<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title">کوردی</string>
    <string name="description">گۆران غەریب</string>
    <string name="background_dim">ڕووناکی پشت شاشە (%s)</string>
    <string name="media">میدیا</string>
    <string name="origin">بنچینە</string>
    <string name="descr">لێدوان</string>
    <string name="charset">ڕێنووس</string>
    <!--
    <string name="toggle_view_mode">Toggle view mode</string>-->
    <string name="toggle_wrap">گۆڕینی شێواز</string>
    <string name="toggle_line_numbers">گۆڕینی شێوازی ژمارەکان</string>
    <string name="highlight_as">نیشانەکردن وەکو</string>
    <string name="go_to">چوون بۆ</string>
    <string name="author">خاوەندار</string>
    <string name="meta_subject">سەردێڕ</string>
    <string name="meta_bitrate">ڕێژەی نمونەیی</string>
    <string name="meta_channel">کەناڵ</string>
    <string name="meta_title">ناونیشان</string>
    <string name="meta_track">گۆرانی</string>
    <string name="meta_album">ئەلبوم</string>
    <string name="meta_artist">هونەرمەند</string>
    <string name="meta_lyrics">هۆنراوە</string>
    <string name="meta_album_artist">هونەرمەندی ئەلبوم</string>
    <string name="meta_genre">جۆر</string>
    <string name="meta_encoder">دابەشکردنی</string>
    <string name="meta_comment">سەرنج</string>
    <string name="meta_length">ماوە</string>
    <string name="meta_version">وەشان</string>
    <string name="meta_year">ساڵ</string>
    <string name="meta_composer">ئاواز دانەر</string>
    <string name="meta_publisher">بڵاوکار</string>
    <string name="meta_author_url">ماڵپەڕی خاوەندار</string>
    <string name="meta_copyright">مافی لەبەرگرتنەوە</string>
    <string name="meta_auto_rename">گۆڕینی ناو بەخۆکاری</string>
    <string name="linked_to">بەستراوەتەوە بە</string>
    <string name="hidden">شاراوە</string>
    <string name="path">شوێن</string>
    <string name="modified">دەستکاریکراو</string>
    <string name="size">قەبارە</string>
    <string name="all">هەمووی</string>
    <string name="between">لەنێوان</string>
    <string name="alternate">جێگۆڕین</string>
    <string name="inverse">پێچەوانە</string>
    <string name="play">لێدان</string>
    <string name="pause">ڕاگرتن</string>
    <string name="next">دواتر</string>
    <string name="previous">پێشوو</string>
    <string name="random">هەڕەمەکی</string>
    <string name="shuffled">تێکەڵکرا</string>
    <string name="loop">دووبارەکردنەوە</string>
    <string name="only_files">تەنها فایلەکان</string>
    <string name="same_type">هەمان جۆر</string>
    <string name="log_out">دەرچوون</string>
    <string name="share">ناردن</string>
    <!--
    
    <string name="share_confirm_message">Do you want to make the selected file(s) public?</string>-->
    <string name="file_empty">فایلی بەتاڵ</string>
    <string name="folder">فۆڵدەر</string>
    <string name="symlink">Symbolic link</string>
    <string name="new_file_name">فایلی نوێ</string>
    <string name="new_folder_name">فۆڵدەری نوێ</string>
    <string name="file_text">دەق</string>
    <string name="file_pdf">فایلی PDF</string>
    <string name="file_doc">فایلی Doc (docx, odt)</string>
    <string name="file_sheet">فایلی Sheet (xlsx, ods)</string>
    <string name="file_slide">لێدان بەدوای یەکدا</string>
    <string name="archiving_x_files">ئەرشیفکردن %s</string>
    <string name="archived_x_files">%s ئەرشیفکرا</string>
    <string name="encfs">EncFS 1.7.4</string>
    <!--
    <string name="auto_update_disable">Disable auto update</string>
    <string name="auto_update_msg">New version of %s has been detected.</string>-->
    <string name="media_folders">هەموو فۆڵدەرەکان</string>
    <string name="go_to_location">چوون بۆ شوێن</string>
    <string name="open_in_new_tab">کردنەوە لە بەشێکی نوێدا</string>
    <string name="mix_task">تێکەڵکردن لەگەڵ</string>
    <string name="new_task">فرمانێکی نوێ</string>
    <string name="text">دەق</string>
    <string name="media_all">هەموو فایلەکان</string>
    <string name="media_audio">دەنگ</string>
    <string name="media_video">ڤیدیۆ</string>
    <string name="media_image">وێنە</string>
    <string name="media_apk">بەرنامە APK</string>
    <string name="media_document">بەڵگەنامەیی</string>
    <string name="media_archive">ئەرشیف</string>
    <string name="media_user_app">بەرنامەکانی بەکارهێنەر</string>
    <string name="media_system_app">بەرنامەکانی سیستەم</string>
    <string name="media_misc">هەمەڕەنگ</string>
    <string name="trash">سڕاوە</string>
    <string name="http_server">ڕاژەکارەکانی HTTP</string>
    <string name="ftp_server">ڕاژەکارەکانی FTP</string>
    <!--
    <string name="sftp_server">SFTP Server</string>-->
    <string name="running">کراوەتەوە</string>
    <string name="queued">دواخراو</string>
    <string name="paused">ڕاگیرا</string>
    <string name="global_search_hint">بنوسە بۆ گەڕان</string>
    <string name="recursive">نووسینەوە</string>
    <string name="directory">فۆڵدەر</string>
    <string name="upload">بارکردن</string>
    <string name="level_store">پاراستن</string>
    <string name="level_fastest">خێراترین</string>
    <string name="level_fast">خێرا</string>
    <string name="level_normal">ئاسایی</string>
    <string name="level_maximum">گەورە</string>
    <string name="level_ultra">گەورەترین</string>
    <string name="full_name">ناوی تەواو</string>
    <string name="name">ناو</string>
    <string name="extension">پێوەکراو</string>
    <string name="auto_rename">ناوگۆڕینی خۆکاری</string>
    <string name="secure">پارێزراو</string>
    <string name="execute">جێبەجێکردن</string>
    <string name="enter_command">فرمان بنوسە</string>
    <string name="contains">پێکهاتەکان</string>
    <string name="archive_split_length">(ماوەی جیاکردنەوە (کەمترین ٦٤کب</string>
    <string name="encrypt_file_names">نهێنیکردنی ناوی فایلەکان</string>
    <string name="sort_name_asc">ناو (A - Z)</string>
    <string name="sort_name_desc">ناو (Z - A)</string>
    <string name="sort_size_asc">(قەبارە (بچووکترین</string>
    <string name="sort_size_desc">(قەبارە (گەورەترین</string>
    <string name="sort_date_asc">(بەروار (نوێترین</string>
    <string name="sort_date_desc">(بەروار (کۆنترین</string>
    <string name="sort_type_asc">(جۆر (بەرزترین</string>
    <string name="sort_type_desc">(جۆر (نزمترین</string>
    <string name="select_all">دیاریکردنی هەمووی</string>
    <string name="jump_to">چوون بۆ</string>
    <string name="add_tab">زیادکردنی بەشێکی نوێ</string>
    <string name="save_tabs">پاراستنی بەش</string>
    <string name="reset_tabs">ڕێکخستنەوەی شریتەکان</string>
    <string name="close_tab">داخستنی بەش</string>
    <string name="close_other_tabs">داخستنی ئەوانی تر</string>
    <string name="close_left_tabs">داخستنی شریتەکانی لای چەپ</string>
    <string name="close_right_tabs">داخستنی شریتەکانی لای ڕاست</string>
    <string name="clone_tab">سڕینەوەی شریت</string>
    <string name="delete">سڕینەوە</string>
    <string name="copy">لەبەرگرتنەوە</string>
    <string name="move">گواستنەوە</string>
    <string name="rename">گۆڕینی ناو</string>
    <string name="extract">دەرهێنان</string>
    <string name="archive">ئەرشیف</string>
    <string name="encrypt">نهێنیکردن</string>
    <string name="decrypt">کردنەوە</string>
    <string name="open_as">کردنەوە وەکو</string>
    <string name="open">کردنەوە</string>
    <string name="open_with">کردنەوە بەهۆی</string>
    <string name="properties">تایبەتمەندییەکان</string>
    <string name="permissions">ڕێگەپێدان</string>
    <string name="copy_path">لەبەرگرتنەوەی شوێن</string>
    <string name="copy_name">لەبەرگرتنەوەی ناو</string>
    <string name="install">دابەزاندن</string>
    <string name="uninstall">سڕینەوە</string>
    <string name="set_as_default">دانان وەکو سەرەکی</string>
    <string name="restore">گێڕانەوە</string>
    <string name="backup">پاشەکەوتکردن</string>
    <string name="details">زانیاری</string>
    <string name="animation">کاریگەری جوڵان</string>
    <string name="metadata">Metadata</string>
    <string name="version">وەشان</string>
    <string name="version_code">وەشان</string>
    <string name="installed_version">وەشانی دابەزێنراو</string>
    <string name="target_sdk">ی مەبەست SDK</string>
    <string name="min_sdk">کەمترین SDK</string>
    <string name="installing_x">دابەزاندنی %s</string>
    <string name="uninstalling_x">سڕینەوەی %s</string>
    <string name="installation_completed">دابەزاندن سەرکەوتو بوو</string>
    <string name="installation_completed_desc" formatted="false">دابەزێنرا %d|%d</string>
    <string name="uninstallation_completed">سڕینەوە سەرکەوتو بوو</string>
    <string name="uninstallation_completed_desc" formatted="false">سڕایەوە %d|%d</string>
    <string name="refresh">چالاککردنەوە</string>
    <string name="view">پیشاندان</string>
    <string name="sort">ڕیزکردن</string>
    <string name="filter">ڕێگریکردن</string>
    <string name="type_to_find">بنوسە بۆ دۆزینەوە</string>
    <string name="view_grid">خشتە</string>
    <string name="modify">دەستکاریکردن</string>
    <string name="remove">لابردن</string>
    <string name="tab_menu">لیستی شریتەکان</string>
    <string name="menu">هەڵبژاردن</string>
    <string name="undo">پێشوو</string>
    <string name="redo">دواتر</string>
    <string name="stop_x">وەستاندنی %s</string>
    <string name="start_x">دەستپێکردنی %s</string>
    <string name="exit">دەرچوون</string>
    <string name="back">گەڕانەوە</string>
    <string name="settings">ڕێکخستنەکان</string>
    <string name="show_hidden">پیشاندانی شاراوەکان</string>
    <string name="not_show_hidden">پیشان نەدانی شاراوەکان</string>
    <string name="servers">ڕاژەکارەکان</string>
    <string name="bookmarks">نیشانەکراوەکان</string>
    <string name="signup">تۆمارکردن</string>
    <string name="login">چوونەژورەوە</string>
    <string name="wrong_user_pass">ناوی بەکارهێنەر یان تێپەڕە ووشە نادروستە</string>
    <string name="username">ناوی بەکارهێنەر</string>
    <string name="password">تێپەڕە ووشە</string>
    <string name="port">پۆرت</string>
    <string name="none">هیچ شتێک</string>
    <string name="background">پشت شاشە</string>
    <string name="not_supported">گونجاو نیە!</string>
    <string name="copying_x_files">لەبەرگرتنەوەی %s</string>
    <string name="moving_x_files">گواستنەوەی %s</string>
    <string name="deleting_x_files">سڕینەوەی %s</string>
    <string name="renaming_x_files">گۆڕینی ناوی %s</string>
    <string name="extracting_x_files">دەرهێنانی %s</string>
    <string name="encrypting_x_files">نهێنیکردنی %s</string>
    <string name="decrypting_x_files">کردنەوەی %s</string>
    <string name="backing_up_x_files">پاشەکەوتکردنی %s</string>
    <string name="restoring_x_files">گێڕانەوەی %s</string>
    <string name="copied_x_files">لەبەریگیرایەوە %s</string>
    <string name="moved_x_files">گواسترایەوە %s</string>
    <string name="deleted_x_files">سڕایەوە %s</string>
    <string name="renamed_x_files">ناوی گۆڕا %s</string>
    <string name="extracted_x_files">دەرهێنرا %s</string>
    <string name="encrypted_x_files">نهێنیکرا %s</string>
    <string name="decrypted_x_files">کرایەوە %s</string>
    <string name="backed_up_x_files">پاشەکەوتکرا %s</string>
    <string name="restored_x_files">گەڕێنرایەوە %s</string>
    <string name="resume">بەردەوامبون</string>
    <string name="resume_desc">بەردەوامبونی لەبەرگرتنەوەی فایلی ئێستا.</string>
    <string name="skip">فەرامۆشکردن</string>
    <string name="skip_desc">فەرماۆشکردنی فایلی ئێستا.</string>
    <string name="keep_both">هێشتنەوەی هەردووکیان</string>
    <string name="keep_both_desc">فایلی نوێ ناوی دەبێتە</string>
    <string name="remember">بیرخستنەوە</string>
    <string name="from">لە</string>
    <string name="to">بۆ</string>
    <string name="operation_running">فرمان لە کاردایە</string>
    <string name="operation_finished">فرمان تەواو بوو</string>
    <string name="operation_failed">فرمان سەرکەوتو نەبوو</string>
    <string name="operation_added_to_list">زیادکرا بۆ لیستی فرمان.</string>
    <string name="folder_exists">فۆڵدەر هەیە</string>
    <string name="file_exists">فایل هەیە</string>
    <string name="click_to_see_options_dialog">پەنجەی پێدابنێ بۆ هەڵبژاردنەکان</string>
    <string name="file_operation">فرمانی فایل</string>
    <string name="x_selected">دیاریکراوە %s</string>
    <string name="unknown">نەزانراو</string>
    <string name="no_item">هیچ شتێک نیە</string>
    <string name="cancel">پاشگەزبونەوە</string>
    <string name="abort">هەڵوەشاندنەوە</string>
    <string name="ok">باشە</string>
    <string name="confirm">دڵنیاکردنەوە</string>
    <string name="yes">بەڵێ</string>
    <string name="no">نەخێر</string>
    <string name="total">سەرجەم</string>
    <string name="free">بەتاڵ</string>
    <string name="device">ئامێر</string>
    <string name="mount_point">خاڵی جێگیرکردن</string>
    <string name="type">جۆر</string>
    <string name="save">پاراستن</string>
    <string name="new1">نوێ</string>
    <string name="choose">دیاریبکە</string>
    <string name="alpha">ئەلفا</string>
    <string name="find">دۆزینەوە</string>
    <string name="font_size">قەبارەی فۆنت</string>
    <string name="replace">جێگۆڕکێکردن</string>
    <string name="replace_all">جێگۆڕکێکردنی هەمووی</string>
    <string name="color">ڕەنگ</string>
    <string name="match_case">هاوشێوە</string>
    <string name="options">هەڵبژاردنەکان</string>
    <string name="not_found">نەدۆزرایەوە!</string>
    <string name="update">نوێکردنەوە</string>
    <string name="add">زیادکردن</string>
    <string name="computing">ئامادەکردنی &#8230;</string>
    <string name="failed">سەرکەوتو نەبوو</string>
    <string name="def">سەرەکی</string>
    <string name="done">تەواو</string>
    <string name="encrypted">بهێنیکرا</string>
    <string name="toggle_slide_show">پیشاندانی لێدان بەدوای یەکدا</string>
    <string name="set_as">دانان وەکو</string>
    <string name="set_as_wallpaper">دانان وەک وێنەی سەرشاشە</string>
    <string name="show_in_map">بینین لەسەر نەخشە</string>
    <string name="edit">دەستکاریکردن</string>
    <string name="toggle_custom_title">ناونیشانی تایبەت</string>
    <string name="lock">قفڵکردن</string>
    <string name="unlock">کرنەوەی قفڵ</string>
    <string name="clear_lock">لابردنی قفڵ</string>
    <string name="task_list">لیستی فرمانەکان</string>
    <string name="associations">پاشکۆکان</string>
    <string name="ringtone">زەنگ</string>
    <string name="notification">ئاگادارکردنەوە</string>
    <string name="ongoing">جێبەجێدەکرێ</string>
    <string name="alarm">ئاگادارکەرەوە</string>
    <string name="wallpaper">وێنەی سەرشاشە</string>
    <string name="add_storage">زیادکردنی یادگە</string>
    <string name="reset_defaults">ڕێکخستنەوە بۆ سەرەکی</string>
    <string name="remove_all">لابردنی هەمووی</string>
    <string name="name_display">ناوی پیشاندان</string>
    <string name="optional">ئارەزوومەندانە</string>
    <string name="uri_address">ناونیشانی Uri</string>
    <string name="server_exists_prompt">ئەم ناوە بوونی هەیە.</string>
    <string name="scheme_not_valid">جۆری ڕووکار نادرووستە uri.</string>
    <string name="advanced_settings">ڕێکخستنە پەرەسەندووەکان</string>
    <string name="search_local">گەڕانی ناوخۆیی</string>
    <string name="settings_about">دەربارەی</string>
    <string name="settings_themes">ڕووکار</string>
    <string name="settings_skins">رووکار</string>
    <string name="settings_localization">زمان</string>
    <string name="settings_add_on">پێوەکراوەکان</string>
    <string name="settings_more">ڕێکخستنی زیاتر</string>
    <string name="settings_buttons">دوگمەکان</string>
    <!--
    <string name="settings_modify">Modify Settings</string>-->
    <!--
    <string name="settings_profile">Profile</string>-->
    <!--
    <string name="summary_click_to_see_list">Click to see the list</string>-->
    <string name="settings_update_media_store">نوێکردنەوەی فرۆشگای میدیا</string>
    <string name="summary_update_media_store">ناردنی کرداری نوێکردنەوە بۆ فرۆشگای میدیا دوای هەموو فرمانێک.</string>
    <string name="settings_dual_panel">دوو بەش</string>
    <string name="summary_dual_panel">پیشاندانی دووبەش لەشێوازی ئاسۆییدا.</string>
    <string name="settings_merge_tasks">لکاندنی فرمانەکان</string>
    <string name="summary_merge_tasks">چالاککردنی لکاندنی ئەو فرمانانەی کە هەمان جۆرن.</string>
    <string name="settings_pause_thumb_scrolling">ڕاگرتنی بچوککراوەی چاوەڕوانی</string>
    <string name="summary_pause_thumb_scrolling">ناچالاککردنی پیشاندانی وێنەی بچوککراوە لەکاتی جوڵاندندا بۆ باشترکردنی ئاستی پیشاندان.</string>
    <string name="settings_bottom_bar">بردنە خوارەوە</string>
    <string name="summary_bottom_bar">پیشاندانی شریتی سەرەوە لە بەشی خوارەوەدا.</string>
    <string name="settings_swipe_new_tab">فرمانی دروستکردنی شریت</string>
    <string name="summary_swipe_new_tab">ڕاکێشان بۆلای چەپ بۆ دروستکردنی شریتی نوێ وە بۆلای ڕاست بۆ کردنەوەی دەستکاریکەر.</string>
    <string name="settings_folder_name">ناوی فۆڵدەر</string>
    <string name="summary_folder_name">پیشاندانی ناوی فۆڵدەرەکان تەنیا لە شریتی ناونیشاندا.</string>
    <string name="settings_split_action_bar">دووبەشکردنی شریتی فرمان</string>
    <string name="summary_split_action_bar">چالاککردنی شێوازی دووبەش لە باری ستوونیدا.</string>
    <string name="settings_show_tab_bar">شریتی سەرەوە</string>
    <string name="summary_show_tab_bar">پیشاندانی شریتی دیاریکراوی بەشی سەرەوە.</string>
    <string name="settings_show_tool_bar">شریتی ئامراز</string>
    <string name="summary_show_tool_bar">پیشاندانی ئامرازە دیاریکراوەکان.</string>
    <string name="settings_enable_logging">چونەژوورەوە</string>
    <string name="summary_enable_logging">چالاککردنی چونەژوورەوە</string>
    <string name="settings_folder_preview">پیشاندانی فۆڵدەر بەخۆکاری</string>
    <string name="summary_folder_preview">پیشاندانی ئایکۆنی فۆڵدەرەکان ئەگەر هەبوو.</string>
    <string name="settings_startup_lock">قفڵکردنی کاتی کردنەوە</string>
    <string name="summary_startup_lock">پرسیارکردن بۆ تێپەڕە ووشە لە سەرەتادا</string>
    <string name="transition_by_scroll">گواستنەوە بە ڕاکێشان</string>
    <string name="summary_transition_by_scroll">شاردنەوە و پیشاندانی شریتەکان بە ڕاکێشانی خشتە.</string>
    <string name="settings_full_filename">ناوی تەواوی فایلەکان</string>
    <string name="summary_full_filename">پیشاندانی ناوی تەواوەتی فایلەکان لە لیستی فایلەکاندا.</string>
    <string name="perm_owner">خاوەن</string>
    <string name="perm_group">گرووپ</string>
    <string name="perm_others">جۆری تر</string>
    <string name="perm_read">دەخوێندرێتەوە</string>
    <string name="perm_write">دەستکاری دەکرێت</string>
    <string name="perm_exec">Exec</string>
    <string name="perm_uid">ڕێکخستنی UID</string>
    <string name="perm_gid">ڕیکخستنی GID</string>
    <string name="perm_sticky">لکاو</string>
    <string name="key_type">جۆری کلیل</string>
    <string name="enter_key_path">شوێنی پاشەکەوتی کلیل بنووسە</string>
    <string name="reenter">دووبارە بینوسە</string>
    <string name="algorithm">Algorithm</string>
    <string name="signature_algorithm">واژۆی Algorithm</string>
    <string name="alias">ناوی خواستراو</string>
    <string name="keystore">KeyStore</string>
    <string name="certificate">بڕوانامە</string>
    <string name="dir_sign">&lt;dir&gt;</string>
    <string name="empty_date">هیچ نیە</string>
    <string name="enter_key">کلیل بنوسە</string>
    <string name="chars_count">ڕێنووس %s</string>
    <string name="enter_text">دەق بنوسە</string>
    <string name="enter_name">ناو بنوسە</string>
    <string name="enter_path">شوێن بنوسە</string>
    <string name="exit_twice">پەنجە بنێ بە گەڕانەوەدا دووبارە بۆ دەرچوون</string>
    <!--
    <string name="cannot_send_folder">Unable to sgetListnd a folder</string>-->
    <!--
    <string name="is_not_dir">The current path is getListot a directory!</string>-->
    <string name="text_copied">لەبەریگیرایەوە بۆ فۆڵدەری کاتی</string>
    <string name="clipboard">شوێنی کاتی</string>
    <string name="web">وێب</string>
    <string name="cannot_get_clipboard">ناتوانرێت بهێنرێت لە شوێنی کاتییەوە.</string>
    <string name="login_prompt">تکایە بچۆرە ژوورەوە بۆ هەژمارەکەت.</string>
    <string name="ssl_not_trusted">ناتوانرێت پشت راستبکرێتەوە، ئەتەوێ بەردەوامبیت؟ SSL بڕوانامەی</string>
    <string name="attention">ووریاکردنەوە</string>
    <string formatted="false" name="lollipop_permission_msg">تکایە %s: %s هەڵبژێرە بۆ ڕێگەپێدان.</string>
    <string name="update_album_art">نوێکردنەوەی بەرگی ئەلبوم</string>
    <string name="are_you_sure">ئایا دڵنیایت؟</string>
    <string name="not_archive_file">لەوانەیە فایلی ئەرشیف نەبێت</string>
    <string name="corrupted_archive_file">فایلی ئەرشیف بە تەواوی تێکچووە</string>
    <string name="try_again">تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
    <string name="added_to_queue">فرمان زیادکرا بۆ دواخراو</string>
    <string name="check_connection">تکایە پەیوەندی بپشکنە.</string>
    <string name="access_denied">ڕێگە پێدراو نیە.</string>
    <string formatted="false" name="not_enough_free_space">شوێنی بەتاڵ نیە:\nپێویست: %s\nشوێنی بەتاڵ: %s</string>
    <string name="scan">پشکنین</string>
    <string name="custom">تایبەت</string>
    <string name="scroll_alphabet">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="save_msg">ئەتەوێ فایل بپارێزیت؟</string>
    <string name="drop_x">ڕاکێشانی %s</string>
    <string name="key_not_matched">کلیل ڕاست نیە</string>
    <string name="export">ناردن</string>
    <string name="import1">هێنان</string>
    <string name="reset">ڕێکخستنەوەی %s</string>
    <string name="error">هەڵە هەیە</string>
    <string name="dotfile">فایلی Dot</string>
    <string name="lines">دێڕ</string>
    <string name="whitespace">Whitespace</string>
    <string name="chars">ڕێنووس</string>
    <string name="letters">پیت</string>
    <string name="sign">چونەژوورەوە</string>
    <string name="cast">Cast</string>
    <string name="wrong_key">کلیل هەڵەیە</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">خاوێنکردنەوەی زیادەی وێنۆچکە</string>
    <string name="refresh_media_store">تازەکردنەوەی mediastore</string>
    <string name="search">گەڕان</string>
    <string name="prefix">پێشگر</string>
    <string name="suffix">پاشگر</string>
    <string name="words">ووشە</string>
    <string name="regex">Regex</string>
    <string name="glob">گلۆب</string>
    <string name="search_recursively">گەڕانی گشتی</string>
    <string name="type_the_word">شتێک بنووسە</string>
    <string name="size_bigger">گەورەتر لە:</string>
    <string name="size_smaller">بچووکتر لە:</string>
    <string name="date_before">پێش بەرواری:</string>
    <string name="date_after">دوای بەرواری:</string>
    <string name="go">بڕۆ</string>
    <string name="rotate">سوڕانەوە</string>
    <string name="date_picker">بەروار دیاریبکە</string>
    <string name="not_specified">دیارینەکراو</string>
    <string name="select">دیاریکردن</string>
    <string name="pick">هەڵبژێرە</string>
    <string name="clear">خاوێنکردنەوە</string>
    <string name="sd_card">کارتی دەرەکی SD</string>
    <string name="root">Root</string>
    <string name="usb">USB%s</string>
    <string name="launcher_label">MiXplorer</string>
    <string name="obex_bluetooth">بلوتووس OBEX</string>
    <string name="app_desc">بەڕێوەبەری فایلەکانی ئەندرۆید</string>
    <string name="explore">بەڕێوەبەری فایل</string>
    <string name="image_viewer">پیشاندەری وێنە</string>
    <string name="media_player">لێدەر</string>
    <string name="send_to">ناردن بۆ</string>
    <string name="download">داگرتن</string>
    <string name="paste_to">دانان لە&#8230;</string>
    <string name="app_label">MiXplorer</string>
</resources>
