<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_label">MiXplorer</string>
    <string name="title">العربية (الجزائر)</string>
    <string name="description">Mohamed Zeroug</string>
    <string name="_null">لا شيء</string>
    <string name="abort">إلغاء</string>
    <string name="access_denied">تم رفض الوصول.</string>
    <string name="accessed">تم الوصول إليه</string>
    <string name="accounts">الحسابات</string>
    <string name="action_bar">شريط الأنشطة</string>
    <string name="action_menu">قائمة الأنشطة</string>
    <string name="activities">الأنشطة</string>
    <string name="add">إضافة</string>
    <string name="add_column">إضافة عمود</string>
    <string name="add_prefix_a">إضافة بادئة A</string>
    <string name="add_storage">إضافة وحدة تخزين</string>
    <string name="add_suffix_a">إضافة لاحقة A</string>
    <string name="add_tab">إضافة لسان جديد</string>
    <string name="add_to">إضافة إلى</string>
    <string name="add_usb_drive">اضغط على زر الإضافة للعثور على محرك أقراص USB وتحديده، إذا كان تنسيق القسم الخاص به مدعومًا بواسطة النظام.</string>
    <string name="added_to_queue">تمت إضافة العملية إلى قائمة الانتظار</string>
    <string name="advanced_settings">إعدادات متقدمة</string>
    <string name="agree">يوافق</string>
    <string name="alarm">منبه</string>
    <string name="algorithm">الخوارزمية</string>
    <string name="alias">اللقب</string>
    <string name="all">الكل</string>
    <string name="allow_holes">السماح بالكتل الفارغة</string>
    <string name="alpha">ألفا</string>
    <string name="alphanumeric">أبجدي رقمي</string>
    <string name="alternate">تناوب</string>
    <string name="analyze">تحليل</string>
    <string name="animation">التأثير</string>
    <string name="app_desc">مدير الملفات</string>
    <string name="app_info">معلومات التطبيق</string>
    <string name="append">إلحاق</string>
    <string name="apply">تطبيق</string>
    <string name="archive">أرشفة وضغط</string>
    <string name="archive_files_separately">أرشفة الملفات بشكل منفصل</string>
    <string name="archive_folders">داخل الأرشيف</string>
    <string name="archive_split_length">طول التقسيم (الحد الأدنى 64KB)</string>
    <string name="archive_to">أرشفة إلى…</string>
    <string name="archived_x_files">تمت أرشفة %s</string>
    <string name="archiving_x_files">جار أرشفة %s</string>
    <string name="are_you_sure">هل أنت متأكد؟</string>
    <string name="attention">تنبيه</string>
    <string name="audio_tracks">مسارات الصوت</string>
    <string name="auth">المصادقة</string>
    <string name="author">المؤلف</string>
    <string name="auto">تلقائي</string>
    <string name="auto_complete">الإكمال التلقائي</string>
    <string name="auto_fold_sections_on_startup">طيّ الأقسام تلقائياً عند التشغيل</string>
    <string name="auto_hide_ctrls">إخفاء أزرار التحكم تلقائياً</string>
    <string name="auto_increment_number">الرقم المتزايد</string>
    <string name="auto_indent">المسافات التلقائية</string>
    <string name="auto_rename">إعادة تسمية تلقائية</string>
    <string name="auto_tag">الوسم التلقائي</string>
    <string name="auto_tasks">المهام التلقائية</string>
    <string name="auto_update_latest">أنت تملك آخر التحديثات بالفعل.</string>
    <string name="back">رجوع</string>
    <string name="backed_up_x_files">تم النسخ الاحتياطي لـ %s</string>
    <string name="background">الخلفية</string>
    <string name="backing_up_x_files">جار النسخ الاحتياطي لـ %s</string>
    <string name="backup">نسخ احتياطي</string>
    <string name="backward">إلى الخلف</string>
    <string name="between">بين</string>
    <string name="block_size">حجم المجموعة</string>
    <string name="bookmarks">العلامات</string>
    <string name="busy">مشغول</string>
    <string name="by_albums">حسب الألبومات</string>
    <string name="by_parents">بالمجلدات الأعلى</string>
    <string name="cache">ذاكرة التخزين المؤقت</string>
    <string name="cache_hashed_key">تخزين المفتاح المجزئ</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="cannot_get_clipboard">غير قادر على الحصول من الحافظة</string>
    <string name="capitalize">تكبير أول حرف</string>
    <string name="cast">يقذف</string>
    <string name="categories">فئات</string>
    <string name="certificate">الشهادة</string>
    <string name="chained_name_iv">تسلسل IV لاسم الملف</string>
    <string name="changed">تم تغييره</string>
    <string name="changelog">سجّل التغييرات</string>
    <string name="chars">حروف</string>
    <string name="chars_count">%s أحرف</string>
    <string name="charset">مجموعة الأحرف</string>
    <string name="check_connection">يرجى التحقق من الاتصال.</string>
    <string name="check_ftp_server">يرجى التحقق من تشغيل خادم FTP/المشاركة في الجهاز المستهدف.</string>
    <string name="check_tcp_server">يرجى التحقق من تشغيل خادم TCP في الجهاز المستهدف.</string>
    <string name="checked">تم فحصه</string>
    <string name="checksum">تدقيق المجموع</string>
    <string name="choose">اختر</string>
    <string name="chromaprint">البصمة الصوتية</string>
    <string name="clear">مسح</string>
    <string name="clear_lock">تعطيل القفل</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">مسح ذاكرة الصور المصغرة</string>
    <string name="click_to_see_options_dialog">اضغط لرؤية الخيارات</string>
    <string name="clipboard">الحافظة</string>
    <string name="clone">استنساخ</string>
    <string name="clone_tab">استنتاخ اللسان</string>
    <string name="close_left_tabs">إغلاق الألسنة على اليسار</string>
    <string name="close_other_tabs">إغلاق الألسنة الأخرى</string>
    <string name="close_right_tabs">إغلاق الألسنة على اليمين</string>
    <string name="close_tab">إغلاق اللسان</string>
    <string name="clouds">التخزين السحابي</string>
    <string name="color">اللون</string>
    <string name="columns_count">عدد الأعمدة</string>
    <string name="commit_changes">تنفيذ التغييرات</string>
    <string name="commit_transaction_msg">هل تريد تنفيذ العملية؟</string>
    <string name="components">المكونات</string>
    <string name="computers">أجهزة الكمبيوتر</string>
    <string name="computing">جار الحساب…</string>
    <string name="confirm">تأكيد</string>
    <string name="contact">جهة اتصال</string>
    <string name="contains">يحتوي</string>
    <string name="content_uri">URI المحتوى</string>
    <string name="context">سياق</string>
    <string name="contributor">المساهم</string>
    <string name="convert">تحويل</string>
    <string name="converted_x_files">تم تحويل %s</string>
    <string name="converting_x_files">جار تحويل %s</string>
    <string name="copied_x_files">تم نسخ %s</string>
    <string name="copy">نسخ</string>
    <string name="copy_name">نسخ الاسم</string>
    <string name="copy_path">نسخ المسار</string>
    <string name="copy_to">نسخ إلى…</string>
    <string name="copying_x_files">جار نسخ %s</string>
    <string name="corrupted">فاسد</string>
    <string name="corrupted_archive_file">ربما ملف أرشيف تالف</string>
    <string name="create_section">إنشاء قسم</string>
    <string name="create_shortcut">إنشاء اختصار</string>
    <string name="created">تاريخ الإنشاء</string>
    <string name="created_x_files">تم إنشاء %s</string>
    <string name="crop_thumbnails">قص الصور المصغرة</string>
    <string name="current_folder">المجلد الحالي</string>
    <string name="custom">مخصص</string>
    <string name="custom_query">استعلام مخصص</string>
    <string name="custom_tags">وسوم مخصصة</string>
    <string name="custom_title">عنوان مخصص</string>
    <string name="cut">قص</string>
    <string name="data">البيانات</string>
    <string name="database">قاعدة بيانات</string>
    <string name="date">التاريخ</string>
    <string name="date_after">بعد تاريخ:</string>
    <string name="date_before">قبل تاريخ:</string>
    <string name="date_picker">اختيار التاريخ</string>
    <string name="dayly">يومياً</string>
    <string name="decline">انخفاض</string>
    <string name="decrypt">فك التشفير</string>
    <string name="decrypted_x_files">تم فك تشفير %s</string>
    <string name="decrypting_x_files">جار فك تشفير %s</string>
    <string name="def">افتراضي</string>
    <string name="default_path">المسار الافتراضي</string>
    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="delete_msg">هل أنت متأكد من حذف %s؟</string>
    <string name="delete_non_exists">حذف غير الموجود</string>
    <string name="delete_source">حذف المصدر</string>
    <string name="deleted_x_files">تم حذف %s</string>
    <string name="deleting_x_files">جار حذف %s</string>
    <string name="descr">الوصف</string>
    <string name="details">تفاصيل</string>
    <string name="device">الجهاز</string>
    <string name="dictionary_size">حجم القاموس</string>
    <string name="dimension">البعد</string>
    <string name="dir_sign">&lt;dir&gt;</string>
    <string name="direct_link">رابط مباشر</string>
    <string name="directory">دليل</string>
    <string name="dlna_server">خادم DLNA</string>
    <string name="doc_provider">مزود المستند</string>
    <string name="done">تم</string>
    <string name="dot_files_first">ملفات Dot أولاً</string>
    <string name="dotfile">ملف Dot</string>
    <string name="download">تحميل</string>
    <string name="drag_drop">السحب والإفلات</string>
    <string name="drop_x">تم إسقاط %s</string>
    <string name="dual_panel_landscape">لوحة مزدوجة في الوضع الأفقي</string>
    <string name="duplicates">الملفات المكررة</string>
    <string name="duration">المدة</string>
    <string name="ebook_reader">قارئ الكتب الإلكترونية</string>
    <string name="edit">تحرير</string>
    <string name="edit_tag">تعديل الوسوم</string>
    <string name="editable">قابل للتعديل</string>
    <string name="editor_code">محرر الأكواد</string>
    <string name="editor_text">محرر النصوص</string>
    <string name="effective">فعّال</string>
    <string name="email">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="empty">فارغ</string>
    <string name="empty_date">N/A</string>
    <string name="encfs">EncFS 1.7.4</string>
    <string name="encfs2">EncFS</string>
    <string name="enclosed_by">محاط بـ</string>
    <string name="encrypt">تشفير</string>
    <string name="encrypt_file_names">تشفير أسماء الملفات</string>
    <string name="encrypted">مشفر</string>
    <string name="encrypted_x_files">تم تشفير %s</string>
    <string name="encrypting_x_files">جار تشفير %s</string>
    <string name="encryption">التشفير</string>
    <string name="enter_command">أدخل الأمر</string>
    <string name="enter_key">أدخل المفتاح</string>
    <string name="enter_key_pass">أدخل كلمة المرور المفتاحية</string>
    <string name="enter_key_path">أدخل مسار keystore</string>
    <string name="enter_name">أدخل الاسم</string>
    <string name="enter_new_key">أدخل مفتاحاً جديداً</string>
    <string name="enter_pass">أدخل كلمة المرور</string>
    <string name="enter_path">أدخل المسار</string>
    <string name="enter_text">أدخل النص</string>
    <string name="enter_url">أدخل الرابط</string>
    <string name="equalizer">معادل الصوت</string>
    <string name="error">خطأ</string>
    <string name="exclude">استبعاد</string>
    <string name="execute">تنفيذ</string>
    <string name="exit">خروج</string>
    <string name="exit_twice">اضغط زر الرجوع مرة أخرى للخروج</string>
    <string name="experimental">تجريبي</string>
    <string name="explore">تصفح</string>
    <string name="exponent">الأس</string>
    <string name="export">تصدير</string>
    <string name="extension">الامتداد</string>
    <string name="external_iv_chaning">تسلسل IV الخارجي</string>
    <string name="extract">استخراج</string>
    <string name="extract_data">استخراج البيانات</string>
    <string name="extract_to">استخراج إلى…</string>
    <string name="extracted_x_files">تم استخراج %s</string>
    <string name="extracting_x_files">جار استخراج %s</string>
    <string name="failed">فشل</string>
    <string name="faq">أسئلة شائعة</string>
    <string name="fast">بسرعة</string>
    <string name="favorite">مفضل</string>
    <string name="file_contents">محتوى الملفات</string>
    <string name="file_doc">مستند (docx, odt)</string>
    <string name="file_empty">ملف</string>
    <string name="file_exists">الملف موجود</string>
    <string name="file_operation">إجراءات الملف</string>
    <string name="file_pdf">PDF</string>
    <string name="file_sheet">جدول بيانات (xlsx, ods)</string>
    <string name="file_slide">عرض تقديمي</string>
    <string name="file_text">نص</string>
    <string name="filename">اسم الملف</string>
    <string name="filename_encoding">ترميز اسم الملف</string>
    <string name="files">الملفات</string>
    <string name="files_first">الملفات أولا</string>
    <string name="filter">تصفية</string>
    <string name="filter_thumb_ext">تصفية الامتدادات للصور المصغرة</string>
    <string name="find">بحث</string>
    <string name="fit_screen">ملائمة للشاشة</string>
    <string name="fixed_drawer">درج ثابت في الوضع الأفقي</string>
    <string name="folder">مجلد</string>
    <string name="folder_exists">المجلد موجود</string>
    <string name="folder_media_symbols">رموز وسائط المجلدات</string>
    <string name="folders_first">المجلدات أولاً</string>
    <string name="font_size">حجم الخط</string>
    <string name="font_viewer">عارض الخطوط</string>
    <string name="force_default_path">فرض المسار الافتراضي</string>
    <string name="force_hash_for">حساب %s لـ %s</string>
    <string name="force_this_dir">فرض استخدام هذا الدليل</string>
    <string name="forward">إلى الأمام</string>
    <string name="free">متبقي</string>
    <string name="free_libs">المكتبات مفتوحة المصدر</string>
    <string name="from">من</string>
    <string name="from_x_tabs">تم التحديد من %s ألسنة</string>
    <string name="ftp_server">خادم FTP/المشاركة</string>
    <string name="full_dual_panel">لوحة مزدوجة كاملة</string>
    <string name="full_name">الاسم الكامل</string>
    <string name="fullscreen">ملء الشاشة</string>
    <string name="generate_thumbnails">توليد الصور المصغرة</string>
    <string name="glob">Glob</string>
    <string name="global">في كل مكان</string>
    <string name="global_search_hint">اكتب للبحث</string>
    <string name="global_view_mode">تغيير وضع العرض في كل مكان</string>
    <string name="go">اذهب</string>
    <string name="go_to">اذهب إلى</string>
    <string name="go_to_location">اذهب الى الموقع</string>
    <string name="half_day">كل 12 ساعة</string>
    <string name="half_hour">كل 30 دقيقة</string>
    <string name="hash_types_descr">اضغط للنسخ إلى الحافظة أو اضغط مطولاً للمقارنة مع التجزئة التي في الحافظة.</string>
    <string name="hex_viewer">عارض Hex</string>
    <string name="hidden">مخفي</string>
    <string name="hide">إخفاء</string>
    <string name="highlight_as">تمييز كـ</string>
    <string name="history">السجّل</string>
    <string name="home">الرئيسية</string>
    <string name="home_screen">سطح المكتب</string>
    <string name="hour">كل ساعة</string>
    <string name="html_viewer">عارض HTML</string>
    <string name="http_server">خادم HTTP/WebDav</string>
    <string name="if_not_equal">إذا كانت غير متطابقة</string>
    <string name="ignore_col_headers">تجاهل عمود التعريف</string>
    <string name="ignore_meta">تجاهل البيانات الوصفية</string>
    <string name="ignore_no_search">تجاهل ملفات .nosearch</string>
    <string name="image_viewer">عارض الصور</string>
    <string name="import1">استيراد</string>
    <string name="include">يشمل</string>
    <string name="increment_num_format">تنسيق الأرقام المتزايدة</string>
    <string name="insert">إدراج</string>
    <string name="insert_color">إدراج لون</string>
    <string name="instagram">إنستجرام</string>
    <string name="install">تثبيت</string>
    <string name="install_update_addon">يرجى تثبيت أو تحديث الملحق &gt;</string>
    <string name="installation_completed">اكتمل التثبيت</string>
    <string name="installation_completed_desc">تم تثبيت %d/%d</string>
    <string name="installed_version">المُثبَّت</string>
    <string name="installing_x">جار تثبيت %s</string>
    <string name="internal_storage">وحدة التخزين الداخلية</string>
    <string name="interval">الفترة</string>
    <string name="inverse">عكس التحديد</string>
    <string name="ip">IP</string>
    <string name="iterations">التكرارات</string>
    <string name="jump_to">القفز إلى</string>
    <string name="keep_both">حفظ كلاهما</string>
    <string name="keep_both_desc">سيتم إعادة تسمية الملف الجديد.</string>
    <string name="keep_this_file">احتفظ بهذا الملف</string>
    <string name="key">المفتاح</string>
    <string name="key_bar">شريط المفاتيح</string>
    <string name="key_not_matched">المفتاح غير متطابق</string>
    <string name="key_size">حجم المفتاح</string>
    <string name="key_type">نوع المفتاح</string>
    <string name="keystore">KeyStore</string>
    <string name="keywords">الكلمات المفتاحية</string>
    <string name="label">التصنيف</string>
    <string name="launcher_label">MiX</string>
    <string name="letters">حروف</string>
    <string name="level_fast">سريع</string>
    <string name="level_fastest">أسرع حد</string>
    <string name="level_maximum">أقصى حد</string>
    <string name="level_normal">عادي</string>
    <string name="level_store">تخزين</string>
    <string name="level_ultra">فائق</string>
    <string name="line_break">سطر فاصل</string>
    <string name="line_break_cr">Mac OS (r)</string>
    <string name="line_break_crlf">Windows (rn)</string>
    <string name="line_break_lf">Android, Unix, OS X (n)</string>
    <string name="line_numbers">أرقام الأسطر</string>
    <string name="line_wrap">التفاف النص</string>
    <string name="lines">الأسطر</string>
    <string name="linked_to">مرتبط بـ</string>
    <string name="live_counting">العد المباشر</string>
    <string name="locale">الموقع</string>
    <string name="localizer">المُحَلِّل المحلي</string>
    <string name="lock">قفل</string>
    <string name="log_out">تسجيل الخروج</string>
    <string name="login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="login_prompt">الرجاء تسجيل الدخول إلى حسابك.</string>
    <string name="lollipop_permission_msg">يرجى اختيار %s: %s للحصول على الصلاحيات.</string>
    <string name="long_press_to_expand">اضغط مطولاً للتوسيع/للتصغير</string>
    <string name="loop">تكرار</string>
    <string name="lowercase">أحرف صغيرة</string>
    <string name="magic_packet">الحزمة السحرية</string>
    <string name="mail_to">البريد إلى</string>
    <string name="main_menu">القائمة الرئيسية</string>
    <string name="manifest">Manifest</string>
    <string name="match_case">مطابقة حالة الأحرف</string>
    <string name="matched">متطابق</string>
    <string name="max">الحد الأقصى</string>
    <string name="media">الوسائط</string>
    <string name="media_all">كل الملفات</string>
    <string name="media_apk">APK</string>
    <string name="media_app">تطبيق</string>
    <string name="media_archive">أرشيف</string>
    <string name="media_audio">صوت</string>
    <string name="media_document">مستند</string>
    <string name="media_folders">كل المجلدات</string>
    <string name="media_image">صورة</string>
    <string name="media_misc">منوع</string>
    <string name="media_player">مشغل الوسائط</string>
    <string name="media_system_app">تطبيق نظام</string>
    <string name="media_unused_app">تطبيق غير مستخدم</string>
    <string name="media_user_app">تطبيق مستخدِم</string>
    <string name="media_video">فيديو</string>
    <string name="menu">القائمة</string>
    <string name="merge">دمج</string>
    <string name="merge_x_with">دمج%s مع</string>
    <string name="meta_album">الألبوم</string>
    <string name="meta_album_artist">فنانين الألبوم</string>
    <string name="meta_artist">الفنانين</string>
    <string name="meta_author_url">موقع المؤلف</string>
    <string name="meta_auto_rename">إعادة تسمية تلقائية</string>
    <string name="meta_comment">تعليق</string>
    <string name="meta_composer">الملحن</string>
    <string name="meta_copyright">حقوق النشر</string>
    <string name="meta_custom_tag">وسم مخصص</string>
    <string name="meta_director">المخرج</string>
    <string name="meta_disc">القرص</string>
    <string name="meta_dual_mono">أحادي ثنائي</string>
    <string name="meta_encoder">الترميز</string>
    <string name="meta_episode">الحلقة</string>
    <string name="meta_genre">النوع</string>
    <string name="meta_imprint">البصمة</string>
    <string name="meta_itunes">iTunes</string>
    <string name="meta_joint_stereo">ستيريو مشترك</string>
    <string name="meta_length">المدة</string>
    <string name="meta_lyrics">كلمات الأغنية</string>
    <string name="meta_mono">أحادي</string>
    <string name="meta_publisher">الناشر</string>
    <string name="meta_remove_covers">إزالة الأغلفة</string>
    <string name="meta_review">التقييم</string>
    <string name="meta_rights">الحقوق</string>
    <string name="meta_season">الموسم</string>
    <string name="meta_source">المصدر</string>
    <string name="meta_stereo">ستيريو</string>
    <string name="meta_subject">الموضوع</string>
    <string name="meta_title">العنوان</string>
    <string name="meta_track">المقطع</string>
    <string name="meta_version">الإصدار</string>
    <string name="meta_writer">الكاتب</string>
    <string name="meta_year">السنة</string>
    <string name="metadata">البيانات الوصفية</string>
    <string name="min">الحد الأدنى</string>
    <string name="min_android">الحد الأدنى</string>
    <string name="mix_task">دمج مع</string>
    <string name="modified">التعديل</string>
    <string name="modify">تعديل</string>
    <string name="modules">الوحدات</string>
    <string name="monthly">شهرياً</string>
    <string name="more">المزيد</string>
    <string name="more_details">المزيد من التفاصيل</string>
    <string name="mount_point">مجلد الأصل</string>
    <string name="move">نقل</string>
    <string name="move_kept">نقل الملفات المحفوظة</string>
    <string name="move_to">نقل إلى…</string>
    <string name="move_to_left">نقل إلى اليسار</string>
    <string name="move_to_right">نقل إلى اليمين</string>
    <string name="move_up_del">نقل المحتويات إلى الأعلى</string>
    <string name="moved_x_files">تم نقل %s</string>
    <string name="moving_x_files">جار نقل %s</string>
    <string name="name">الاسم</string>
    <string name="name_display">الاسم المعروض</string>
    <string name="navbar_menu">قائمة التنقل</string>
    <string name="network">شبكة</string>
    <string name="new1">جديد</string>
    <string name="new_file_name">ملف جديد</string>
    <string name="new_folder_name">مجلد جديد</string>
    <string name="new_name">اسم جديد</string>
    <string name="new_name_desc">تعيين اسم مخصص.</string>
    <string name="new_table">جدول جديد</string>
    <string name="new_task">مهمة جديدة</string>
    <string name="next">التالي</string>
    <string name="night_mode">الوضع الليلي</string>
    <string name="no">لا</string>
    <string name="no_changes">لا تغييرات!</string>
    <string name="no_item">0 عناصر</string>
    <string name="no_keyboard">تعطيل لوحة مفاتيح الشاشة</string>
    <string name="none">لا شيء</string>
    <string name="not_archive_file">ربما ليس ملف أرشيف</string>
    <string name="not_enough_free_space">لا توجد مساحة متبقية كافية!</string>
    <string name="not_enough_memory">لا توجد ذاكرة كافية!</string>
    <string name="not_exists">غير موجود!</string>
    <string name="not_found">لم يعثر عليه!</string>
    <string name="not_matched">غير متطابق</string>
    <string name="not_possible">غير ممكن!</string>
    <string name="not_specified">غير محدد</string>
    <string name="not_started">لم تبدأ</string>
    <string name="not_supported">غير مدعوم!</string>
    <string name="notification">إشعار</string>
    <string name="now">الآن</string>
    <string name="obex_bluetooth">نقل عبر البلوتوث</string>
    <string name="oid">OID</string>
    <string name="ok">حسناً</string>
    <string name="on_exit">عند الخروج</string>
    <string name="once">مرة واحدة</string>
    <string name="ongoing">قيد التشغيل</string>
    <string name="only_files">الملفات فقط</string>
    <string name="only_on_charging">فقط عند الشحن</string>
    <string name="only_on_wifi">فقط على شبكة Wi-Fi</string>
    <string name="open">فتح</string>
    <string name="open_app">فتح التطبيق</string>
    <string name="open_as">فتح كـ</string>
    <string name="open_in_new_tab">فتح في لسان جديد</string>
    <string name="open_in_terminal">افتح في المحطة</string>
    <string name="open_with">فتح بواسطة</string>
    <string name="operation_aborted">تم احباط العملية</string>
    <string name="operation_added_to_list">تمت الإضافة إلى قائمة المهام.</string>
    <string name="operation_failed">فشلت العملية</string>
    <string name="operation_finished">انتهت العملية</string>
    <string name="operation_running">العملية قيد التشغيل</string>
    <string name="optional">اختياري</string>
    <string name="options">خيارات</string>
    <string name="orientation_by">التوجيه عبر</string>
    <string name="origin">الاصل</string>
    <string name="package_name">اسم الحزمة</string>
    <string name="palette">لوحة الألوان</string>
    <string name="parallel_storage">التخزين المتوازي</string>
    <string name="password">كلمه المرور</string>
    <string name="paste">لصق</string>
    <string name="path">المسار</string>
    <string name="pattern">النمط</string>
    <string name="pause">إيقاف مؤقت</string>
    <string name="paused">متوقف مؤقتاً</string>
    <string name="perm_exec">التنفيذ</string>
    <string name="perm_gid">GID</string>
    <string name="perm_group">المجموعة</string>
    <string name="perm_others">الآخرون</string>
    <string name="perm_owner">المالك</string>
    <string name="perm_read">القراءة</string>
    <string name="perm_sticky">STICKY</string>
    <string name="perm_uid">UID</string>
    <string name="perm_write">الكتابة</string>
    <string name="permanent">نهائياً</string>
    <string name="permission_act">السماح باسترجاع جميع الأنشطة التي يمكن تنفيذها للملفات المحددة.</string>
    <string name="permission_app">السماح بالحصول على قائمة بجميع التطبيقات المثبتة للمستخدم الحالي.</string>
    <string name="permission_denied">تم رفض الصلاحية.</string>
    <string name="permission_files">من خلال تمكين الوصول إلى الملفات من إعدادات أذونات أندرويد، ستتمكن من إدارة جميع الملفات الموجودة في وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة SD أو أي وحدات تخزين متصلة.</string>
    <string name="permissions">الصلاحيات</string>
    <string name="pick">اختر</string>
    <string name="pin">تثبيت في الأعلى</string>
    <string name="pinch_to_zoom">السحب باصبعين للتكبير</string>
    <string name="play">تشغيل</string>
    <string name="play_store">متجر Play</string>
    <string name="playlist">قائمة التشغيل</string>
    <string name="port">المنفذ</string>
    <string name="prefix">بادئة</string>
    <string name="preview">معاينة</string>
    <string name="previous">السابق</string>
    <string name="print">طباعة</string>
    <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
    <string name="privacy_policy_descr">بالمتابعة، أنت توافق على %s.</string>
    <string name="producer">المُنتج</string>
    <string name="properties">خصائص</string>
    <string name="public_key">المفتاح العمومي</string>
    <string name="public_link">رابط عام</string>
    <string name="publicated">تاريخ النشر</string>
    <string name="quarter">كل 15 دقيقة</string>
    <string name="queued">بالانتظار</string>
    <string name="random">عشوائي</string>
    <string name="read_aloud">اقرأ بصوت عال</string>
    <string name="read_only">للقراءة فقط</string>
    <string name="receive">استلام</string>
    <string name="recent_files">الملفات الحديثة</string>
    <string name="recursive">في الموقع الحالي</string>
    <string name="redo">إعادة</string>
    <string name="redundants">زوائد</string>
    <string name="reenter">أعد الإدخال</string>
    <string name="refresh">تحديث</string>
    <string name="refresh_media_store">تحديث مخزن الوسائط</string>
    <string name="regex">التعبير النمطي</string>
    <string name="reload">إعادة تحميل</string>
    <string name="remember">تذكر</string>
    <string name="remnants">بقايا التطبيقات</string>
    <string name="remount_as">إعادة التحميل كـ %s</string>
    <string name="remove">إزالة</string>
    <string name="remove_all">إزالة الكل</string>
    <string name="remove_chars">إزالة الحروف</string>
    <string name="remove_extension">إزالة الامتداد (1 ~ 9 أحرف)</string>
    <string name="remove_from_recent">لا تظهر في الأنشطة الأخيرة</string>
    <string name="rename">إعادة تسمية</string>
    <string name="renamed_x_files">تمت إعادة تسمية %s</string>
    <string name="renaming_x_files">جار إعادة تسمية %s</string>
    <string name="repair">إصلاح</string>
    <string name="replace">استبدال</string>
    <string name="replace_a_b">استبدال A بـ B</string>
    <string name="replace_all">استبدال الكل</string>
    <string name="replace_extension">استبدال الامتداد</string>
    <string name="replace_modified">استبدال غير المتساوية</string>
    <string name="replace_x_with">استبدال%s بـ</string>
    <string name="reset">إعادة تعيين %s</string>
    <string name="reset_defaults">استعادة الافتراضيات</string>
    <string name="reset_tabs">إعادة تعيين الألسنة</string>
    <string name="reset_zoom_on_view_change">إعادة تعيين حجم الشبكة عند تغيير العرض</string>
    <string name="restore">استعادة</string>
    <string name="restored_x_files">تمت استعادة %s</string>
    <string name="restoring_x_files">جار استعادة %s</string>
    <string name="resume">استئناف</string>
    <string name="resume_desc">استئناف نسخ الملف الحالي.</string>
    <string name="resume_on_start">استئناف عند التشغيل</string>
    <string name="reverse_list">عكس وتثبيت القائمة من الأسفل</string>
    <string name="rewrite">إعادة الكتابة</string>
    <string name="ringtone">نغمة الرنين</string>
    <string name="root">الجذر</string>
    <string name="rotate">تدوير</string>
    <string name="running">قيد التشغيل</string>
    <string name="same_cat">نفس النوع</string>
    <string name="same_ext">نفس الامتداد</string>
    <string name="same_extension">نفس الامتداد</string>
    <string name="same_type">نفس النوع</string>
    <string name="save">حفظ</string>
    <string name="save_as">حفظ كـ</string>
    <string name="save_in_temp">حفظ في مجلد مؤقت</string>
    <string name="save_msg">هل تريد حفظ الملف؟</string>
    <string name="save_tabs">حفظ الألسنة</string>
    <string name="saving">جار الحفظ…</string>
    <string name="scan">فحص</string>
    <string name="schedule_alarm_clock">جدولة منبه</string>
    <string name="scheme_not_valid">مخطط uri غير صالح.</string>
    <string name="scroll_alphabet">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="sd_card">بطاقة SD</string>
    <string name="search">بحث</string>
    <string name="search_local">بحث محلي</string>
    <string name="search_recursively">البحث في الموقع الحالي</string>
    <string name="sections">تقسيم</string>
    <string name="secure">آمن</string>
    <string name="select">تحديد</string>
    <string name="select_all">تحديد الكل</string>
    <string name="send">إرسال</string>
    <string name="send_log">إرسال سجل الأحداث</string>
    <string name="send_to">إرسال إلى</string>
    <string name="sensor">المستشعر</string>
    <string name="separate_folder">مجلد منفصل</string>
    <string name="separate_with">فصل بـ</string>
    <string name="separator">الفاصل</string>
    <string name="serial_number">الرقم التسلسلي</string>
    <string name="server_exists_prompt">يوجد عنصر بهذا العنوان بالفعل.</string>
    <string name="servers">الخوادم</string>
    <string name="set_app_icon">تعيين أيقونة التطبيق</string>
    <string name="set_as">تعيين كـ</string>
    <string name="set_as_default">تعيين كافتراضي</string>
    <string name="set_as_home">تعيين كصفحة رئيسية</string>
    <string name="set_as_wallpaper">تعيين كخلفية</string>
    <string name="settings">الإعدادات</string>
    <string name="settings_about">حول</string>
    <string name="settings_add_on">الملحقات</string>
    <string name="settings_allow_root">تمكين الروت</string>
    <string name="settings_allow_shizuku">شيزوكو</string>
    <string name="settings_animations">المؤثرات</string>
    <string name="settings_auto_remount">إعادة التحميل تلقائياً</string>
    <string name="settings_back_to_visited_folder">زر العودة</string>
    <string name="settings_bottom_bar">الشريط السفلي</string>
    <string name="settings_buttons">الأزرار</string>
    <string name="settings_cache_thumbs">تخزين الصور المصغرة</string>
    <string name="settings_can_undo">التراجع</string>
    <string name="settings_custom_datetime">تنسيق مخصص للتاريخ والوقت</string>
    <string name="settings_custom_otg">تمكين OTG</string>
    <string name="settings_data_folder_in_root">مجلد البيانات في المسار الرئيسي</string>
    <string name="settings_draw_tab_close">عرض زر لإغلاق الألسنة</string>
    <string name="settings_enable_logging">التسجيل</string>
    <string name="settings_folder_preview">معاينة المجلدات تلقائياً</string>
    <string name="settings_full_wake_lock">إبقاء الشاشة تعمل</string>
    <string name="settings_highlight_visited">تمييز المجلدات التي تمت زيارتها</string>
    <string name="settings_keep_last_modified">آخر وقت تعديل</string>
    <string name="settings_localization">اللغات</string>
    <string name="settings_merge_tasks">دمج المهام</string>
    <string name="settings_more">المزيد من الإعدادات</string>
    <string name="settings_notify_pkg_update">إخطار تحديثات الحزم</string>
    <string name="settings_open_archive">فتح الأرشيف</string>
    <string name="settings_play_background">تشغيل الموسيقى في الخلفية</string>
    <string name="settings_remember_del_option">تذكر خيار الحذف</string>
    <string name="settings_select_by_icon">التحديد عن طريق الأيقونة</string>
    <string name="settings_show_breadcrumb">التنقل التفصيلي</string>
    <string name="settings_show_tab_bar">شريط الألسنة</string>
    <string name="settings_show_toast">عرض Toast</string>
    <string name="settings_show_tool_bar">شريط الأدوات</string>
    <string name="settings_skins">المظاهر</string>
    <string name="settings_split_action_bar">تقسيم شريط الأنشطة</string>
    <string name="settings_startup_lock">قفل عند بدء التشغيل</string>
    <string name="settings_static_enc_key">مفتاح تشفير ثابت</string>
    <string name="settings_swipe_loop">حلقة التبويب</string>
    <string name="settings_swipe_new_tab">السحب في أول وأخر لسان</string>
    <string name="settings_tap_execute">الضغط للتنفيذ</string>
    <string name="settings_trash">سلة المهملات/إعادة التدوير</string>
    <string name="settings_update_media_store">تحديث مخزن الوسائط</string>
    <string name="settings_updates">التحديثات</string>
    <string name="sftp_server">خادم SFTP/SSH</string>
    <string name="share">مشاركة</string>
    <string name="share_local_link">مشاركة رابط محلي</string>
    <string name="shared">مشارك</string>
    <string name="sharpen">شحذ</string>
    <string name="shortcut">اختصار</string>
    <string name="show_extensions">عرض الامتدادات</string>
    <string name="show_full_path">عرض المسار الكامل</string>
    <string name="show_hidden_globally">إظهار الملفات المخفية في كل مكان</string>
    <string name="show_hidden_recursively">إظهار الملفات المخفية في الموقع الحالي</string>
    <string name="show_hide_bars_scroll">إظهار-إخفاء الأشرطة عبر التمرير</string>
    <string name="show_in_map">عرض في الخريطة</string>
    <string name="show_long_names">عرض الأسماء الطويلة بالكامل</string>
    <string name="show_thumbnails">عرض الصور المصغرة</string>
    <string name="show_whitespace">إظهار المسافة البيضاء</string>
    <string name="shred">تمزيق</string>
    <string name="shuffled">خلط</string>
    <string name="sign">توقيع</string>
    <string name="signature">التوقيع</string>
    <string name="signature_algorithm">خوارزمية التوقيع</string>
    <string name="signed_x_files">تم توقيع %s</string>
    <string name="signing_x_files">جار توقيع %s</string>
    <string name="signup">تسجيل</string>
    <string name="size">الحجم</string>
    <string name="size_bigger">أكبر من:</string>
    <string name="size_smaller">أصغر من:</string>
    <string name="skip">تخطي</string>
    <string name="skip_desc">تخطي الملف الحالي.</string>
    <string name="smb_server">خادم SMB</string>
    <string name="sort">فرز</string>
    <string name="sort_by_icon">إعادة الترتيب عن طريق الأيقونة</string>
    <string name="sort_date_asc">بالتاريخ (الأحدث)</string>
    <string name="sort_date_asc_deleted">بالتاريخ (محذوف)</string>
    <string name="sort_date_desc">بالتاريخ (الأقدم)</string>
    <string name="sort_name_asc">بالاسم (A - Z)</string>
    <string name="sort_name_desc">بالاسم (Z - A)</string>
    <string name="sort_size_asc">بالحجم (الأصغر)</string>
    <string name="sort_size_desc">بالحجم (الأكبر)</string>
    <string name="sort_type_asc">بالنوع (تصاعدي)</string>
    <string name="sort_type_desc">بالنوع (تنازلي)</string>
    <string name="speed">السرعة</string>
    <string name="spell_check">التدقيق الإملائي</string>
    <string name="sqlite_editor">محرر SQLite</string>
    <string name="ssl_not_trusted">تعذر التحقق من صحة شهادة SSL، هل تريد المتابعة؟</string>
    <string name="starred">مميز</string>
    <string name="start_at_end">ابدأ من نهاية النص</string>
    <string name="start_num">رقم البداية</string>
    <string name="start_on_boot">البدء عند تشغيل الجهاز</string>
    <string name="start_with_keyboard">التشغيل مع لوحة المفاتيح</string>
    <string name="start_x">تشغيل %s</string>
    <string name="stop_x">إيقاف %s</string>
    <string name="storage">وحدة تخزين</string>
    <string name="streaming">جار البث…</string>
    <string name="subtitle">الترجمة</string>
    <string name="suffix">لاحقة</string>
    <string name="summary_allow_root">السماح باستخدام أوامر الروت للأجهزة ذات صلاحيات الروت.</string>
    <string name="summary_allow_shizuku">تمكين الشيزوكو.</string>
    <string name="summary_animations">ألغِ التحديد لتعطيل المؤثرات الحركية.</string>
    <string name="summary_auto_remount">إعادة تحميل المجلدات للقراءة فقط كقابلة للكتابة تلقائياً</string>
    <string name="summary_back_to_visited_folder">الضغط على زر العودة للذهاب إلى المجلد السابق الذي تمت زيارته.</string>
    <string name="summary_bottom_bar">عرض الشريط العلوي في الأسفل.</string>
    <string name="summary_can_undo">تمكين سلة المهملات وإتاحة التراجع عن بعض أنواع العمليات.</string>
    <string name="summary_custom_otg">برنامج تشغيل مخصص لـUSB OTG.</string>
    <string name="summary_data_folder_in_root">إنشاء مجلد .mixplorer كمجلد البيانات في المسار الرئيسي لوحدة التخزين الداخلية.</string>
    <string name="summary_draw_tab_close">عرض زر الإغلاق على كل لسان في شريط الألسنة.</string>
    <string name="summary_enable_logging">تمكين تسجيل الأحداث.</string>
    <string name="summary_full_wake_lock">إبقاء الشاشة تعمل حتى اكتمال المهام.</string>
    <string name="summary_keep_last_modified">إبقاء آخر وقت تعديل للملف المنسوخ إن أمكن.</string>
    <string name="summary_merge_tasks">تمكين دمج مهام متعددة من نفس النوع.</string>
    <string name="summary_notify_pkg_update">الإخطار عندما يتم إضافة أو إزالة حزمة.</string>
    <string name="summary_open_archive">تمكين فتح الأرشيف عند الضغط.</string>
    <string name="summary_play_background">تشغيل الموسيقى دون فتح المشغل.</string>
    <string name="summary_remember_del_option">تذكر آخر اختيار في شاشة الحذف إذا تم تمكين التراجع.</string>
    <string name="summary_select_by_icon">تحديد الملفات عن طريق الضغط على أيقوناتها في وضع عرض القائمة.</string>
    <string name="summary_show_breadcrumb">عرض شريط التنقل التفصيلي.</string>
    <string name="summary_show_tab_bar">عرض شريط ألسنة منفصل.</string>
    <string name="summary_show_toast">تمكين/تعطيل رسائل الـtoast.</string>
    <string name="summary_show_tool_bar">عرض شريط أدوات منفصل.</string>
    <string name="summary_split_action_bar">عرض أزرار الأنشطة في شريط مستقل في الوضع الرأسي.</string>
    <string name="summary_startup_lock">طلب كلمة المرور عند بدأ التشغيل.</string>
    <string name="summary_static_enc_key">إتاحة فك تشفير البيانات المشفرة على الأجهزة أو الرومات الآخرى في الإعدادات التي يتم تصديرها.</string>
    <string name="summary_swipe_loop">اسحب للتصفح اللامتناهي للصفحات.</string>
    <string name="summary_swipe_new_tab">السحب لليسار لفتح لسان جديد ولليمن لفتح الدرج.</string>
    <string name="summary_tap_execute">الضغط على زر المهمة لتنفيذ آخر مهمة والضغط مطولاً لعرض جميع المهام.</string>
    <string name="summary_trash">لإضافة خيار لإرسال الملفات إلى سلة المهملات. يؤدي الضغط لفترة طويلة على زر الحذف أيضًا إلى نقل الملفات إلى سلة المهملات، إذا كان ذلك مدعومًا.</string>
    <string name="summary_update_media_store">إرسال أمر تحديث لمخزن الوسائط بعد كل عملية.</string>
    <string name="summary_updates">تحقق من وجود تحديثات عند التشغيل.</string>
    <string name="swipe_down_refresh">السحب للأسفل للتحديث</string>
    <string name="swipe_down_show_hide">اسحب إلى الأسفل لإظهار/إخفاء الملفات المخفية</string>
    <string name="symlink">ارتباط رمزي</string>
    <string name="sync">مزامنة</string>
    <string name="sync_desc">حذف الملفات غير الموجودة في المجلد المصدر.</string>
    <string name="system">النظام</string>
    <string name="tab_menu">قائمة الألسنة</string>
    <string name="tab_space">علامة تبويب بها 4 مسافات</string>
    <string name="tap_to_start">اضغط للبدء</string>
    <string name="target_android">الهدف</string>
    <string name="task_list">قائمة المهام</string>
    <string name="tcp_server">خادم TCP</string>
    <string name="team_drives">مساحات Drive المشتركة</string>
    <string name="telegram">تيلجرام</string>
    <string name="text">نص</string>
    <string name="text_copied">تم النسخ للحافظة.</string>
    <string name="theme">التنسيق</string>
    <string name="three_dot">…</string>
    <string name="thumbs_scrolling">تحميل الصور المصغرة أثناء التمرير</string>
    <string name="time">الوقت</string>
    <string name="time_picker">اختيار الوقت</string>
    <string name="timeout">المهلة (بالثواني)</string>
    <string name="to">إلى</string>
    <string name="today">اليوم</string>
    <string name="toggle_line_numbers">تبديل أرقام الأسطر</string>
    <string name="toggle_slide_show">تبديل عرض شرائح</string>
    <string name="toggle_wrap">تبديل الالتفاف</string>
    <string name="tool">أداة الإنشاء</string>
    <string name="tool_bar">شريط الأدوات</string>
    <string name="tools">أدوات</string>
    <string name="torrent_server">خادم تورنت</string>
    <string name="total">إجمالي</string>
    <string name="total_size">الحجم الإجمالي</string>
    <string name="total_used">إجمالي المستخدم</string>
    <string name="transaction_error_msg">مشكلة في السطر %d، الجدول %s.</string>
    <string name="translate">ترجمة</string>
    <string name="trash">سلة المهملات</string>
    <string name="trigger_after">تشغيل بعد الانتهاء من</string>
    <string name="trigger_at">تشغيل عند</string>
    <string name="truncate">بتر</string>
    <string name="try_again">يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="twitter">إكس (تويتر)</string>
    <string name="type">النوع</string>
    <string name="type_the_word">اكتب الكلمة</string>
    <string name="type_to_filter">اكتب للتصفية</string>
    <string name="unchecked">غير مفحوص</string>
    <string name="undo">تراجع</string>
    <string name="unhide">إظهار</string>
    <string name="uninstall">إزالة التثبيت</string>
    <string name="uninstallation_completed">اكتملت إزالة التثبيت</string>
    <string name="uninstallation_completed_desc">تم إزالة تثبيت %d/%d</string>
    <string name="uninstalling_x">جار إزالة تثبيت %s</string>
    <string name="unique_iv">Unique IV</string>
    <string name="unknown">غير معروف</string>
    <string name="unlock">فتح القفل</string>
    <string name="unmount">إلغاء التحميل</string>
    <string name="unpin">إلغاء التثبيت في الأعلى</string>
    <string name="unshare">إلغاء المشاركة</string>
    <string name="update">تحديث</string>
    <string name="update_album_art">تحديث صورة الألبوم</string>
    <string name="upload">رفع</string>
    <string name="uppercase">أحرف كبيرة</string>
    <string name="uri_address">عنوان URI</string>
    <string name="usb">USB%s</string>
    <string name="use_local_server">استخدام روابط الخادم المحلي</string>
    <string name="used">المستخدم</string>
    <string name="user_agreement">اتفاقية المستخدم</string>
    <string name="username">اسم المستخدم</string>
    <string name="valid_from">صالحة من</string>
    <string name="valid_until">صالحة إلى</string>
    <string name="version">الإصدار</string>
    <string name="version_code">كود الإصدار</string>
    <string name="viber">فايبر</string>
    <string name="view">العرض</string>
    <string name="view_columned">قائمة بأعمدة</string>
    <string name="view_compact">متضام</string>
    <string name="view_detailed">قائمة مفصلة</string>
    <string name="view_gallery">معرض</string>
    <string name="view_grid">شبكة</string>
    <string name="view_minimal">الأصغر</string>
    <string name="view_wrapped">قائمة ملتفة</string>
    <string name="waiting">جار الانتظار…</string>
    <string name="wallpaper">خلفية</string>
    <string name="web">ويب</string>
    <string name="webdav_server">خادم WebDav</string>
    <string name="weekly">أسبوعياً</string>
    <string name="whatsapp">واتساب</string>
    <string name="whitespace">مسافة بيضاء</string>
    <string name="wifi_direct">الواي فاي المباشر</string>
    <string name="word_size">حجم الكلمة</string>
    <string name="words">كلمات</string>
    <string name="work_profile">الملف الشخصي للعمل</string>
    <string name="working_dir">دليل العمل</string>
    <string name="wrong_key">مفتاح خاطئ</string>
    <string name="wrong_user_pass">اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.</string>
    <string name="x_selected">تم تحديد %s</string>
    <string name="yes">نعم</string>
    <string name="yesterday">أمس</string>
    <string name="zip_align">Zip-Align</string>
</resources>