστής  SFTP/SSH</string>
    <string name="share">Κοινή  χρήση</string>
    <string name="share_local_link">Κοινή  χρήση  τοπικ. συνδέσμου</string>
    <string name="shared">Σε  κοινή  χρήση</string>
    <string name="sharpen">Όξυνση</string>
    <string name="shortcut">Συντόμευση</string>
    <string name="show_extensions">Εμφάνιση  επέκτασης  αρχείων</string>
    <string name="show_full_path">Εμφάνιση  πλήρους  διαδρομής</string>
    <string name="show_hidden_globally">Εμφάνιση  κρυφών    </string>
    <string name="show_hidden_recursively">Εμφάνιση  κρυφών  αναδρομικά</string>
    <string name="show_hide_bars_scroll">Εμφάν./Απόκρ. γραμμής στην κύλιση</string>
    <string name="show_in_map">Εμφάνισε  στο  σχέδιο</string>
    <string name="show_long_names">Πλήρης  εμφάνιση  ονομάτων</string>
    <string name="show_thumbnails">Εμφάνιση  μικρογραφιών</string>
    <string name="shred">Τεμαχιστής</string>
    <string name="shuffled">Τυχαία  σειρά</string>
    <string name="sign">Υπογραφή</string>
    <string name="signature">Υπογραφή</string>
    <string name="signature_algorithm">Υπογραφή  αλγόριθμου</string>
    <string name="signed_x_files">Υπογραφή: %s</string>
    <string name="signing_x_files">Υπογραφή  %s…</string>
    <string name="signup">Εγγραφή</string>
    <string name="size">Μέγεθος</string>
    <string name="size_bigger">Μεγαλύτερο  από:</string>
    <string name="size_smaller">Μικρότερο  από:</string>
    <string name="skip">Παράλειψη</string>
    <string name="skip_desc">Παραλείψτε το τρέχον αρχείο.</string>
    <string name="smb_server">Διακομιστής  SMB</string>
    <string name="sort">Ταξινόμηση    </string>
    <string name="sort_by_icon">Χειροκίνητη  ταξινόμηση </string>
    <string name="sort_date_asc">Ημ/νία (Πρόσφατα)</string>
    <string name="sort_date_asc_deleted">Ημ/νία από διαγραφή</string>
    <string name="sort_date_desc">Ημ/νία (Παλιά)</string>
    <string name="sort_name_asc">Όνομα (Α &gt; Ω, Α &gt; Ζ)</string>
    <string name="sort_name_desc">Όνομα (Ω &gt; Α, Ζ &gt; Α)</string>
    <string name="sort_size_asc">Μέγεθος (Μικρό)</string>
    <string name="sort_size_desc">Μέγεθος (Μεγάλο)</string>
    <string name="sort_type_asc">Τύπος (Αύξουσα)</string>
    <string name="sort_type_desc">Τύπος (Φθίνουσα)</string>
    <string name="speed">Ταχύτητα  αναπαραγωγής</string>
    <string name="spell_check">Έλεγχος  ορθογραφίας</string>
    <string name="sqlite_editor">Συντάκτης  SQLite</string>
    <string name="ssl_not_trusted">Το  πιστοποιητικό  SSL  δεν  μπορεί  να  επικυρωθεί,  θέλετε  να  συνεχίσετε;</string>
    <string name="starred">Αγαπημένο</string>
    <string name="start_at_end">Εκκίνηση  από  το  τέλος</string>
    <string name="start_num">Αριθμ. έναρξης</string>
    <string name="start_on_boot">Έναρξη  κατά  την  εκκίνηση</string>
    <string name="start_with_keyboard">Έναρξη  με  πληκτρολόγιο</string>
    <string name="start_x">Ξεκίνησε  %s</string>
    <string name="stop_x">Σταμάτησε  %s</string>
    <string name="storage">Αποθ/κός  χώρος</string>
    <string name="streaming">Ροή  δεδομένων…</string>
    <string name="subtitle">Υπότιτλος</string>
    <string name="suffix">Κατάληξη</string>
    <string name="summary_allow_root">Επίλεξε  για  να  επιτρέψεις  δικαιώματα  Root.</string>
    <string name="summary_allow_shizuku">Επίλεξε  για  ενεργοποίηση  της  λειτουργίας  Shizuku.</string>
    <string name="summary_animations">Ενεργοποίηση  κινούμενων  εικόνων.</string>
    <string name="summary_auto_remount">Αυτόματη  επαναπροσάρτηση  φακέλου,  μόνο  για ανάγνωση,  ως  εγγράψιμου.</string>
    <string name="summary_back_to_visited_folder">Πίεσε  το  κουμπί  πλοήγησης  πίσω  για  μετάβαση  στον  προηγούμενο  φάκελο.</string>
    <string name="summary_bottom_bar">Εμφάνιση  γραμμής  στο  κάτω  μέρος.</string>
    <string name="summary_can_undo">Ενεργοποίηση  κάδου  απορριμμάτων  &amp;  αναίρεσης  κάποιων  λειτουργιών.</string>
    <string name="summary_custom_otg">Προσαρμοσμένος  οδηγός  για  OTG.</string>
    <string name="summary_data_folder_in_root">Δημιουργία  φακέλου  .mixplorer  ως  φακέλου  data  στον  εσωτερικό  χώρο  αποθήκευσης.</string>
    <string name="summary_draw_tab_close">Εμφάνιση  εικονιδίου  κλεισίματος  καρτέλας  για  κάθε  καρτέλα  στη  γραμμή  καρτελών.</string>
    <string name="summary_enable_logging">Ενεργοποίηση  καταγραφής.</string>
    <string name="summary_full_wake_lock">Η  οθόνη  παραμένει  ενεργή  μέχρι  να  ολοκληρωθούν  οι  τρέχουσες  εργασίες.</string>
    <string name="summary_keep_last_modified">Κράτησε  την  ώρα  τελευταίας  τροποποίησης  του  αντιγραμμένου  αρχείου  για  rooted  συσκευές.</string>
    <string name="summary_merge_tasks">Ενεργοποίηση  συγχώνευσης  εργασιών  ίδιου  τύπου.</string>
    <string name="summary_notify_pkg_update">Ειδοποίηση  όταν  προστεθεί  ή  αφαιρεθεί  ένα  πακέτο.</string>
    <string name="summary_open_archive">Άνοιγμα  συμπιεσμένου  αρχείου  με  απλό  πάτημα.</string>
    <string name="summary_play_background">Αναπαραγωγή  χωρίς  άνοιγμα  του  προγράμματος  αναπαραγωγής  πολυμέσων.</string>
    <string name="summary_remember_del_option">Θυμήσου  την  τελευταία  επιλογή  στον  διάλογο  διαγραφής  εφόσον  η  αναίρεση  έχει  επιλεγεί.</string>
    <string name="summary_select_by_icon">Επίλεξε  το  αρχείο  πατώντας  πάνω  στο  εικονίδιο (σε προβολή λίστας).</string>
    <string name="summary_show_breadcrumb">Εμφάνισε  μια  ξεχωριστή  γραμμή  διαδρομής  με  εικονίδιο … (3 τελείες).</string>
    <string name="summary_show_tab_bar">Εμφάνισε  μια  ξεχωριστή  γραμμή  καρτέλας.</string>
    <string name="summary_show_toast">Εμφάνιση/Απόκρυψη  αναδυόμενων  μυνημάτων.</string>
    <string name="summary_show_tool_bar">Εμφάνισε  ξεχωριστά  μια  γραμμή  εργαλείων.</string>
    <string name="summary_split_action_bar">Ενεργοποίηση  διπλής  γραμμής  ενεργειών  σε  πορτρέτο.</string>
    <string name="summary_startup_lock">Απαίτηση  κωδικού  κατά  την  έναρξη.</string>
    <string name="summary_static_enc_key">Τα  αποθηκευμένα  κρυπτογραφημένα  δεδομένα  που  έχουν  εξαχθεί  στο  αρχείο  ρυθμίσεων,  μπορούν  να  αποκρυπτογραφηθούν  σε  άλλη  συσκευή  ή  ROM.</string>
    <string name="summary_swipe_new_tab">Σύρε  αριστερά  για  να  δημιουργήσεις  νέα  καρτέλα  &amp;  δεξιά  για  να  ανοίξεις  το  συρτάρι.</string>
    <string name="summary_tap_execute">Πάτημα  στο  κουμπί  εργασιών  για  εκτέλεση  τελευταίας  εργασίας  &amp;  παρατεταμένο  πάτημα  για  εμφάνιση  όλων  των  εργασιών.</string>
    <string name="summary_trash">Προσθήκη  μιας  επιλογής  για  μετακίνηση  των  αρχείων  στον  κάδο  απορριμμάτων.  Πιέζοντας  συνεχόμενα  το  κουμπί  διαγραφής  επίσης  μετακινεί  τα  αρχεία  στον  κάδο  απορριμμάτων,  αν  υποστηρίζεται.</string>
    <string name="summary_update_media_store">Στείλε  μια  εντολή  ενημέρωσης  του  αποθηκευτικού  χώρου  πολυμέσων  μετά  από  κάθε  λειτουργία.</string>
    <string name="summary_updates">Έλεγχος  για  ενημερώσεις  με  το  άνοιγμα  της  εφαρμογής.</string>
    <string name="swipe_down_refresh">Σύρε  κάτω  για  ανανέωση</string>
    <string name="swipe_down_show_hide">Σύρε κάτω για εμφάν./απόκρ. κρυφών</string>
    <string name="symlink">Συντόμευση</string>
    <string name="sync">Συγχρονισμός</string>
    <string name="sync_desc">Διαγραφή  απόντων  αρχείων  απ&apos; τον  φάκελο  προέλευσης</string>
    <string name="system">Σύστημα</string>
    <string name="tab_menu">Μενού  καρτέλας</string>
    <string name="tab_space">Παράγραφος  με  4  κενά</string>
    <string name="target_android">Για  Android</string>
    <string name="task_list">Λίστα  εργασιών</string>
    <string name="tcp_server">Διακομιστής  TCP</string>
    <string name="team_drives">Team Drives</string>
    <string name="telegram">Telegram</string>
    <string name="text">Κείμενο</string>
    <string name="text_copied">Αντιγραφή  στο  πρόχειρο.</string>
    <string name="theme">Θέματα</string>
    <string name="three_dot">…</string>
    <string name="thumbs_scrolling">Φόρτωση μικρογραφ. κατά την κύλιση</string>
    <string name="time">Ώρα</string>
    <string name="time_picker">Επιλογή  ώρας</string>
    <string name="timeout">Διάλειμμα (δευτερόλεπτα)</string>
    <string name="title">Ελληνικά</string>
    <string name="to">Σε</string>
    <string name="toggle_line_numbers">Εναλλαγή  αρίθμησης  γραμμών</string>
    <string name="toggle_slide_show">Προβολή  παρουσίασης</string>
    <string name="toggle_wrap">Εναλλαγή  αναδίπλωσης</string>
    <string name="tool">Εργαλείο  δημιουργίας</string>
    <string name="tool_bar">Γραμμή  εργαλείων</string>
    <string name="tools">Εργαλεία</string>
    <string name="torrent_server">Διακομιστής  torrent</string>
    <string name="total">Σύνολο</string>
    <string name="total_size">Συνολικό  μέγεθος</string>
    <string name="total_used">Σύνολο  σε  χρήση</string>
    <string name="transaction_error_msg">Πρόβλημα  με  την  γραμμή  %d,  πίνακα  %s!</string>
    <string name="translate">Μετάφραση</string>
    <string name="trash">Κάδος  απορριμμάτων</string>
    <string name="trigger_after">Έναυσμα</string>
    <string name="trigger_at">Εκκίνηση</string>
    <string name="truncate">Περικοπή</string>
    <string name="try_again">Δοκίμασε  ξανά.</string>
    <string name="twitter">Twitter</string>
    <string name="type">Τύπος</string>
    <string name="type_the_word">Πληκτρολόγησε  τη  λέξη</string>
    <string name="type_to_filter">Εύρεση</string>
    <string name="unchecked">Μη  ελεγμένο</string>
    <string name="undo">Αναίρεση</string>
    <string name="unhide">Εμφάνιση</string>
    <string name="uninstall">Απεγκατάσταση</string>
    <string name="uninstallation_completed">Η  απεγκατάσταση  ολοκληρώθηκε.</string>
    <string name="uninstallation_completed_desc">Απεγκατάσταση  %d/%d</string>
    <string name="uninstalling_x">Απεγκατάσταση  %s</string>
    <string name="unique_iv">Unique IV</string>
    <string name="unknown">Άγνωστο</string>
    <string name="unlock">Ξεκλείδωμα</string>
    <string name="unmount">Αποπροσάρτηση</string>
    <string name="unpin">Ξεκαρφίτσωμα</string>
    <string name="unshare">Ακύρωση  κοινής  χρήσης</string>
    <string name="update">Ενημέρωση</string>
    <string name="update_album_art">Ενημέρωση  εξώφυλλου</string>
    <string name="upload">Μεταφόρτωση</string>
    <string name="uppercase">Κεφαλαία  όλα</string>
    <string name="uri_address">Διεύθυνση  Uri</string>
    <string name="usb">USB%s</string>
    <string name="use_local_server">Χρήση  σύνδεσης  τοπικού  διακομιστή</string>
    <string name="used">Σε  χρήση</string>
    <string name="user_agreement">Συμφωνητικό  χρήστη</string>
    <string name="username">Όνομα  χρήστη</string>
    <string name="valid_from">Έγκυρο  από</string>
    <string name="valid_until">Έγκυρο  έως </string>
    <string name="version">Έκδοση</string>
    <string name="version_code">Κωδικός  έκδοσης</string>
    <string name="viber">Viber</string>
    <string name="view">Προβολή</string>
    <string name="view_columned">Κανονική  λίστα</string>
    <string name="view_compact">Συμπαγής  λίστα</string>
    <string name="view_detailed">Λεπτομερής   λίστα</string>
    <string name="view_gallery">Γκαλερί</string>
    <string name="view_grid">Πλέγμα</string>
    <string name="view_minimal">Διπλή  στήλη  συμπαγ.</string>
    <string name="view_wrapped">Διπλή   στήλη  λεπτομ.</string>
    <string name="waiting">Περίμενε…</string>
    <string name="wallpaper">Ταπετσαρία</string>
    <string name="web">Ιστός</string>
    <string name="weekly">Εβδομαδιαία</string>
    <string name="whatsapp">WhatsApp</string>
    <string name="whitespace">Κενό</string>
    <string name="wifi_direct">Wi-Fi  Direct</string>
    <string name="word_size">Μήκος  λέξης</string>
    <string name="words">Λέξεις</string>
    <string name="work_profile">Προφίλ  εργασίας</string>
    <string name="working_dir">Κατάλογος  εργασίας</string>
    <string name="wrong_key">Λάθος  κλειδί!</string>
    <string name="wrong_user_pass">Το όνομα χρήστη ή/&amp; ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος!</string>
    <string name="x_selected">Επιλογή  %s</string>
    <string name="yes">Ναι</string>
    <string name="zip_align">Zip-Align</string>
</resources>