<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_label">MiXplorer</string>
    <string name="title">Català</string>
    <string name="description">Artur Galan</string>
    <string name="new_table">Nova taula</string>
    <string name="add_column">Agregar columna</string>
    <string name="custom_query">Consulta personalitzada</string>
    <string name="enclosed_by">Adjunt per</string>
    <string name="ignore_col_headers">Ignorar encapçalats de columna</string>
    <string name="transaction_error_msg">Problema amb línia %d, taula %s.</string>
    <string name="commit_transaction_msg">Vols fer la transacció?</string>
    <string name="commit_changes">Guardar canvis</string>
    <string name="media">Mitjans</string>
    <string name="origin">Origen</string>
    <string name="descr">Descripció</string>
    <string name="sort_by_icon">Reordena per icona</string>
    <string name="editable">Modificable</string>
    <string name="no_keyboard">No hi ha teclat</string>
    <string name="read_only">Només lectura</string>
    <string name="line_wrap">embolcall de línia</string>
    <string name="line_numbers">Números de línia</string>
    <string name="auto_indent">Sagnia automàtica</string>
    <string name="key_bar">Barra clau</string>
    <string name="spell_check">Corrector ortogràfic</string>
    <string name="auto_complete">Autocompletar</string>
    <string name="start_with_keyboard">Comenceu amb el teclat</string>
    <string name="start_at_end">Comença al final del text</string>
    <string name="tab_space">Pestanya amb quatre espais</string>
    <string name="charset">Set de caràcters</string>
    <!--
    <string name="toggle_view_mode">Toggle view mode</string>-->
    <string name="toggle_wrap">Conmutar</string>
    <string name="toggle_line_numbers">Conmutar números de línea</string>
    <string name="highlight_as">Destacar com</string>
    <string name="go_to">Anar a</string>
    <string name="tool">Eina de creació</string>
    <string name="producer">Productor</string>
    <string name="keywords">Paraules clau</string>
    <string name="contributor">Contribuent</string>
    <string name="publicated">Data de publicació</string>
    <string name="created">Data de creació</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="meta_subject">Tema</string>
    <!--
    <string name="meta_channel">Channel</string>
    <string name="meta_bitrate">Bit rate</string>
    <string name="meta_frame_rate">Frame rate</string>
    <string name="meta_sample_rate">Sample rate</string>-->
    <string name="meta_length">Durada</string>
    <string name="meta_title">Títol</string>
    <string name="meta_track">Pista</string>
    <string name="meta_season">Temporada</string>
    <string name="meta_episode">Episodi</string>
    <string name="meta_disc">Disc</string>
    <string name="meta_album">Àlbum</string>
    <string name="meta_artist">Artistes</string>
    <string name="meta_lyrics">Lletres</string>
    <string name="meta_album_artist">Artistes de l\'àlbum</string>
    <string name="meta_genre">Gènere</string>
    <string name="meta_encoder">Codificat per</string>
    <string name="meta_comment">Comentari</string>
    <string name="meta_version">Versió</string>
    <string name="meta_year">Any</string>
    <string name="meta_composer">Compositor</string>
    <string name="meta_director">Dirigit per</string>
    <string name="meta_writer">Escrit per</string>
    <string name="meta_publisher">Editor</string>
    <string name="meta_author_url">URL del autor</string>
    <string name="meta_copyright">Drets</string>
    <string name="meta_auto_rename">Canviar automàtic nom  d\'arxiu</string>
    <string name="meta_remove_covers">Eliminar caratulas</string>
    <string name="meta_stereo">Estèreo</string>
    <string name="meta_joint_stereo">Estèreo conjunt</string>
    <string name="meta_dual_mono">Mono dual</string>
    <string name="meta_mono">Mono</string>
    <string name="meta_custom_tag">Etiqueta perso</string>
    <string name="meta_itunes">iTunes</string>
    <string name="meta_review">Revisió</string>
    <string name="meta_rights">Drets</string>
    <string name="meta_source">Font</string>
    <string name="meta_imprint">Imprimir</string>
    <string name="columns_count">Recompte de columnes</string>
    <string name="custom_tags">Etiquetes personalitzades</string>
    <string name="chromaprint">Chromaprint</string>
    <string name="extract_data">Extreure data</string>
    <string name="linked_to">Vinculat a</string>
    <string name="hidden">Ocult</string>
    <string name="path">Ruta</string>
    <string name="modified">Modificat</string>
    <string name="accessed">S\'ha accedit</string>
    <string name="changed">Canviat</string>
    <string name="size">Grandària</string>
    <string name="used">Usat</string>
    <string name="effective">Efectiu</string>
    <string name="all">Tot</string>
    <string name="between">Entre</string>
    <string name="alternate">Alternar</string>
    <string name="inverse">Invers</string>
    <string name="play">Reproduir</string>
    <string name="pause">Pausar</string>
    <string name="next">Següent</string>
    <string name="previous">Anterior</string>
    <string name="backward">Cap enrere</string>
    <string name="forward">Endavant</string>
    <string name="random">Aleatori</string>
    <string name="shuffled">Barrejat</string>
    <string name="loop">Bucle</string>
    <string name="only_files">Només arxius</string>
    <string name="same_ext">La mateixa extensió</string>
    <string name="same_cat">Mateix tipus</string>
    <string name="unmount">Desmontar</string>
    <string name="log_out">Tancar sessió</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="direct_link">Enllaç directe</string>
    <string name="public_link">Enllaç públic</string>
    <string name="save_in_temp">Guardar en carpeta temporal</string>
    <!--
    
    <string name="share_confirm_message">Do you want to make the selected file(s) public?</string>-->
    <string name="global_view_mode">Canvia el mode de vista globalment</string>
    <string name="full_view_thumb">No retalleu les miniatures en mode de galeria</string>
    <string name="show_thumbnails">Mostra les miniatures</string>
    <string name="live_counting">Conteu en directe</string>
    <string name="folders_first">Carpetes primer</string>
    <string name="dot_files_first">arxius *.dot primer</string>
    <string name="sections">Seccions</string>
    <string name="file_empty">fitxers</string>
    <string name="folder">Carpeta</string>
    <string name="symlink">Vincul simbòlic</string>
    <string name="database">Base de dades</string>
    <string name="new_file_name">Nou arxiu</string>
    <string name="new_folder_name">Carpeta nova</string>
    <string name="file_text">Text</string>
    <string name="file_pdf">PDF</string>
    <string name="file_doc">Doc (docx, odt)</string>
    <string name="file_sheet">Full de càlcul  (xlsx, ods)</string>
    <string name="file_slide">Diapositiva</string>
    <string name="encfs2">EncFS</string>
    <string name="media_folders">Totes les carpetes</string>
    <string name="by_parents">Per herència</string>
    <string name="go_to_location">Vés a ubicació</string>
    <string name="open_in_new_tab">Obrir en pestanya nova</string>
    <string name="mix_task">Unir amb</string>
    <string name="new_task">Nova tasca</string>
    <string name="text">Text</string>
    <string name="media_all">Tots els arxius</string>
    <string name="media_audio">Àudio</string>
    <string name="media_video">Vídeo</string>
    <string name="media_image">Imatge</string>
    <string name="media_apk">APK</string>
    <string name="media_document">Document</string>
    <string name="media_archive">Comprimir</string>
    <string name="media_app">Aplicació</string>
    <string name="media_user_app">App d\'usuari</string>
    <string name="media_system_app">App de sistema</string>
    <string name="media_unused_app">App sense utilitzar</string>
    <string name="media_misc">Miscel·lània</string>
    <string name="trash">Paperera</string>
    <string name="permanent">Permanentment</string>
    <string name="fast">Ràpid</string>
    <string name="shred">Triturar</string>
    <!--
    <string name="shredder">Shredder</string>-->
    <string name="not_started">No executat</string>
    <string name="running">Executant</string>
    <string name="queued">En cua</string>
    <string name="paused">Pausat</string>
    <string name="global_search_hint">Escriu per a buscar</string>
    <string name="global">Global</string>
    <string name="recursive">Recursiu</string>
    <string name="directory">Directori</string>
    <string name="upload">Pujar</string>
    <string name="level_store">Emmagatzemar</string>
    <string name="level_fastest">Rapidíssim</string>
    <string name="level_fast">Ràpid</string>
    <string name="level_normal">Normal</string>
    <string name="level_maximum">Màxim</string>
    <string name="level_ultra">Ultra</string>
    <string name="full_name">Nom complet</string>
    <string name="name">Nom</string>
    <string name="label">Etiqueta</string>
    <string name="package_name">Nom del paquet</string>
    <string name="extension">Extensió</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="time">Hora</string>
    <string name="uppercase">majúscula</string>
    <string name="lowercase">minúscules</string>
    <string name="capitalize">Amb majúscula</string>
    <string name="remove_chars">Treu caràcters</string>
    <string name="auto_rename">Canvi de nom automàtic</string>
    <string name="increment_num_format">Format de nombre incremental</string>
    <string name="auto_increment_number">Auto incrementa nombre</string>
    <string name="start_num">Número d\'inici</string>
    <string name="remove_extension">Elimina l’extensió (1 ~ 9 caràcters)</string>
    <string name="add_prefix_a">Afegeix un prefix A</string>
    <string name="add_suffix_a">Afegiu sufix A</string>
    <string name="replace_a_b">Substituïu A per B</string>
    <string name="preview">Vista prèvia</string>
    <string name="start_on_boot">Inicieu a l’arrencada</string>
    <string name="secure">Segur</string>
    <string name="timeout">Temps d\'espera (segons)</string>
    <string name="execute">Executeu</string>
    <string name="enter_command">Introduïu l\'ordre</string>
    <string name="contains">Conté</string>
    <string name="archive_split_length">Longitud dividida (mínim 64 KB)</string>
    <string name="encrypt_file_names">Xifra els noms dels fitxers</string>
    <string name="hide">Amaga</string>
    <string name="unhide">Mostra</string>
    <string name="pin">Ancorar</string>
    <string name="unpin">Desancorar</string>
    <string name="sort_name_asc">Nom (A - Z)</string>
    <string name="sort_name_desc">Nom (Z - A)</string>
    <string name="sort_size_asc">Mida (més petita)</string>
    <string name="sort_size_desc">Mida (més gran)</string>
    <string name="sort_date_asc">Data (més recent)</string>
    <string name="sort_date_desc">Data (més antiga)</string>
    <string name="sort_date_asc_deleted">Data (esborrat)</string>
    <string name="sort_type_asc">Escriviu (ascendent)</string>
    <string name="sort_type_desc">Escriviu (ascendent)</string>
    <string name="select_all">Seleccionar tot</string>
    <string name="cut">Tallar</string>
    <string name="paste">Enganxa</string>
    <string name="jump_to">Saltar a</string>
    <string name="add_tab">Afegeix pestanya nova</string>
    <string name="save_tabs">Desa pestanyes</string>
    <string name="now">Ara</string>
    <string name="on_exit">A la sortida</string>
    <string name="reset_tabs">Restableix pestanyes</string>
    <string name="close_tab">Tanca la pestanya</string>
    <string name="close_other_tabs">Tanqueu els altres</string>
    <string name="close_left_tabs">Tanqueu les pestanyes esquerra</string>
    <string name="close_right_tabs">Tanqueu  pestanyes  de la dreta</string>
    <string name="clone_tab">Clonar pestanya</string>
    <string name="delete">Suprimeix</string>
    <string name="copy">Copia</string>
    <string name="move">Mou</string>
    <string name="three_dot">&#8230;</string>
    <string name="move_to">Moure cap a&#8230;</string>
    <string name="move_up_del">Mou el contingut cap amunt</string>
    <string name="merge">Fusionar</string>
    <string name="rename">Canvia nom</string>
    <string name="extract">Extreu</string>
    <string name="archive">Arxiva</string>
    <string name="encrypt">Encripta</string>
    <string name="decrypt">Desencripta</string>
    <string name="open_as">Obre com</string>
    <string name="open">Obre</string>
    <string name="open_with">Obre amb</string>
    <string name="edit">Edita</string>
    <string name="properties">Propietats</string>
    <string name="filter_thumb_ext">Filtreu extensions per a miniatures</string>
    <string name="include">Incloure</string>
    <string name="exclude">Excloure</string>
    <string name="night_mode">Mode nit</string>
    <string name="generate_thumbnails">Genereu miniatures</string>
    <string name="permissions">Permisos</string>
    <string name="checksum">Checksum</string>
    <string name="subtitle">Subtítol</string>
    <string name="audio_tracks">Pistes d\'àudio</string>
    <string name="copy_path">Copia camí</string>
    <string name="copy_name">Copia nom</string>
    <string name="install">Instal·la</string>
    <string name="uninstall">Desinstal·la</string>
    <string name="set_as_default">Establir com a defecte</string>
    <string name="set_as_home">Estableix com a casa</string>
    <string name="restore">Restaura</string>
    <string name="backup">Còpia seguretat</string>
    <string name="details">Detalls</string>
    <string name="animation">Animació</string>
    <string name="print">Imprimeix</string>
    <string name="ignore_no_search">Ignoreu els fitxers .nosearch</string>
    <string name="convert">Converteix</string>
    <string name="rewrite">Reescriu</string>
    <string name="repair">Repara</string>
    <string name="orientation_by">Orientació</string>
    <string name="enter_url">Introduïu l’URL</string>
    <string name="streaming">El servidor local està actiu</string>
    <string name="system">Sistema</string>
    <string name="sensor">Sensor</string>
    <string name="dimension">Dimensió</string>
    <string name="metadata">Metadata</string>
    <string name="auto_hide_ctrls">Amaga els controls automáticament</string>
    <string name="speed">Velocitat</string>
    <string name="edit_tag">Edita etiquetes</string>
    <string name="share_local_link">Comparteix l\'enllaç local</string>
    <string name="open_in_terminal">Obre a la terminal</string>
    <string name="resume_on_start">Reprèn al començament</string>
    <string name="version">Versió</string>
    <string name="version_code">Codi de versió</string>
    <string name="installed_version">Instal·lada</string>
    <string name="target_android">Objectiu</string>
    <string name="min_android">Mínim</string>
    <string name="installing_x">Instal·lant %s</string>
    <string name="uninstalling_x">Desinstal·lació de%s</string>
    <string name="installation_completed">S\'ha completat la instal·lació</string>
    <string name="installation_completed_desc" formatted="false">Instal·lat%d/%d</string>
    <string name="uninstallation_completed">S\'ha completat la desinstal·lació</string>
    <string name="uninstallation_completed_desc" formatted="false">Desinstal·lat%d/%d</string>
    <string name="refresh">Actualitzar</string>
    <string name="view">Veure</string>
    <string name="sort">Ordena</string>
    <string name="filter">Filtra</string>
    <string name="type_to_filter">Escriu per filtrar</string>
    <string name="view_compact">Compacta</string>
    <string name="view_columned">Columnes</string>
    <string name="view_detailed">Detallat</string>
    <string name="view_wrapped">Embolicat</string>
    <string name="view_minimal">Mínim</string>
    <string name="view_grid">Graella</string>
    <string name="view_gallery">Galeria</string>
    <string name="modify">Modifica</string>
    <string name="remove">Treu</string>
    <string name="tab_menu">Menú Tabuladors</string>
    <string name="main_menu">Menú principal</string>
    <string name="navbar_menu">Menú Navbar</string>
    <string name="action_menu">Menú d\'accións</string>
    <string name="action_bar">Barra d’accións</string>
    <string name="tool_bar">Barra d\'eines</string>
    <string name="menu">Menu</string>
    <string name="undo">Desfés</string>
    <string name="redo">Refés</string>
    <string name="stop_x">Para %s</string>
    <string name="start_x">Arrenca %s</string>
    <string name="exit">Surt</string>
    <string name="back">Recula</string>
    <string name="settings">Paràmetres</string>
    <string name="show_hidden_recursively">Mostra ocult recursivament</string>
    <string name="show_hidden_globally">Mostra tot el ocult</string>
    <string name="servers">Servidors</string>
    <string name="magic_packet">Paquet màgic</string>
    <string name="send_log">Envia registre</string>
    <string name="starred">Destacat</string>
    <string name="bookmarks">Marcadors</string>
    <string name="clouds">Emmagatzematge al núvol</string>
    <string name="signup">Registra\'t</string>
    <string name="login">Inicia sessió</string>
    <string name="wrong_user_pass">El nom d\'usuari o la contrasenya no són correctes.</string>
    <string name="username">Nom d\'usuari</string>
    <string name="auth">Autenticació</string>
    <string name="email">Correu E</string>
    <string name="password">Contrasenya</string>
    <string name="port">Port</string>
    <string name="none">Cap</string>
    <string name="background">Rerefons</string>
    <string name="not_supported">No compatible!</string>
    <string name="copying_x_files">Copiant %s</string>
    <string name="moving_x_files">Movent %s</string>
    <string name="deleting_x_files">Eliminant %s</string>
    <string name="renaming_x_files">Reanomenant %s</string>
    <string name="extracting_x_files">Extraient %s</string>
    <string name="encrypting_x_files">Encriptant %s</string>
    <string name="decrypting_x_files">Desencriptant %s</string>
    <string name="backing_up_x_files">Còpia de seguretat %s</string>
    <string name="restoring_x_files">Restaurant %s</string>
    <string name="converting_x_files">Convertint %s</string>
    <string name="archiving_x_files">Arxivant %s</string>
    <string name="signing_x_files">Signant %s</string>
    <string name="copied_x_files">%s copiat</string>
    <string name="moved_x_files">%s mogut</string>
    <string name="deleted_x_files">%s esborrat</string>
    <string name="renamed_x_files">%s renomenat</string>
    <string name="extracted_x_files">%s extret</string>
    <string name="encrypted_x_files">%s xifrat</string>
    <string name="decrypted_x_files">%s desxifrat</string>
    <string name="backed_up_x_files">%s còpia de seguretat</string>
    <string name="restored_x_files">%s restaurat</string>
    <string name="converted_x_files">%s convertit</string>
    <string name="archived_x_files">%s arxivat</string>
    <string name="signed_x_files">%s signat</string>
    <string name="created_x_files">%s creat</string>
    <string name="hash_types_descr">Toca per copiar a portapapers o llarg-copet per comparar amb el hash a portapapers</string>
    <string name="matched">Coincident</string>
    <string name="not_matched">No coincident</string>
    <string name="replace_x_with">Substituïu%s amb</string>
    <string name="merge_x_with">Fusiona%s amb</string>
    <string name="resume">Reprèn</string>
    <string name="resume_desc">Reprèn la còpia del fitxer actual.</string>
    <string name="skip">Omet</string>
    <string name="skip_desc">Saltar el fitxer actual.</string>
    <string name="keep_both">Manteniu els dos</string>
    <string name="keep_both_desc">Es canviarà el nom del nou fitxer.</string>
    <string name="new_name">Nou nom</string>
    <string name="new_name_desc">Establiu un nom personalitzat.</string>
    <string name="remember">Recorda</string>
    <string name="remove_from_recent">No mostris en les activitats recents</string>
    <string name="if_not_equal">Si no són iguals</string>
    <string name="from">Des de.</string>
    <string name="to">A</string>
    <string name="operation_running">L\'operació s\'està executant</string>
    <string name="operation_finished">L’operació ha finalitzat</string>
    <string name="operation_aborted">S\'ha interromput l\'operació</string>
    <string name="operation_failed">Ha fallat l’operació</string>
    <string name="operation_added_to_list">Afegit a la llista de tasques.</string>
    <string name="folder_exists">La carpeta existeix</string>
    <string name="file_exists">El fitxer existeix</string>
    <string name="click_to_see_options_dialog">Toca per veure les opcions</string>
    <string name="file_operation">Operació de fitxers</string>
    <string name="x_selected">%s seleccionat</string>
    <string name="checked">Comprovat</string>
    <string name="unchecked">Sense marcar</string>
    <string name="unknown">Desconegut</string>
    <string name="no_item">Cap element</string>
    <string name="cancel">Cancel · lar</string>
    <string name="abort">Avorta</string>
    <string name="ok">D\'acord</string>
    <string name="confirm">Confirma</string>
    <string name="yes">Si</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="total">Total</string>
    <string name="total_size">Mida total</string>
    <string name="total_used">Total utilitzat</string>
    <string name="free">Lliure</string>
    <string name="device">Dispositiu</string>
    <string name="mount_point">Punt de muntatge</string>
    <string name="type">Escriu</string>
    <string name="serial_number">Número de sèrie</string>
    <string name="exponent">Exponent</string>
    <string name="valid_from">Vàlid des de</string>
    <string name="valid_until">Vàlid fins</string>
    <string name="modules">Mòduls</string>
    <string name="apply">Aplica</string>
    <string name="save">Desa</string>
    <string name="save_as">Desa com</string>
    <string name="new1">Nou</string>
    <string name="choose">Trieu</string>
    <string name="alpha">Alfa</string>
    <string name="find">Cerca</string>
    <string name="add_usb_drive">Toqueu el botó AFEGEIX per cercar i seleccionar la unitat USB, si el sistema admet el seu format de partició.</string>
    <string name="font_size">Mida de la lletra</string>
    <string name="replace">Substitueix</string>
    <string name="replace_modified">Substitueix no iguals</string>
    <string name="replace_all">Substitueix-ho tot</string>
    <string name="color">Color</string>
    <string name="match_case">Coincidir may/min</string>
    <string name="options">Opcions</string>
    <string name="trigger_at">Activar</string>
    <string name="trigger_after">Activar al finalitzar</string>
    <string name="interval">Interval</string>
    <string name="schedule_alarm_clock">Programa una alarma</string>
    <string name="not_found">No trobat</string>
    <string name="no_changes">No hi ha canvis</string>
    <string name="not_exists">No existeix</string>
    <string name="update">Actualitza</string>
    <string name="agree">Consentir</string>
    <string name="decline">Rebutjar</string>
    <string name="work_profile">Perfil de treball</string>
    <string name="set_app_icon">Estableix icona de l\'app</string>
    <string name="permission_files">Si activeu \"Accés a tots els fitxers\", podreu gestionar tots els vostres fitxers a l\'emmagatzematge intern, a la targeta SD o a qualsevol volum d\'emmagatzematge connectat.</string>
    <string name="permission_app">Permet obtenir la llista de totes les aplicacions instal·lades per a l\'usuari actual.</string>
    <string name="permission_act">Permet recuperar totes les activitats que es poden realitzar per als fitxers seleccionats.</string>
    <string name="user_agreement">Acord d\'usuari</string>
    <string name="privacy_policy">Política de privacitat</string>
    <string name="privacy_policy_descr">En procedir, accepteu %s.</string>
    <string name="free_libs">Biblioteques de codi obert</string>
    <string name="faq">FAQ</string>
    <string name="changelog">Registre de canvis</string>
    <string name="add">Afegeix</string>
    <string name="computing">Computant&#8230;</string>
    <string name="failed">Fallat</string>
    <string name="def">Per defecte</string>
    <string name="insert">Insereix</string>
    <string name="done">Fet</string>
    <string name="encrypted">Encriptat</string>
    <string name="encryption">Encriptació</string>
    <string name="toggle_slide_show">Commuta presentació de diapositives</string>
    <string name="set_as">Establir com</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Definir com a fons de pantalla</string>
    <string name="show_in_map">Mostra al mapa</string>
    <string name="custom_title">Títol personalitzat</string>
    <string name="lock">Bloqueja</string>
    <string name="tools">Eines</string>
    <string name="unlock">Desbloqueja</string>
    <string name="clear_lock">Desactiva el bloqueig</string>
    <string name="cache_hashed_key">Cache hashed key</string>
    <string name="task_list">Llista de tasques</string>
    <string name="auto_tasks">Tasques automàtiques</string>
    <string name="components">Components</string>
    <string name="show_extensions">Mostra les extensions</string>
    <string name="show_long_names">Mostra els noms complets</string>
    <string name="ringtone">To de trucada</string>
    <string name="notification">Notificació</string>
    <string name="ongoing">Procés en curs</string>
    <string name="alarm">Alarma</string>
    <string name="wallpaper">Fons de pantalla</string>
    <string name="line_break">Interrupció de línia</string>
    <string name="line_break_lf">Android, Unix, OS X (\\n)</string>
    <string name="line_break_crlf">Windows (\\\n)</string>
    <string name="line_break_cr">Mac OS (\ )</string>
    <string name="create_section">Crea una secció</string>
    <string name="add_storage">Afegeix emmagatzematge</string>
    <string name="reset_defaults">Restableix predeterminats</string>
    <string name="remove_all">Esborra-ho tot</string>
    <string name="name_display">Mostra el nom</string>
    <string name="optional">Opcional</string>
    <string name="uri_address">Adreça URI</string>
    <string name="ip">IP</string>
    <string name="content_uri">URI de contingut</string>
    <string name="server_exists_prompt">Ja existeix un element amb aquesta adreça.</string>
    <string name="scheme_not_valid">El programa uri no és vàlid.</string>
    <string name="advanced_settings">Configuració avançada</string>
    <string name="search_local">Cerca local</string>
    <string name="wifi_direct">Wifi directe</string>
    <string name="waiting">Esperant&#8230;</string>
    <string name="saving">Guardar&#8230;</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="settings_about">Quant a</string>
    <string name="settings_skins">Pells</string>
    <string name="settings_localization">Idiomes</string>
    <string name="settings_add_on">Complements</string>
    <string name="settings_more">Més paràmetres</string>
    <string name="settings_buttons">Botons</string>
    <!--
    <string name="settings_modify">Modify Settings</string>-->
    <!--
    <string name="settings_profile">Profile</string>-->
    <string name="enter_new_key">Introduïu una clau nova</string>
    <!--
    <string name="summary_click_to_see_list">Click to see the list</string>-->
    <string name="settings_update_media_store">Actualitza tenda de mitjans</string>
    <string name="summary_update_media_store">Enviar una ordre d’actualització a la botiga de suports després de cada operació.</string>
    <string name="settings_merge_tasks">Combinar les tasques</string>
    <string name="summary_merge_tasks">Habiliteu la combinació de diverses tasques amb el mateix tipus.</string>
    <string name="settings_tap_execute">Toqueu per executar</string>
    <string name="summary_tap_execute">Toqueu el botó de tasca per executar la darrera tasca i premeu llargament per mostrar totes les tasques.</string>
    <string name="thumbs_scrolling">Carregueu miniatures mentre es desplaça</string>
    <string name="settings_bottom_bar">Barra inferior</string>
    <string name="summary_bottom_bar">Mostra la barra superior a la part inferior.</string>
    <string name="settings_swipe_new_tab">Mostra la barra superior a la part inferior.</string>
    <string name="summary_swipe_new_tab">Desplaceu-vos cap a l\'esquerra per crear una pestanya nova i la dreta per obrir el calaix.</string>
    <string name="settings_highlight_visited">Ressalteu les carpetes visitades</string>
    <string name="settings_split_action_bar">Divideix barra d\'accións</string>
    <string name="summary_split_action_bar">Mostra els botons d’acció en una barra independent en retrat.</string>
    <string name="settings_show_tab_bar">Barra pestanyes</string>
    <string name="summary_show_tab_bar">Mostra una barra de pestanyes separada.</string>
    <string name="settings_show_breadcrumb">Ruta de navegació</string>
    <string name="summary_show_breadcrumb">Barra de ruta de navegació</string>
    <string name="settings_show_tool_bar">Barra d\'eines</string>
    <string name="summary_show_tool_bar">Mostra una barra d\'eines separada.</string>
    <string name="settings_enable_logging">Registre</string>
    <string name="summary_enable_logging">Activa el registre.</string>
    <string name="settings_animations">Animacions</string>
    <string name="summary_animations">Desactiveu la opció per inhabilitar les animacions.</string>
    <string name="settings_folder_preview">Vista prèvia de la carpeta automàtica</string>
    <string name="settings_startup_lock">Bloqueig d\'inici</string>
    <string name="summary_startup_lock">Petició de contrasenya a l\'inici.</string>
    <string name="settings_custom_otg">Habiliteu OTG</string>
    <string name="summary_custom_otg">Controlador personalitzat per a USB OTG.</string>
    <string name="settings_select_by_icon">Seleccioneu per icona</string>
    <string name="summary_select_by_icon">Seleccioneu el fitxer tocant la icona en mode de visualització de llista.</string>
    <string name="settings_keep_last_modified">Data de l\'última modificació</string>
    <string name="summary_keep_last_modified">Manteniu la data l’última modificació del fitxer copiat si és possible.</string>
    <!--
    <string name="settings_force_overwrite">Force overwrite</string>
    <string name="summary_force_overwrite">Overwrite files with the same name (only network).</string>-->
    <string name="settings_static_enc_key">Corregida la clau de xifratge</string>
    <string name="summary_static_enc_key">Les dades xifrades guardades a la configuració exportada es poden desxifrar en diferents dispositius o ROMs.</string>
    <string name="settings_can_undo">Desfés.</string>
    <string name="summary_can_undo">Per habilitar la paperera i desfer algun tipus d’operacions.</string>
    <string name="settings_trash">Paperera de reciclatge</string>
    <string name="summary_trash">Per afegir una opció per enviar fitxers a la paperera de reciclatge. Si premeu el botó Suprimeix durant molt de temps, també es mouen els fitxers a la paperera de reciclatge, si és compatible.</string>
    <string name="settings_open_archive">Obre l\'arxiu</string>
    <string name="summary_open_archive">Habiliteu l’obertura d’un arxiu al prémer.</string>
    <string name="settings_show_toast">Mostra missatges</string>
    <string name="summary_show_toast">Habiliteu / Inhabiliteu els missatges.</string>
    <string name="settings_full_wake_lock">Bloqueig complet</string>
    <string name="summary_full_wake_lock">Manteniu la pantalla fins que es completin les tasques.</string>
    <string name="settings_allow_root">Permet root</string>
    <string name="summary_allow_root">Desmarqueu aquesta opció per impedir l’ús de comandes root en dispositius rootejats.</string>
    <string name="settings_auto_remount">Tornar a muntar auto</string>
    <string name="summary_auto_remount">Torna a muntar automàticament la carpeta només de lectura com a enregistrable.</string>
    <string name="settings_draw_tab_close">Mostra el botó de tancament de la pestanya</string>
    <string name="summary_draw_tab_close">Marqueu per mostrar el botó de tancament de cada pestanya a la barra de pestanyes.</string>
    <string name="settings_updates">Actualitzacions</string>
    <string name="summary_updates">Comproveu si hi ha actualitzacions al llançament.</string>
    <string name="drag_drop">Arrossegar i deixar anar</string>
    <string name="swipe_down_refresh">Lliscar cap avall per actualitzar</string>
    <string name="swipe_down_show_hide">Feu lliscar cap avall per mostrar / amagar els fitxers ocults</string>
    <string name="settings_custom_datetime">Format personalitzat d’hora</string>
    <string name="show_hide_bars_scroll">Mostrar-ocultar les barres desplaçant-se</string>
    <string name="settings_back_to_visited_folder">Botó enrere</string>
    <string name="summary_back_to_visited_folder">Premeu el botó de navegació enrere per anar a la carpeta anterior.</string>
    <string name="settings_notify_pkg_update">Notificar l’actualització del paquet</string>
    <string name="summary_notify_pkg_update">Notifiqueu-lo quan s\'ha afegit o eliminat un paquet.</string>
    <string name="settings_data_folder_in_root">Carpeta de dades a l\'arrel</string>
    <string name="summary_data_folder_in_root">Creeu la carpeta .mixplorer com a carpeta de dades a l\'arrel de l\'emmagatzematge intern</string>
    <string name="settings_remember_del_option">Recordeu l\'opció de suprimir</string>
    <string name="summary_remember_del_option">Recordeu l\'última opció seleccionada al quadre de diàleg Suprimeix si l\'opció Desfés està activada.</string>
    <string name="remount_as">Tornar a muntar com  %s</string>
    <string name="pattern">Patró</string>
    <string name="locale">Config local</string>
    <string name="show_full_path">Mostra el camí complet</string>
    <string name="settings_cache_thumbs">Guardar miniatures al cache</string>
    <string name="dual_panel_landscape">Panell doble en apaïsat</string>
    <string name="full_dual_panel">Panell dual complet</string>
    <string name="auto_update_latest">Ja teniu les últimes actualitzacions.</string>
    <string name="perm_owner">Propietari</string>
    <string name="perm_group">Grup</string>
    <string name="perm_others">Altres</string>
    <string name="perm_read">Llegir</string>
    <string name="perm_write">Escriure</string>
    <string name="perm_exec">Executar</string>
    <string name="perm_uid">UID</string>
    <string name="perm_gid">GID</string>
    <string name="perm_sticky">STICKY</string>
    <string name="context">Context</string>
    <string name="key_type">Tipus de clau</string>
    <string name="enter_key_path">Introduïu camí del magatzem de claus</string>
    <string name="reenter">Torna a entrar</string>
    <string name="signature">Signatura</string>
    <string name="public_key">Clau pública</string>
    <string name="key">Clau</string>
    <string name="oid">OID</string>
    <string name="algorithm">Algoritme</string>
    <string name="signature_algorithm">Algoritme de signatura</string>
    <string name="alias">Alias</string>
    <string name="keystore">KeyStore</string>
    <string name="certificate">Certificat</string>
    <string name="enter_pass">Introduir la contrasenya</string>
    <string name="enter_key_pass">Introduïu contrasenya de la clau</string>
    <string name="chained_name_iv">Nom IV encadenat</string>
    <string name="unique_iv">Per fitxer IV</string>
    <string name="allow_holes">Permet blocs buits</string>
    <string name="external_iv_chaning">Encadenament extern IV</string>
    <string name="duration">Durada</string>
    <string name="iterations">Iteracions</string>
    <string name="filename_encoding">Codificació del nom del fitxer</string>
    <string name="auto_fold_sections_on_startup">Plegar automàticament seccions a l’inici</string>
    <string name="reverse_list">Inverteix i fixa la llista des de baix</string>
    <string name="recent_files">Arxius recents</string>
    <string name="whatsapp">WhatsApp</string>
    <string name="viber">Viber</string>
    <string name="telegram">Telegram</string>
    <string name="twitter">Twitter</string>
    <string name="instagram">Instagram</string>
    <string name="cache">Cache</string>
    <string name="history">Història</string>
    <string name="fixed_drawer">Calaix fix en apaïsat</string>
    <string name="dir_sign">&lt;dir&gt;</string>
    <string name="empty_date">N/A</string>
    <string name="delete_msg">¿Segur que vol eliminar %s?</string>
    <string name="enter_key">Introduir la clau</string>
    <string name="chars_count">%s caràcters</string>
    <string name="enter_text">Introduïu el text</string>
    <string name="enter_name">Introduïu el nom</string>
    <string name="enter_path">Introduïu el camí d\'accés</string>
    <string name="exit_twice">Torneu a prémer per sortir</string>
    <string name="text_copied">S\'ha copiat al porta-retalls.</string>
    <string name="web">Web</string>
    <string name="accounts">Comptes</string>
    <string name="cannot_get_clipboard">No es pot obtenir del porta-retalls.</string>
    <string name="login_prompt">Inicieu la sessió al vostre compte..</string>
    <string name="ssl_not_trusted">No s’ha pogut validar el certificat SSL. ¿Voleu continuar?</string>
    <string name="attention">Atenció</string>
    <string formatted="false" name="lollipop_permission_msg">Seleccioneu %s: %s per obtenir permisos.</string>
    <string name="update_album_art">Actualitza l’art de l’àlbum</string>
    <string name="are_you_sure">¿Estàs segur?</string>
    <string name="not_archive_file">Probablement no sigui un fitxer d’arxiu</string>
    <string name="corrupted_archive_file">Probablement un fitxer d’arxiu malmès</string>
    <string name="corrupted">Corromput</string>
    <string name="try_again">Si us plau torna-ho a provar.</string>
    <string name="added_to_queue">S\'ha afegit l\'operació a la cua</string>
    <string name="check_connection">Comproveu la connexió.</string>
    <string name="access_denied">Accés denegat.</string>
    <string name="unshare">No compartir</string>
    <string name="permission_denied">S\'ha denegat el permís.</string>
    <string name="not_possible">!No és possible!</string>
    <string formatted="false" name="not_enough_free_space">No hi ha prou espai lliure.</string>
    <string name="scan">Escaneja</string>
    <string name="not_enough_memory">No hi ha prou memòria</string>
    <string name="custom">Personalitzat</string>
    <string name="scroll_alphabet">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="save_msg">¿Voleu desar el fitxer?</string>
    <string name="drop_x">Baixa %s</string>
    <string name="key_not_matched">La clau no coincideix</string>
    <string name="export">Exporta</string>
    <string name="separator">Separador</string>
    <string name="reset">Restableix %s</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="dotfile">Fitxer dot</string>
    <string name="storage">Emmagatzematge</string>
    <string name="pinch_to_zoom">Pessigar per fer zoom</string>
    <string name="reset_zoom_on_view_change">Restableix la mida de la quadrícula en canviar la vista</string>
    <string name="lines">Línies</string>
    <string name="whitespace">Espai blanc</string>
    <string name="chars">Lletres</string>
    <string name="letters">Cartes</string>
    <string name="zip_align">Zip-Align</string>
    <string name="sign">Signa</string>
    <string name="cast">Emetre</string>
    <string name="auto_tag">Etiqueta auto</string>
    <string name="install_update_addon">Instal·leu o actualitzeu el complement &gt;</string>
    <string name="wrong_key">Tecla incorrecta</string>
    <string name="check_ftp_server">Comproveu si el servidor FTP / Share s’inicia al dispositiu de destinació.</string>
    <string name="current_folder">Carpeta actual</string>
    <string name="separate_folder">Carpeta separada</string>
    <string name="analyze">Analitzar</string>
    <string name="duplicates">Duplicats</string>
    <string name="remnants">Restes d\'aplicacions</string>
    <string name="redundants">Redundants</string>
    <string name="long_press_to_expand">Premeu llargament per expandir/comprimir</string>
    <string name="delete_source">Suprimeix la font</string>
    <string name="archive_files_separately">Arxiveu els fitxers per separat</string>
    <string name="sync">Sincro</string>
    <string name="add_to">Afegir a</string>
    <string name="insert_color">Inseriu color</string>
    <string name="reload">Recarregar</string>
    <string name="working_dir">Directori de treball</string>
    <string name="home_screen">Pantalla inicial</string>
    <string name="home">Casa</string>
    <string name="playlist">Llista de repro</string>
    <string name="fullscreen">Pantalla completa</string>
    <string name="contact">Contacte</string>
    <string name="files">Fitxers</string>
    <string name="computers">Ordinadors</string>
    <string name="shared">Compartit</string>
    <string name="team_drives">Unitats d\'equip</string>
    <string name="data">Dades</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Esborreu la memòria cau de miniatures</string>
    <string name="refresh_media_store">Actualitzeu el magatzem multimèdia android</string>
    <string name="open_app">Obriu l\'aplicació</string>
    <string name="play_store">Play Store</string>
    <string name="max">Màxim</string>
    <string name="append">Afegeix</string>
    <string name="empty">Buit</string>
    <string name="_null">Nul</string>
    <string name="truncate">Truncar</string>
    <string name="manifest">Manifest</string>
    <string name="equalizer">Equalitzador</string>
    <string name="more">Més</string>
    <string name="experimental">Experimental</string>
    <string name="min">Mínim</string>
    <string name="more_details">Més detalls</string>
    <string name="use_local_server">Utilitza els enllaços del servidor local</string>
    <string name="folder_media_symbols">Símbols de carpeta de mitjans</string>
    <string name="prefix">Prefix</string>
    <string name="suffix">Sufix</string>
    <string name="words">Paraules</string>
    <string name="regex">Regex</string>
    <string name="glob">Glob</string>
    <string name="search_recursively">Cerca recursivament</string>
    <string name="type_the_word">Escriviu la paraula</string>
    <string name="size_bigger">Més gran que:</string>
    <string name="size_smaller">Més menut que:</string>
    <string name="date_before">Data anterior:</string>
    <string name="date_after">Data després:</string>
    <string name="go">Vés</string>
    <string name="rotate">Girar</string>
    <string name="file_contents">Contingut dels fitxers</string>
    <string name="archive_folders">Dins d\'arxiu</string>
    <string name="busy">Ocupat</string>
    <string name="default_path">Camí predeterminat</string>
    <string name="force_this_dir">Força l\'ús d\'aquest directori</string>
    <string name="separate_with">Separeu amb</string>
    <string name="filename">Nom de l\'arxiu</string>
    <string name="auto">Auto</string>
    <string name="dictionary_size">Mida del diccionari</string>
    <string name="word_size">Mida de la paraula</string>
    <string name="block_size">Mida del bloc</string>
    <!--
    <string name="thread_count">Thread Count</string>-->
    <string name="key_size">Mida de la clau</string>
    <string name="app_info">Info d\'aplicació</string>
    <string name="move_to_left">Mou a l\'esquerra</string>
    <string name="move_to_right">Mou a la dreta</string>
    <string name="send">Envia</string>
    <string name="receive">Rep</string>
    <string name="date_picker">Seleccionador de dates</string>
    <string name="time_picker">Selector de temps</string>
    <string name="not_specified">Sense especificar</string>
    <string name="pick">Collir</string>
    <string name="clear">Buida</string>
    <string name="internal_storage">Emmagatzematge intern</string>
    <string name="parallel_storage">Emmagatzematge en paral·lel</string>
    <string name="sd_card">targeta SD</string>
    <string name="root">Root</string>
    <string name="usb">USB%s</string>
    <string name="once">Un cop</string>
    <string name="dayly">Diari</string>
    <string name="weekly">Setmanal</string>
    <string name="monthly">Mensual</string>
    <string name="half_day">Cada 12 hores</string>
    <string name="hour">Cada hora</string>
    <string name="half_hour">Cada 30 minuts</string>
    <string name="quarter">Cada 15 minuts</string>
    <string name="torrent_server">Servidor Torrent</string>
    <!--
    <string name="sftp_server">SFTP Server</string>-->
    <string name="launcher_label">MiX</string>
    <string name="app_desc">Gestor d\'arxius</string>
    <string name="copy_to">Copia a&#8230;</string>
    <string name="translate">Traduir</string>
    <string name="read_aloud">Llegir en veu alta</string>
    <string name="search">Search</string>
    <string name="select">Seleccioneu</string>
    <string name="import1">Importa</string>
    <string name="explore">Explora</string>
    <string name="clipboard">Porta-retalls</string>
    <string name="font_viewer">Visualitzador de fonts</string>
    <string name="editor_text">Editor de text</string>
    <string name="editor_code">Editor de codi</string>
    <string name="doc_provider">Proveïdor de documents</string>
    <string name="html_viewer">Visualitzador HTML</string>
    <string name="ebook_reader">Lector de eBook</string>
    <string name="obex_bluetooth">OBEX Bluetooth</string>
    <string name="image_viewer">Visualitzador d\'imatges</string>
    <string name="media_player">Reproductor</string>
    <string name="send_to">Envia a</string>
    <string name="sqlite_editor">Editor SQLite</string>
    <string name="download">Descarregar</string>
    <string name="hex_viewer">Visor hexadecimal</string>
    <string name="http_server">Servidor HTTP</string>
    <string name="ftp_server">FTP(S,ES)/Servidor compartit</string>
    <string name="sftp_server">Servidor SFTP/SSH</string>
    <string name="smb_server">Servidor SMB</string>
    <string name="create_shortcut">Crear accès directe</string>
    <string name="archive_to">Arxiva a&#8230;</string>
    <string name="extract_to">Extreure a&#8230;</string>
    <string name="shuffle">Barrejar</string>
    <string name="delete_non_exists">Elimina no existeix</string>
</resources>
