<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_label">מיקספלורר</string>
    <string name="title">עברית</string>
    <string name="description">moriel5</string>
    <string name="new_table">לוח חדש</string>
    <string name="add_column">הוסף עמודה</string>
    <string name="custom_query">שאילתא מותאמת אישית</string>
    <string name="enclosed_by">צורף על ידי</string>
    <string name="ignore_col_headers">התעלם מכותרות עמודות</string>
    <string name="transaction_error_msg">בעיה עם שורה %d, לוח %s.</string>
    <string name="commit_transaction_msg">האם ברצונך ליישם את הפעולה?</string>
    <string name="commit_changes">יישם שינויים</string>
    <string name="media">מדיה</string>
    <string name="origin">מקור</string>
    <string name="descr">תיאור</string>
    <string name="sort_by_icon">סדר לפי סמל</string>
    <string name="editable">ניתן לעריכה</string>
    <string name="no_keyboard">השבת מקלדת תוכנה</string>
    <string name="read_only">לקריאה בלבד</string>
    <string name="line_wrap">גלישת שורה</string>
    <string name="line_numbers">מספרי שורות</string>
    <string name="auto_indent">הזחה אוטומטית</string>
    <string name="key_bar">סרגל תווים</string>
    <string name="spell_check">בדיקת איות</string>
    <string name="auto_complete">השלמה אוטומטית</string>
    <string name="start_with_keyboard">התחל עם מקלדת</string>
    <string name="charset">ערכת תווים</string>
    <!--
    <string name="toggle_view_mode">Toggle view mode</string>-->
    <string name="toggle_wrap">החלף מצב כריכת מילים</string>
    <string name="toggle_line_numbers">הסתר/הצג מספרי שורות</string>
    <string name="highlight_as">הדגש כ</string>
    <string name="go_to">נווט ל:</string>
    <string name="tool">כלי יוצר</string>
    <string name="producer">יוצר</string>
    <string name="keywords">מילות מפתח</string>
    <string name="contributor">תורם</string>
    <string name="publicated">תאריך הוצאה לאור</string>
    <string name="created">תאריך יצירה</string>
    <string name="author">יצרן</string>
    <string name="meta_subject">נושא</string>
    <!--
    <string name="meta_channel">Channel</string>
    <string name="meta_bitrate">Bit rate</string>
    <string name="meta_frame_rate">Frame rate</string>
    <string name="meta_sample_rate">Sample rate</string>-->
    <string name="meta_length">משך</string>
    <string name="meta_title">שם</string>
    <string name="meta_track">שיר</string>
    <string name="meta_season">עונה</string>
    <string name="meta_episode">פרק</string>
    <string name="meta_disc">דיסק</string>
    <string name="meta_album">אלבום</string>
    <string name="meta_artist">אומנים</string>
    <string name="meta_lyrics">מילים</string>
    <string name="meta_album_artist">אומני האלבום</string>
    <string name="meta_genre">סגנון</string>
    <string name="meta_encoder">מקודד על ידי</string>
    <string name="meta_comment">תגובה</string>
    <string name="meta_version">גרסה</string>
    <string name="meta_year">שנה</string>
    <string name="meta_composer">מלחין</string>
    <string name="meta_director">הונחה על ידי</string>
    <string name="meta_writer">נכתב על ידי</string>
    <string name="meta_publisher">מפיק</string>
    <string name="meta_author_url">כתובת המחבר</string>
    <string name="meta_copyright">זכויות יוצרים</string>
    <string name="meta_auto_rename">שינוי שם אוטומטי</string>
    <string name="meta_remove_covers">הסר כיסויים</string>
    <string name="meta_stereo">סטריאו</string>
    <string name="meta_joint_stereo">סטריאו משותף</string>
    <string name="meta_dual_mono">מונו כפול</string>
    <string name="meta_mono">מונו</string>
    <string name="meta_custom_tag">תג מותאם אישית</string>
    <string name="meta_itunes">אייטונס</string>
    <string name="meta_review">סקור</string>
    <string name="meta_rights">זכויות</string>
    <string name="meta_source">מקור</string>
    <string name="meta_imprint">חתום</string>
    <string name="chromaprint">טביעת שמע</string>
    <string name="extract_data">חלץ מידע</string>
    <string name="linked_to">מקושר ל</string>
    <string name="hidden">נסתר</string>
    <string name="path">נתיב</string>
    <string name="modified">נערך</string>
    <string name="accessed">זכה לגישה</string>
    <string name="changed">שונה</string>
    <string name="size">גודל</string>
    <string name="used">בשימוש</string>
    <string name="effective">תקף</string>
    <string name="all">הכל</string>
    <string name="between">בין</string>
    <string name="alternate">החלף</string>
    <string name="inverse">הפוך</string>
    <string name="play">נגן</string>
    <string name="pause">השהה</string>
    <string name="next">הבא</string>
    <string name="previous">הקודם</string>
    <string name="backward">אחורה</string>
    <string name="forward">קדימה</string>
    <string name="random">אקראי</string>
    <string name="shuffled">מעורבב</string>
    <string name="loop">לולאה</string>
    <string name="only_files">רק קבצים</string>
    <string name="same_type">אותו סוג</string>
    <string name="unmount">הסר טעינה</string>
    <string name="log_out">צא</string>
    <string name="share">שתף</string>
    <string name="direct_link">קישור ישיר</string>
    <string name="public_link">קישור ציבורי</string>
    <string name="save_in_temp">שמור בתיקייה זמנית</string>
    <!--
    
    <string name="share_confirm_message">Do you want to make the selected file(s) public?</string>-->
    <string name="global_view_mode">שנה מצב תצוגה באופן כללי</string>
    <string name="show_thumbnails">הצג צלמיות</string>
    <string name="live_counting">ספירה חיה</string>
    <string name="folders_first">תיקיות קודם</string>
    <string name="dot_files_first">קבצי נקודה בראש</string>
    <string name="sections">קטעים</string>
    <string name="file_empty">קובץ</string>
    <string name="folder">תיקייה</string>
    <string name="symlink">קישור סמלי</string>
    <string name="database">מאגר</string>
    <string name="new_file_name">קובץ חדש</string>
    <string name="new_folder_name">תיקיה חדשה</string>
    <string name="file_text">טקסט</string>
    <string name="file_pdf">מסמך PDF</string>
    <string name="file_doc">מסמך (DOCX, ODF)</string>
    <string name="file_sheet">גיליון (XLSX, ODS)</string>
    <string name="file_slide">מצגת</string>
    <string name="encfs2">EncFS</string>
    <string name="media_folders">כל התיקיות</string>
    <string name="by_parents">לפי הורים</string>
    <string name="go_to_location">נווט למיקום</string>
    <string name="open_in_new_tab">פתח לשונית חדשה</string>
    <string name="mix_task">ערבב עם</string>
    <string name="new_task">משימה חדשה</string>
    <string name="text">טקסט</string>
    <string name="media_all">כל הקבצים</string>
    <string name="media_audio">קבצי שמע</string>
    <string name="media_video">סרטונים</string>
    <string name="media_image">תמונות</string>
    <string name="media_apk">התקנות</string>
    <string name="media_document">מסמכים</string>
    <string name="media_archive">ארכיונים</string>
    <string name="media_app">יישום</string>
    <string name="media_user_app">יישומי משתמש</string>
    <string name="media_system_app">יישומי מערכת</string>
    <string name="media_unused_app">יישומים אשר אינם בשימוש</string>
    <string name="media_misc">אחר</string>
    <string name="trash">סל מיחזור</string>
    <string name="permanent">קבוע</string>
    <string name="fast">מהיר</string>
    <string name="shred">גרוס</string>
    <!--
    <string name="shredder">Shredder</string>-->
    <string name="not_started">לא הופעל</string>
    <string name="running">פועל</string>
    <string name="queued">ממתין</string>
    <string name="paused">מושהה</string>
    <string name="global_search_hint">כתוב כדי לחפש</string>
    <string name="global">כללי</string>
    <string name="recursive">חיזור</string>
    <string name="directory">תיקייה</string>
    <string name="upload">העלה</string>
    <string name="level_store">אחסון</string>
    <string name="level_fastest">הכי מהיר</string>
    <string name="level_fast">מהיר</string>
    <string name="level_normal">רגיל</string>
    <string name="level_maximum">מרבי</string>
    <string name="level_ultra">אולטרה</string>
    <string name="full_name">שם מלא</string>
    <string name="name">שם</string>
    <string name="label">תגית</string>
    <string name="package_name">שם חבילה</string>
    <string name="extension">סיומת</string>
    <string name="date">תאריך</string>
    <string name="time">שעה</string>
    <string name="uppercase">אותיות ראשיות</string>
    <string name="lowercase">אותיות קטנות</string>
    <string name="capitalize">התחל באות ראשית.</string>
    <string name="remove_chars">הסר תווים</string>
    <string name="auto_rename">שינוי שם אוטומטי</string>
    <string name="increment_num_format">תבנית מספור עולה</string>
    <string name="auto_increment_number">הגדל מספר באופן אוטומטי</string>
    <string name="start_num">מספר התחלה</string>
    <string name="remove_extension">הסר סיומת (1~9 תווים)</string>
    <string name="add_prefix_a">הוסף תחילית א\'</string>
    <string name="add_suffix_a">הוסף סופית א\'</string>
    <string name="replace_a_b">החלף א\' בב\'</string>
    <string name="preview">הצג</string>
    <string name="start_on_boot">הפעל באתחול</string>
    <string name="secure">אבטח</string>
    <string name="timeout">פסק זמן (שניות)</string>
    <string name="execute">הפעל</string>
    <string name="enter_command">הזן הוראה</string>
    <string name="contains">מכיל</string>
    <string name="archive_split_length">פצל אורך (לפחות 64 ק\"ב)</string>
    <string name="encrypt_file_names">הצפן שמות קבצים</string>
    <string name="hide">החבא</string>
    <string name="unhide">גלה</string>
    <string name="pin">הצמד</string>
    <string name="unpin">בטל הצמדה</string>
    <string name="sort_name_asc">שם (א - ת)</string>
    <string name="sort_name_desc">שם (ת - א)</string>
    <string name="sort_size_asc">גודל (קטן יותר)</string>
    <string name="sort_size_desc">גודל (גדול יותר)</string>
    <string name="sort_date_asc">תאריך (יותר חדש)</string>
    <string name="sort_date_desc">תאריך (יותר ישן)</string>
    <string name="sort_date_asc_deleted">תאריך (נמחק)</string>
    <string name="sort_type_asc">סוג (עולה)</string>
    <string name="sort_type_desc">סוג (יורד)</string>
    <string name="select_all">בחר הכל</string>
    <string name="cut">גזור</string>
    <string name="paste">הדבק</string>
    <string name="jump_to">קפוץ ל:</string>
    <string name="add_tab">הוסף לשונית חדשה</string>
    <string name="save_tabs">שמור לשוניות</string>
    <string name="now">כעת</string>
    <string name="on_exit">ביציאה</string>
    <string name="reset_tabs">אפס לשוניות</string>
    <string name="close_tab">סגור לשונית</string>
    <string name="close_other_tabs">סגור אחרות</string>
    <string name="close_left_tabs">סגור לשוניות שמאליות</string>
    <string name="close_right_tabs">סגור לשוניות ימניות</string>
    <string name="clone_tab">שכפל לשונית</string>
    <string name="delete">מחק</string>
    <string name="copy">העתק</string>
    <string name="move">העבר</string>
    <string name="three_dot">&#8230;</string>
    <string name="move_to">העבר ל&#8230;</string>
    <string name="move_up_del">הזז תוכן למעלה</string>
    <string name="merge">מזג</string>
    <string name="rename">שנה שם</string>
    <string name="extract">חלץ</string>
    <string name="archive">כווץ</string>
    <string name="encrypt">הצפן</string>
    <string name="decrypt">פענח</string>
    <string name="open_as">פתח כ:</string>
    <string name="open">פתח</string>
    <string name="open_with">פתח באמצעות</string>
    <string name="edit">ערוך</string>
    <string name="properties">מאפיינים</string>
    <string name="night_mode">מצב לילה</string>
    <string name="generate_thumbnails">צור צלמיות</string>
    <string name="permissions">הרשאות</string>
    <string name="checksum">סיכום ביקורת</string>
    <string name="subtitle">כתובית</string>
    <string name="audio_tracks">רצועות שמע</string>
    <string name="copy_path">העתק נתיב</string>
    <string name="copy_name">העתק שם</string>
    <string name="install">התקן</string>
    <string name="uninstall">הסר התקנה</string>
    <string name="set_as_default">קבע כברירת מחדל</string>
    <string name="set_as_home">קבע כבית</string>
    <string name="restore">שחזר</string>
    <string name="backup">גבה</string>
    <string name="details">פרטים</string>
    <string name="animation">הנפשה</string>
    <string name="print">הדפס</string>
    <string name="convert">המר</string>
    <string name="rewrite">כתוב מחדש</string>
    <string name="repair">תקן</string>
    <string name="orientation_by">כוון לפי</string>
    <string name="enter_url">הזן כתובת URL</string>
    <string name="streaming">מזרים&#8230;</string>
    <string name="system">מערכת</string>
    <string name="sensor">חיישן</string>
    <string name="metadata">מטה-נתונים</string>
    <string name="auto_hide_ctrls">הסתר פקדים באופן אוטומטי</string>
    <string name="speed">מהירות</string>
    <string name="edit_tag">ערוך תגיות</string>
    <string name="share_local_link">שתף קישור מקומי</string>
    <string name="open_in_terminal">פתח בשורת הפקודה</string>
    <string name="resume_on_start">המשך בפתיחה</string>
    <string name="version">גרסה</string>
    <string name="version_code">קוד גרסה</string>
    <string name="installed_version">מותקן</string>
    <string name="target_android">יעד</string>
    <string name="min_android">מינימלי</string>
    <string name="installing_x">מתקין %s</string>
    <string name="uninstalling_x">מסיר %s</string>
    <string name="installation_completed">התקנה הושלמה</string>
    <string name="installation_completed_desc" formatted="false">הותקן %d/%d</string>
    <string name="uninstallation_completed">הסרה הושלמה</string>
    <string name="uninstallation_completed_desc" formatted="false">הוסר %d/%d</string>
    <string name="refresh">רענן</string>
    <string name="view">הצג</string>
    <string name="sort">מיין</string>
    <string name="filter">סנן</string>
    <string name="type_to_filter">הקלד כדי לסנן</string>
    <string name="view_compact">דחוס</string>
    <string name="view_columned">מעומד</string>
    <string name="view_detailed">מפורט</string>
    <string name="view_wrapped">כרוך</string>
    <string name="view_minimal">מינימלי</string>
    <string name="view_grid">רשת</string>
    <string name="view_gallery">גלריה</string>
    <string name="modify">שנה</string>
    <string name="remove">הסר</string>
    <string name="tab_menu">תפריט לשונית</string>
    <string name="main_menu">תפריט ראשי</string>
    <string name="navbar_menu">תפריט סרגל ניווט</string>
    <string name="action_menu">תפריט פעולה</string>
    <string name="action_bar">סרגל פעולה</string>
    <string name="tool_bar">סרגל כלים</string>
    <string name="menu">תפריט</string>
    <string name="undo">בטל</string>
    <string name="redo">בצע מחדש</string>
    <string name="stop_x">עצור %s</string>
    <string name="start_x">התחל %s</string>
    <string name="exit">צא</string>
    <string name="back">אחורה</string>
    <string name="settings">הגדרות</string>
    <string name="show_hidden_recursively">הצג נסתרים בצורה חיזורית</string>
    <string name="show_hidden_globally">הצג נסתרים באופן כללי</string>
    <string name="servers">שרתים</string>
    <string name="magic_packet">מנת קסם</string>
    <string name="send_log">שלח יומן</string>
    <string name="starred">מכוכב</string>
    <string name="bookmarks">סימניות</string>
    <string name="clouds">אחסון ענן</string>
    <string name="signup">הירשם</string>
    <string name="login">כנס</string>
    <string name="wrong_user_pass">משתמש או סיסמה אינם נכונים</string>
    <string name="username">משתמש</string>
    <string name="email">דוא\"ל</string>
    <string name="password">סיסמה</string>
    <string name="port">יציאה</string>
    <string name="none">כלום</string>
    <string name="background">העבר לרקע</string>
    <string name="not_supported">לא נתמך!</string>
    <string name="copying_x_files">מעתיק %s</string>
    <string name="moving_x_files">מעביר %s</string>
    <string name="deleting_x_files">מוחק %s</string>
    <string name="renaming_x_files">משנה שם %s</string>
    <string name="extracting_x_files">מחלץ %s</string>
    <string name="encrypting_x_files">מצפין %s</string>
    <string name="decrypting_x_files">מפענח %s</string>
    <string name="backing_up_x_files">מגבה %s</string>
    <string name="restoring_x_files">משחזר %s</string>
    <string name="converting_x_files">ממיר %s</string>
    <string name="archiving_x_files">מכווץ %s</string>
    <string name="signing_x_files">חותם %s</string>
    <string name="copied_x_files">%s הועתק</string>
    <string name="moved_x_files">%s הועבר</string>
    <string name="deleted_x_files">%s נמחק</string>
    <string name="renamed_x_files">%s שונה שם</string>
    <string name="extracted_x_files">%s חולץ</string>
    <string name="encrypted_x_files">%s הוצפן</string>
    <string name="decrypted_x_files">%s פוענח</string>
    <string name="backed_up_x_files">%s גובה</string>
    <string name="restored_x_files">%s שוחזר</string>
    <string name="converted_x_files">%s הומר</string>
    <string name="archived_x_files">%s כווץ</string>
    <string name="signed_x_files">%s נחתם</string>
    <string name="hash_types_descr">הקש כדי להעתיק ללוח ההדבקה, או הקש והחזק  כדי להשוות עם הגיבוב אשר נמצא בלוח ההדבקה</string>
    <string name="matched">תאם</string>
    <string name="not_matched">לא תאם</string>
    <string name="replace_x_with">החלף%s עם</string>
    <string name="merge_x_with">מזג%s עם</string>
    <string name="resume">המשך</string>
    <string name="resume_desc">המשך העתקת קובץ נוכחי</string>
    <string name="skip">דלג</string>
    <string name="skip_desc">דלג על קובץ נוכחי</string>
    <string name="keep_both">שמור את שניהם</string>
    <string name="keep_both_desc">שם הקובץ החדש ישונה</string>
    <string name="new_name">שם חדש</string>
    <string name="new_name_desc">הגדר שם מותאם אישית.</string>
    <string name="remember">זכור</string>
    <string name="if_not_equal">אם הם לא שווים</string>
    <string name="from">מ:</string>
    <string name="to">ל:</string>
    <string name="operation_running">פעולה מתבצעת</string>
    <string name="operation_finished">פעולה הסתיימה</string>
    <string name="operation_aborted">פעולה הושבתה</string>
    <string name="operation_failed">פעולה נכשלה</string>
    <string name="operation_added_to_list">נוסף לרשימת המטלות</string>
    <string name="folder_exists">תיקייה קיימת</string>
    <string name="file_exists">קובץ קיים</string>
    <string name="click_to_see_options_dialog">הקש כדי לראות את האפשרויות</string>
    <string name="file_operation">פעולת קובץ</string>
    <string name="x_selected">%s נבחרו</string>
    <string name="unknown">לא ידוע</string>
    <string name="no_item">אין פריט</string>
    <string name="cancel">ביטול</string>
    <string name="abort">ביטול</string>
    <string name="ok">אישור</string>
    <string name="confirm">אשר</string>
    <string name="yes">כן</string>
    <string name="no">לא</string>
    <string name="total">סך הכל</string>
    <string name="total_size">גודל כולל</string>
    <string name="total_used">סך בשימוש</string>
    <string name="free">פנוי</string>
    <string name="device">מכשיר</string>
    <string name="mount_point">נקודת טעינה</string>
    <string name="type">סוג</string>
    <string name="serial_number">מספר סידורי</string>
    <string name="exponent">מעריך</string>
    <string name="valid_from">תקף מאז</string>
    <string name="valid_until">תקף עד</string>
    <string name="modules">יחידות</string>
    <string name="apply">יישם</string>
    <string name="save">שמור</string>
    <string name="save_as">שמור כ</string>
    <string name="new1">חדש</string>
    <string name="choose">בחר</string>
    <string name="alpha">אלפא</string>
    <string name="find">מצא</string>
    <string name="font_size">גודל גופן</string>
    <string name="replace">החלף</string>
    <string name="replace_modified">החלף שינויים</string>
    <string name="replace_all">החלף הכל</string>
    <string name="color">צבע</string>
    <string name="match_case">התאם תיק</string>
    <string name="options">אפשרויות</string>
    <string name="trigger_at">הפעל ב-</string>
    <string name="trigger_after">הפעל בסיום של</string>
    <string name="interval">פרק זמן</string>
    <string name="schedule_alarm_clock">הגדר שעון מעורר</string>
    <string name="not_found">לא נמצא!</string>
    <string name="not_exists">לא קיים!</string>
    <string name="update">עדכן</string>
    <string name="user_agreement">הסכם משתמש</string>
    <string name="privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
    <string name="privacy_policy_descr">על ידי המשכתך, הינך מסכים עם %s.</string>
    <string name="free_libs">ספריות קוד פתוח</string>
    <string name="faq">שאלות נפוצות</string>
    <string name="add">הוסף</string>
    <string name="computing">מחשב&#8230;</string>
    <string name="failed">נכשל</string>
    <string name="def">ברירת מחדל</string>
    <string name="insert">הוסף</string>
    <string name="done">סיום</string>
    <string name="encrypted">מוצפן</string>
    <string name="encryption">הצפנה</string>
    <string name="toggle_slide_show">החלף מצב מצגת</string>
    <string name="set_as">הגדר כ:</string>
    <string name="set_as_wallpaper">קבע כתמונת רקע</string>
    <string name="show_in_map">הראה במפה</string>
    <string name="custom_title">כותרת מותאמת אישית</string>
    <string name="lock">נעל</string>
    <string name="tools">כלים</string>
    <string name="unlock">בטל נעילה</string>
    <string name="clear_lock">בטל נעילה</string>
    <string name="cache_hashed_key">שמור מפתח מגובב</string>
    <string name="task_list">רשימת מטלות</string>
    <string name="auto_tasks">משימות אוטומטיות</string>
    <string name="components">רכיבים</string>
    <string name="show_extensions">הצג תוספות</string>
    <string name="show_long_names">הצג שמות ארוכים מלאים</string>
    <string name="ringtone">נעימון</string>
    <string name="notification">התראה</string>
    <string name="ongoing">מתמשך</string>
    <string name="alarm">שעון מעורר</string>
    <string name="wallpaper">תמונת רקע</string>
    <string name="line_break">מעבר שורה</string>
    <string name="line_break_lf">אנדרואיד, יוניקס, OS X(\\n)</string>
    <string name="line_break_crlf">חלונות (\\n)</string>
    <string name="line_break_cr">מאק OS (\n)</string>
    <string name="create_section">צור קטע</string>
    <string name="add_storage">הוסף אחסון</string>
    <string name="reset_defaults">אתחל ברירות מחדל</string>
    <string name="remove_all">הסר הכל</string>
    <string name="name_display">שם תצוגה</string>
    <string name="optional">נתון לבחירה</string>
    <string name="uri_address">כתובת URI</string>
    <string name="content_uri">תוכן URI</string>
    <string name="server_exists_prompt">פריט עם כתובת זו כבר קיים</string>
    <string name="scheme_not_valid">תכנית מזהה המשאבים האחיד אינה תקפה.</string>
    <string name="advanced_settings">הגדרות מתקדמות</string>
    <string name="search_local">חפש מקומי</string>
    <string name="wifi_direct">וויפיי ישיר</string>
    <string name="waiting">ממתין&#8230;</string>
    <string name="saving">שומר&#8230;</string>
    <string name="theme">ערכת נושא</string>
    <string name="settings_about">אודות</string>
    <string name="settings_skins">ערכת נושא</string>
    <string name="settings_localization">לשונות</string>
    <string name="settings_add_on">תוספות</string>
    <string name="settings_more">הגדרות נוספות</string>
    <string name="settings_buttons">לחצנים</string>
    <!--
    <string name="settings_modify">Modify Settings</string>-->
    <!--
    <string name="settings_profile">Profile</string>-->
    <string name="enter_new_key">הזן מפתח חדש</string>
    <!--
    <string name="summary_click_to_see_list">Click to see the list</string>-->
    <string name="settings_update_media_store">עדכון מאגר המדיה</string>
    <string name="summary_update_media_store">שליחת פקודת עדכון למאגר המדיה לאחר כל פעולה.</string>
    <string name="settings_merge_tasks">מזג מטלות</string>
    <string name="summary_merge_tasks">אפשר מיזוג משימות מרובות מאותו סוג</string>
    <string name="settings_tap_execute">הקש כדי להפעיל</string>
    <string name="summary_tap_execute">הקש על כפתור המטלה כדי לבצע את המטלה האחרונה, ולחץ לחיצה ארוכה כדי להציג את כל המטלות.</string>
    <string name="thumbs_scrolling">טען צלמיות בעת גלילה</string>
    <string name="settings_bottom_bar">שורה תחתונה</string>
    <string name="summary_bottom_bar">הראה שורה עליונה בתחתית</string>
    <string name="settings_swipe_new_tab">החלק פנימה לשוניות ראשונה ואחרונה</string>
    <string name="summary_swipe_new_tab">החלק שמאלה ליצור לשונית חדשה, וימינה כדי לפתוח את המגרה.</string>
    <string name="settings_highlight_visited">הבלט תיקיות אשר בוקרו לאחרונה</string>
    <string name="settings_split_action_bar">פצל סרגל פעולות</string>
    <string name="summary_split_action_bar">הצג שתי כפתורי פעולה במצב מאונך.</string>
    <string name="settings_show_tab_bar">סרגל לשוניות</string>
    <string name="summary_show_tab_bar">הצג סרגל לשוניות נפרד</string>
    <string name="settings_show_breadcrumb">פירורים</string>
    <string name="summary_show_breadcrumb">הצג שורת פירורים</string>
    <string name="settings_show_tool_bar">סרגל כלים</string>
    <string name="summary_show_tool_bar">הצג סרגל כלים נפרד</string>
    <string name="settings_enable_logging">תיעוד</string>
    <string name="summary_enable_logging">הפעל תיעוד</string>
    <string name="settings_animations">הנפשות</string>
    <string name="summary_animations">בטל סימון כדי לבטל הנפשות</string>
    <string name="settings_folder_preview">תצוגה מקדימה אוטומטית בתיקייה</string>
    <string name="settings_startup_lock">סיסמת הפעלה</string>
    <string name="summary_startup_lock">ביקוש סיסמה בעת הפעלה.</string>
    <string name="settings_custom_otg">הפעל OTG</string>
    <string name="summary_custom_otg">מנהל התקן מותאם אישית ל- USB OTG</string>
    <string name="settings_select_by_icon">בחר לפי סמל</string>
    <string name="summary_select_by_icon">בחר קובץ על ידי הקשה על הסמל במצבי תצוגת רשימה.</string>
    <string name="settings_keep_last_modified">זמן עריכה אחרונה</string>
    <string name="summary_keep_last_modified">שמור על זמן העריכה האחרונה של הקובץ המועתק כאשר אפשרי.</string>
    <!--
    <string name="settings_force_overwrite">Force overwrite</string>
    <string name="summary_force_overwrite">Overwrite files with the same name (only network).</string>-->
    <string name="settings_static_enc_key">מפתח הצפנה קבוע</string>
    <string name="summary_static_enc_key">הנתונים המוצפנים השמורים בהגדרות המיוצאות, ניתנות לפיענוח במכשירים או רומים אחרים.</string>
    <string name="settings_can_undo">בטל</string>
    <string name="summary_can_undo">כדי להפעיל את סל המיחזור וביטול של חלק מסוגי הפעולות.</string>
    <string name="settings_open_archive">פתח ארכיון</string>
    <string name="summary_open_archive">הפעל פתיחת ארכיון בעת לחיצתו</string>
    <string name="settings_show_toast">הצג הודעה מוקפצת</string>
    <string name="summary_show_toast">הפעל/השבת הודעות מוקפצות</string>
    <string name="settings_full_wake_lock">נעילת שינה מלאה</string>
    <string name="summary_full_wake_lock">השאר את המסך דולק עד שהמשימות יושלמו.</string>
    <string name="settings_allow_root">אפשר הרשאות שורש</string>
    <string name="summary_allow_root">השאר סימון מבוטל כדי לדחות אישור שימוש בפקודות שורש במכשירים מושרשים.</string>
    <string name="settings_auto_remount">טעינה מחדש אוטומטית</string>
    <string name="summary_auto_remount">טען מחדש אוטומטית תיקיית קריאה-בלבד כמאפשרת כתיבה</string>
    <string name="settings_draw_tab_close">הצג לחצן סגירת לשונית</string>
    <string name="summary_draw_tab_close">סמן כדי להציג את כפתור הסגירה עבור כל לשונית בשורת הלשוניות.</string>
    <string name="settings_updates">עדכונים</string>
    <string name="summary_updates">בדוק עדכונים בפתיחת היישום.</string>
    <string name="drag_drop">גרור ושחרר</string>
    <string name="swipe_down_refresh">החלק למטה לרענון</string>
    <string name="swipe_down_show_hide">החלק למטה כדי להציג/להסתיר קבצים מוסתרים</string>
    <string name="settings_custom_datetime">תבנית שעה ותאריך מותאמת אישית</string>
    <string name="show_hide_bars_scroll">הצג-הסתר סרגלים על ידי גלילה</string>
    <string name="settings_back_to_visited_folder">כפתור אחורה</string>
    <string name="summary_back_to_visited_folder">לחץ על כפתור הניווט אחורה כדי לקפוץ לתיקייה מבוקרת הקודמת</string>
    <string name="settings_notify_pkg_update">התרע כאשר חבילה מתעדכנת</string>
    <string name="summary_notify_pkg_update">התרע כאשר חבילה נוספת או מוסרת.</string>
    <string name="settings_data_folder_in_root">תיקיית נתונים בשורש</string>
    <string name="summary_data_folder_in_root">צור תיקיית .mixplorer כתיקיית נתונים בשורש האחסון הפנימי</string>
    <string name="remount_as">טען מחדש כ%s</string>
    <string name="pattern">תבנית</string>
    <string name="locale">אזור</string>
    <string name="show_full_path">הצג נתיב מלא</string>
    <string name="settings_cache_thumbs">שמור תמונות ממוזערות במטמון</string>
    <string name="dual_panel_landscape">לוח כפול בתצוגה לרוחב</string>
    <string name="auto_update_latest">כבר יש לך את העדכונים האחרונים.</string>
    <string name="perm_owner">בעלים</string>
    <string name="perm_group">קבוצה</string>
    <string name="perm_others">אחרים</string>
    <string name="perm_read">קריאה</string>
    <string name="perm_write">כתיבה</string>
    <string name="perm_exec">הפעלה</string>
    <string name="perm_uid">תעודת משתמש</string>
    <string name="perm_gid">תעודת קבוצה</string>
    <string name="perm_sticky">סיב דביק</string>
    <string name="key_type">סוג מפתח</string>
    <string name="enter_key_path">הזן נתיב מאגר מפתחות</string>
    <string name="reenter">הזן שוב</string>
    <string name="signature">חתימה</string>
    <string name="public_key">מפתח ציבורי</string>
    <string name="key">מפתח</string>
    <string name="oid">OID</string>
    <string name="algorithm">אלגוריתם</string>
    <string name="signature_algorithm">אלגוריתם חתימה</string>
    <string name="alias">כינוי</string>
    <string name="keystore">מאגר מפתחות</string>
    <string name="certificate">אישור</string>
    <string name="enter_pass">הזן סיסמה</string>
    <string name="enter_key_pass">הזן סיסמת מפתח</string>
    <string name="chained_name_iv">הצפנת שם קובץ של ווקטור אתחול</string>
    <string name="unique_iv">ווקטור אתחול לפי קובץ</string>
    <string name="allow_holes">אפשר מבלטים ריקים</string>
    <string name="external_iv_chaning">הצפנת ווקטור חיצונית</string>
    <string name="duration">משך</string>
    <string name="iterations">חזרות</string>
    <string name="filename_encoding">קידוד שם קובץ</string>
    <string name="auto_fold_sections_on_startup">קפל קטעים בעת הפעלה</string>
    <string name="reverse_list">הפוך ונעץ את הרשימה מלמטה</string>
    <string name="recent_files">קבצים אחרונים</string>
    <string name="history">היסטוריה</string>
    <string name="fixed_drawer">מגירה קבועה בתצוגה לרוחב</string>
    <string name="dir_sign">&lt;dir&gt;</string>
    <string name="empty_date">לא זמין</string>
    <string name="delete_msg">האם אתה בטוח שברצוך למחוק את %s?</string>
    <string name="enter_key">הזן את מפתח</string>
    <string name="chars_count">%s תווים</string>
    <string name="enter_text">הזן את הטקסט</string>
    <string name="enter_name">הזן את השם</string>
    <string name="enter_path">הזן את הנתיב</string>
    <string name="exit_twice">לחץ אחורה בשנית כדי לצאת</string>
    <string name="text_copied">הועתק ללוח הדבקה</string>
    <string name="web">מרשתת</string>
    <string name="cannot_get_clipboard">אין אפשרות לקבל מהלוח.</string>
    <string name="login_prompt">נא להכנס למשתמשך</string>
    <string name="ssl_not_trusted">לא היתה אפשרות לאמת את אישור ה-SSL. האם ברצונך להמשיך בכל זאת?</string>
    <string name="attention">תשומת לב</string>
    <string formatted="false" name="lollipop_permission_msg">נא לבחור %s: %s כדי לקבל הרשאות.</string>
    <string name="update_album_art">עדכן תמונת אלבום</string>
    <string name="are_you_sure">אתה בטוח?</string>
    <string name="not_archive_file">כנראה שזה לא ארכיון</string>
    <string name="corrupted_archive_file">הארכיון ככל הנראה פגום</string>
    <string name="try_again">נא לנסות שוב.</string>
    <string name="added_to_queue">פעולה נוספה לרשימה</string>
    <string name="check_connection">נא לבדוק את החיבור.</string>
    <string name="access_denied">גישה נדחתה.</string>
    <string name="unshare">בטל שיתוף</string>
    <string name="permission_denied">ההרשאה נדחתה.</string>
    <string name="not_possible">בלתי אפשרי!</string>
    <string formatted="false" name="not_enough_free_space">אין מספיק מקום!</string>
    <string name="scan">סרוק</string>
    <string name="not_enough_memory">אין מספיק זיכרון!</string>
    <string name="custom">מותאם אישית</string>
    <string name="scroll_alphabet">אבגדהוזחטיכךלמםנןסעפףצץקרשת</string>
    <string name="save_msg">האם ברצונך לשמור את הקובץ?</string>
    <string name="drop_x">שחרר %s</string>
    <string name="key_not_matched">מפתח לא הותאם</string>
    <string name="export">ייצא</string>
    <string name="separator">מפריד</string>
    <string name="reset">אפס %s</string>
    <string name="error">שגיאה</string>
    <string name="dotfile">קובץ נקודה</string>
    <string name="storage">אחסון</string>
    <string name="pinch_to_zoom">צבוט לתקריב</string>
    <string name="reset_zoom_on_view_change">אתחל גודל רשת בעת שינוי תצוגה</string>
    <string name="lines">קווים</string>
    <string name="whitespace">רווח לבן</string>
    <string name="chars">תווים</string>
    <string name="letters">אותיות</string>
    <string name="zip_align">יישור-כיווץ</string>
    <string name="sign">חתום</string>
    <string name="cast">הזרם</string>
    <string name="auto_tag">תיוג אוטומטי</string>
    <string name="install_update_addon">נא התקן או עדכן תוספת &gt;</string>
    <string name="wrong_key">מפתח שגוי</string>
    <string name="check_tcp_server">נא לבדוק אם שרת ה- TCP הופעל בהתקן היעד</string>
    <string name="current_folder">תיקייה נוכחית</string>
    <string name="separate_folder">פצל תיקייה</string>
    <string name="analyze">נתח</string>
    <string name="duplicates">כפילים</string>
    <string name="remnants">שאריות יישום</string>
    <string name="redundants">מיותרים</string>
    <string name="long_press_to_expand">לחץ לחיצה ארוכה כדי להרחיב/לכווץ</string>
    <string name="delete_source">מחק מקור</string>
    <string name="sync">סנכרן</string>
    <string name="add_to">הוסף ל</string>
    <string name="insert_color">הכנס צבע</string>
    <string name="home_screen">מסך בית</string>
    <string name="home">בית</string>
    <string name="playlist">רשימת השמעה</string>
    <string name="fullscreen">מסך מלא</string>
    <string name="contact">צור קשר</string>
    <string name="files">קבצים</string>
    <string name="computers">מחשבים</string>
    <string name="shared">משותף</string>
    <string name="team_drives">כונני קבוצות</string>
    <string name="data">נתונים</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">נקה מטמון תמונות ממוזערות</string>
    <string name="refresh_media_store">רענן מאגר מדיה של אנדרואיד</string>
    <string name="open_app">פתח יישום</string>
    <string name="play_store">חנות פליי</string>
    <string name="max">מרבי</string>
    <string name="append">צרף</string>
    <string name="empty">ריק</string>
    <string name="_null">ריק</string>
    <string name="truncate">קצץ</string>
    <string name="manifest">מנשר</string>
    <string name="equalizer">מאזן</string>
    <string name="more">עוד</string>
    <string name="experimental">נסיוני</string>
    <string name="min">מינימלי</string>
    <string name="more_details">פרטים נוספים</string>
    <string name="use_local_server">השתמש בקישורי שרת מקומיים</string>
    <string name="folder_media_symbols">סמלי תיקיית מדיה</string>
    <string name="prefix">קידומת</string>
    <string name="suffix">סיומת</string>
    <string name="words">מילים</string>
    <string name="regex">ביטוי רגיל</string>
    <string name="glob">גלוב</string>
    <string name="search_recursively">חפש בצורה חיזורית</string>
    <string name="type_the_word">הקלד את המילה</string>
    <string name="size_bigger">גדול מ:</string>
    <string name="size_smaller">קטן מ:</string>
    <string name="date_before">תאריך לפני:</string>
    <string name="date_after">תאריך אחרי:</string>
    <string name="go">נווט</string>
    <string name="rotate">סובב</string>
    <string name="file_contents">תוכן קבצים</string>
    <string name="archive_folders">בתוך ארכיון</string>
    <string name="busy">עסוק</string>
    <string name="default_path">נתיב ברירת מחדל</string>
    <string name="force_default_path">הכרח נתיב ברירת מחדל</string>
    <string name="separate_with">הפרד</string>
    <string name="filename">שם קובץ</string>
    <string name="auto">אוטומט</string>
    <string name="dictionary_size">גודל מילון</string>
    <string name="word_size">אורך מילה</string>
    <string name="block_size">גודל מלבן</string>
    <!--
    <string name="thread_count">Thread Count</string>-->
    <string name="key_size">גודל מפתח</string>
    <string name="app_info">פרטי יישום</string>
    <string name="move_to_left">העבר שמאלה</string>
    <string name="move_to_right">העבר ימינה</string>
    <string name="send">שלח</string>
    <string name="receive">קבל</string>
    <string name="date_picker">בוחר תאריך</string>
    <string name="time_picker">בוחר זמן</string>
    <string name="not_specified">לא מוגדר</string>
    <string name="pick">בחר</string>
    <string name="clear">נקה</string>
    <string name="internal_storage">אחסון פנימי</string>
    <string name="parallel_storage">אחסון מקביל</string>
    <string name="sd_card">כרטיס SD</string>
    <string name="root">שורש</string>
    <string name="usb">USB%s</string>
    <string name="once">פעם אחת</string>
    <string name="dayly">יומי</string>
    <string name="weekly">שבועי</string>
    <string name="monthly">חודשי</string>
    <string name="half_day">כל 12 שעות</string>
    <string name="hour">כל שעה</string>
    <string name="half_hour">כל 30 דקות</string>
    <string name="quarter">כל 15 דקות</string>
    <string name="torrent_server">שרת טורנטים</string>
    <!--
    <string name="sftp_server">SFTP Server</string>-->
    <string name="launcher_label">מיקספלורר</string>
    <string name="app_desc">מנהל קבצים</string>
    <string name="copy_to">העתק ל&#8230;</string>
    <string name="search">חיפוש</string>
    <string name="select">בחר</string>
    <string name="import1">ייבא</string>
    <string name="explore">סייר</string>
    <string name="clipboard">לוח הדבקה</string>
    <string name="font_viewer">מציג גופנים</string>
    <string name="editor_text">עורך טקסט</string>
    <string name="editor_code">עורך קוד</string>
    <string name="doc_provider">ספק מסמכים</string>
    <string name="html_viewer">מציג HTML</string>
    <string name="ebook_reader">קורא ספרים אלקטרונים</string>
    <string name="obex_bluetooth">מעבר פריטים בשן-כחולה</string>
    <string name="image_viewer">מציג תמונות</string>
    <string name="media_player">נגן</string>
    <string name="send_to">שלח ל:</string>
    <string name="sqlite_editor">עורך SQLite</string>
    <string name="download">הורד</string>
    <string name="hex_viewer">מציג הקסדצימלי</string>
    <string name="http_server">שרת HTTP</string>
    <string name="ftp_server">שרת FTP</string>
    <string name="tcp_server">שרת TCP</string>
    <string name="create_shortcut">צור קיצור דרך</string>
    <string name="archive_to">כווץ ל&#8230;</string>
    <string name="extract_to">חלץ ל&#8230;</string>
    <string name="settings_remember_del_option">זכור בחירת מחיקה</string>
    <string name="summary_remember_del_option">זכור את הבחירה האחרונה בחלון-שיח המחיקה אם ביטול פעולות פעיל</string>
    <string name="encfs">EncFS 1.7.4</string>
    <string name="activities">פעולות</string>
    <string name="from_x_tabs">נבחר מ%s לשוניות</string>
</resources>
