<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_label">MiXplorer</string>
    <string name="title">Polski</string>
    <string name="description">Cooky, losand83, neongekon, yegr00, hawkeye116477</string>
    <string name="new_table">Nowa tabela</string>
    <string name="add_column">Dodaj kolumnę</string>
    <string name="custom_query">Własne zapytanie</string>
    <string name="enclosed_by">Dołączony przez</string>
    <string name="ignore_col_headers">Ignoruj nagłówki kolumn</string>
    <string name="transaction_error_msg">Problem w linii nr. %d, tabeli nr. %s.</string>
    <string name="commit_transaction_msg">Chcesz zatwierdzić operację?</string>
    <string name="commit_changes">Zatwierdź zmiany</string>
    <string name="media">Multimedia</string>
    <string name="origin">Pochodzenie</string>
    <string name="descr">Opis</string>
    <string name="sort_by_icon">Zmień kolejność według ikony</string>
    <string name="editable">Edytowalne</string>
    <string name="no_keyboard">Brak miękkiej klawiatury</string>
    <string name="read_only">Tylko do odczytu</string>
    <string name="line_wrap">Zawijanie linii</string>
    <string name="line_numbers">Numery linii</string>
    <string name="auto_indent">Wcięcie automatyczne</string>
    <string name="key_bar">Pasek klawiszy</string>
    <string name="spell_check">Sprawdzanie pisowni</string>
    <string name="auto_complete">Autouzupełnianie</string>
    <string name="start_with_keyboard">Zacznij z klawiaturą</string>
    <string name="start_at_end">Zacznij od końca tekstu</string>
    <string name="tab_space">Tabulator z 4 spacjami</string>
    <string name="charset">Zestaw znaków</string>
    <!--
    <string name="toggle_view_mode">Toggle view mode</string>-->
    <string name="toggle_wrap">Przełącz zawijanie</string>
    <string name="toggle_line_numbers">Przełącz numery linii</string>
    <string name="highlight_as">Wyświetl jako</string>
    <string name="go_to">Idź do</string>
    <string name="tool">Kreator</string>
    <string name="producer">Producent</string>
    <string name="keywords">Słowa kluczowe</string>
    <string name="contributor">Współtwórca</string>
    <string name="publicated">Data publikacji</string>
    <string name="created">Data utworzenia</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="meta_subject">Temat</string>
    <!--
    <string name="meta_channel">Channel</string>
    <string name="meta_bitrate">Bit rate</string>
    <string name="meta_frame_rate">Frame rate</string>
    <string name="meta_sample_rate">Sample rate</string>-->
    <string name="meta_length">Czas trwania</string>
    <string name="meta_title">Tytuł</string>
    <string name="meta_track">Utwór</string>
    <string name="meta_season">Sezon</string>
    <string name="meta_episode">Epizod</string>
    <string name="meta_disc">Płyta</string>
    <string name="meta_album">Album</string>
    <string name="meta_artist">Artysta</string>
    <string name="meta_lyrics">Teksty</string>
    <string name="meta_album_artist">Wykonawca albumu</string>
    <string name="meta_genre">Gatunek</string>
    <string name="meta_encoder">Zakodowany przez</string>
    <string name="meta_comment">Komentarz</string>
    <string name="meta_version">Wersja</string>
    <string name="meta_year">Rok</string>
    <string name="meta_composer">Kompozytor</string>
    <string name="meta_director">Kierowany przez</string>
    <string name="meta_writer">Napisany przez</string>
    <string name="meta_publisher">Wydawca</string>
    <string name="meta_author_url">URL Autora</string>
    <string name="meta_copyright">Prawa autorskie</string>
    <string name="meta_auto_rename">Automatyczna zmiana nazwy pliku</string>
    <string name="meta_remove_covers">Usuń okładki</string>
    <string name="meta_stereo">Stereo</string>
    <string name="meta_joint_stereo">Joint Stereo</string>
    <string name="meta_dual_mono">Podwójne Mono</string>
    <string name="meta_mono">Mono</string>
    <string name="meta_custom_tag">Własny znacznik</string>
    <string name="meta_itunes">iTunes</string>
    <string name="meta_review">Recenzja</string>
    <string name="meta_rights">Prawa</string>
    <string name="meta_source">Źródło</string>
    <string name="meta_imprint">Imprint</string>
    <string name="columns_count">Liczba kolumn</string>
    <string name="custom_tags">Tagi niestandardowe</string>
    <string name="chromaprint">Chromaprint</string>
    <string name="extract_data">Wyodrębnij dane</string>
    <string name="linked_to">Połączony z</string>
    <string name="hidden">Ukryty</string>
    <string name="path">Ścieżka</string>
    <string name="modified">Zmodyfikowano</string>
    <string name="accessed">Uzyskano dostęp</string>
    <string name="changed">Zmieniono</string>
    <string name="size">Rozmiar</string>
    <string name="used">Użyto</string>
    <string name="effective">Faktyczny</string>
    <string name="all">Wszystko</string>
    <string name="between">Pomiędzy</string>
    <string name="alternate">Naprzemiennie</string>
    <string name="inverse">Odwrotnie</string>
    <string name="play">Odtwórz</string>
    <string name="pause">Wstrzymaj</string>
    <string name="next">Następny</string>
    <string name="previous">Poprzedni</string>
    <string name="backward">Do tyłu</string>
    <string name="forward">Do przodu</string>
    <string name="random">Losowo</string>
    <string name="shuffled">Przemieszany</string>
    <string name="loop">Pętla</string>
    <string name="only_files">Tylko pliki</string>
    <string name="same_ext">To samo rozszerzenie</string>
    <string name="same_cat">Ten sam typ</string>
    <string name="unmount">Odmontuj</string>
    <string name="log_out">Wyloguj</string>
    <string name="share">Udostępnij</string>
    <string name="direct_link">Link bezpośredni</string>
    <string name="public_link">Link publiczny</string>
    <string name="save_in_temp">Zapisz w katalogu tymczasowym</string>
    <!--
    
    <string name="share_confirm_message">Do you want to make the selected file(s) public?</string>-->
    <string name="global_view_mode">Zmień tryb widoku globalnie</string>
    <string name="full_view_thumb">Nie przycinaj miniatur w trybie galerii</string>
    <string name="show_thumbnails">Pokaż miniaturki</string>
    <string name="live_counting">Liczenie na żywo</string>
    <string name="folders_first">Najpierw katalogi</string>
    <string name="dot_files_first">Najpierw pliki typu dot</string>
    <string name="sections">Sekcje</string>
    <string name="file_empty">Plik</string>
    <string name="folder">Katalog</string>
    <string name="symlink">Dowiązanie symboliczne</string>
    <string name="database">Baza danych</string>
    <string name="new_file_name">Nowy plik</string>
    <string name="new_folder_name">Nowy katalog</string>
    <string name="file_text">Tekst</string>
    <string name="file_pdf">PDF</string>
    <string name="file_doc">Dokument (docx, odt)</string>
    <string name="file_sheet">Arkusz (xlsx, ods)</string>
    <string name="file_slide">Slajd</string>
    <string name="encfs2">EncFS</string>
    <string name="media_folders">Wszystkie katalogi</string>
    <string name="by_parents">Według nadrzędnych</string>
    <string name="go_to_location">Idź do lokalizacji</string>
    <string name="open_in_new_tab">Otwórz w nowej karcie</string>
    <string name="mix_task">Wymieszaj z</string>
    <string name="new_task">Nowe zadanie</string>
    <string name="text">Tekst</string>
    <string name="media_all">Wszystkie pliki</string>
    <string name="media_audio">Muzyka</string>
    <string name="media_video">Wideo</string>
    <string name="media_image">Obrazy</string>
    <string name="media_apk">Pliki APK</string>
    <string name="media_document">Dokumenty</string>
    <string name="media_archive">Archiwa</string>
    <string name="media_app">Aplikacje</string>
    <string name="media_user_app">Apl. użytkownika</string>
    <string name="media_system_app">Aplikacje systemowe</string>
    <string name="media_unused_app">Nieużywane aplikacje</string>
    <string name="media_misc">Różne</string>
    <string name="trash">Kosz</string>
    <string name="permanent">Trwale</string>
    <string name="fast">Szybko</string>
    <string name="shred">Zniszcz</string>
    <!--
    <string name="shredder">Shredder</string>-->
    <string name="not_started">Nieuruchomiono</string>
    <string name="running">Uruchomiono</string>
    <string name="queued">W kolejce</string>
    <string name="paused">Wstrzymano</string>
    <string name="global_search_hint">Wpisz, aby wyszukać</string>
    <string name="global">Globalnie</string>
    <string name="recursive">Rekursywnie</string>
    <string name="directory">Katalog</string>
    <string name="upload">Prześlij</string>
    <string name="level_store">Zachowaj</string>
    <string name="level_fastest">Najszybciej</string>
    <string name="level_fast">Szybko</string>
    <string name="level_normal">Normalnie</string>
    <string name="level_maximum">Maksymalnie</string>
    <string name="level_ultra">Ultra</string>
    <string name="full_name">Pełna nazwa</string>
    <string name="name">Nazwa</string>
    <string name="label">Etykieta</string>
    <string name="package_name">Nazwa pakietu</string>
    <string name="extension">Rozszerzenie</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="time">Czas</string>
    <string name="uppercase">WIELKIE LITERY</string>
    <string name="lowercase">małe litery</string>
    <string name="capitalize">Z dużej litery</string>
    <string name="remove_chars">Usuń znaki</string>
    <string name="auto_rename">Autom. zmiana nazwy</string>
    <string name="increment_num_format">Przyrostowy format liczbowy</string>
    <string name="auto_increment_number">Numer automatycznego przyrostu</string>
    <string name="start_num">Numer początkowy</string>
    <string name="remove_extension">Usuń rozszerzenie (1~9 znaków)</string>
    <string name="add_prefix_a">Dodaj przedrostek A</string>
    <string name="add_suffix_a">Dodaj przyrostek A</string>
    <string name="replace_a_b">Podmień A z B</string>
    <string name="preview">Podgląd</string>
    <string name="start_on_boot">Uruchom przy starcie</string>
    <string name="secure">Bezpieczny</string>
    <string name="timeout">Limit czasu (sekundy)</string>
    <string name="execute">Wykonaj</string>
    <string name="enter_command">Wpisz polecenie</string>
    <string name="contains">Zawiera</string>
    <string name="archive_split_length">Rozmiar części (Minimum 64KB)</string>
    <string name="encrypt_file_names">Szyfruj nazwy plików</string>
    <string name="hide">Ukryj</string>
    <string name="unhide">Pokaż</string>
    <string name="pin">Przypnij</string>
    <string name="unpin">Odepnij</string>
    <string name="sort_name_asc">Nazwa (A - Z)</string>
    <string name="sort_name_desc">Nazwa (Z - A)</string>
    <string name="sort_size_asc">Rozmiar (Rosnąco)</string>
    <string name="sort_size_desc">Rozmiar (Malejąco)</string>
    <string name="sort_date_asc">Data (Nowsze)</string>
    <string name="sort_date_desc">Data (Starsze)</string>
    <string name="sort_date_asc_deleted">Data (Usunięte)</string>
    <string name="sort_type_asc">Typ (Rosnąco)</string>
    <string name="sort_type_desc">Typ (Malejąco)</string>
    <string name="select_all">Zaznacz wszystko</string>
    <string name="cut">Wytnij</string>
    <string name="paste">Wklej</string>
    <string name="jump_to">Przejdź do</string>
    <string name="add_tab">Dodaj nową kartę</string>
    <string name="save_tabs">Zapisz karty</string>
    <string name="now">Teraz</string>
    <string name="on_exit">Przy wyjściu</string>
    <string name="reset_tabs">Resetuj karty</string>
    <string name="close_tab">Zamknij kartę</string>
    <string name="close_other_tabs">Zamknij inne karty</string>
    <string name="close_left_tabs">Zamknij lewe karty</string>
    <string name="close_right_tabs">Zamknij prawe karty</string>
    <string name="clone_tab">Powiel kartę</string>
    <string name="delete">Usuń</string>
    <string name="copy">Kopiuj</string>
    <string name="move">Przenieś</string>
    <string name="three_dot">&#8230;</string>
    <string name="move_to">Przenieś do&#8230;</string>
    <string name="move_up_del">Przenieś zawartość w górę</string>
    <string name="merge">Połącz</string>
    <string name="rename">Zmień nazwę</string>
    <string name="extract">Wypakuj</string>
    <string name="archive">Spakuj</string>
    <string name="encrypt">Szyfruj</string>
    <string name="decrypt">Odszyfruj</string>
    <string name="open_as">Otwórz jako</string>
    <string name="open">Otwórz</string>
    <string name="open_with">Otwórz poprzez</string>
    <string name="edit">Edytuj</string>
    <string name="properties">Właściwości</string>
    <string name="filter_thumb_ext">Filtruj rozszerzenia dla miniatur</string>
    <string name="include">Dołącz</string>
    <string name="exclude">Wyklucz</string>
    <string name="night_mode">Tryb nocny</string>
    <string name="generate_thumbnails">Generuj miniaturki</string>
    <string name="permissions">Uprawnienia</string>
    <string name="checksum">Suma kontrolna</string>
    <string name="subtitle">Podtytuł</string>
    <string name="audio_tracks">Ścieżki dźwiękowe</string>
    <string name="copy_path">Kopiuj ścieżkę</string>
    <string name="copy_name">Kopiuj nazwę</string>
    <string name="install">Instaluj</string>
    <string name="uninstall">Odinstaluj</string>
    <string name="set_as_default">Ustaw jako domyślną</string>
    <string name="set_as_home">Ustaw jako Domowy</string>
    <string name="restore">Przywróć</string>
    <string name="backup">Kopia zapas.</string>
    <string name="details">Szczegóły</string>
    <string name="animation">Animacja</string>
    <string name="print">Drukuj</string>
    <string name="ignore_no_search">Ignoruj ​​pliki .nosearch</string>
    <string name="convert">Konwertuj</string>
    <string name="rewrite">Nadpisz</string>
    <string name="repair">Napraw</string>
    <string name="orientation_by">Orientacja przez</string>
    <string name="enter_url">Wprowadź URL</string>
    <string name="streaming">Lokalny serwer jest aktywny</string>
    <string name="system">System</string>
    <string name="sensor">Czujnik</string>
    <string name="dimension">Wymiar</string>
    <string name="metadata">Metadane</string>
    <string name="auto_hide_ctrls">Autoukrywanie el. sterujących</string>
    <string name="speed">Tempo</string>
    <string name="edit_tag">Edytuj tagi</string>
    <string name="share_local_link">Udostępnij link lokalny</string>
    <string name="open_in_terminal">Otwórz w terminalu</string>
    <string name="resume_on_start">Wznów przy starcie</string>
    <string name="version">Wersja</string>
    <string name="version_code">Kod wersji</string>
    <string name="installed_version">Zainstalowano</string>
    <string name="target_android">Docelowo</string>
    <string name="min_android">Minimalnie</string>
    <string name="installing_x">Instalowanie %s</string>
    <string name="uninstalling_x">Odinstalowywanie %s</string>
    <string name="installation_completed">Instalacja zakończona</string>
    <string name="installation_completed_desc" formatted="false">Zainstalowano %d/%d</string>
    <string name="uninstallation_completed">Odinstalowywanie zakończone</string>
    <string name="uninstallation_completed_desc" formatted="false">Odinstalowano %d/%d</string>
    <string name="refresh">Odśwież</string>
    <string name="view">Widok</string>
    <string name="sort">Sortuj</string>
    <string name="filter">Filtruj</string>
    <string name="type_to_filter">Pisz, aby przefiltrować</string>
    <string name="view_compact">Kompaktowy</string>
    <string name="view_columned">Kolumnowy</string>
    <string name="view_detailed">Szczegółowy</string>
    <string name="view_wrapped">Zwarty</string>
    <string name="view_minimal">Minimalny</string>
    <string name="view_grid">Siatka</string>
    <string name="view_gallery">Galeria</string>
    <string name="modify">Modyfikuj</string>
    <string name="remove">Usuń</string>
    <string name="tab_menu">Menu karty</string>
    <string name="main_menu">Główne menu</string>
    <string name="navbar_menu">Menu nawigacyjne</string>
    <string name="action_menu">Menu akcji</string>
    <string name="action_bar">Pasek akcji</string>
    <string name="tool_bar">Pasek narzędzi</string>
    <string name="menu">Menu</string>
    <string name="undo">Cofnij</string>
    <string name="redo">Ponów</string>
    <string name="stop_x">Zatrzymaj %s</string>
    <string name="start_x">Uruchom %s</string>
    <string name="exit">Wyjdź</string>
    <string name="back">Wstecz</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="show_hidden_recursively">Pokaż ukryte rekursywnie</string>
    <string name="show_hidden_globally">Pokaż ukryte globalnie</string>
    <string name="servers">Serwery</string>
    <string name="magic_packet">Magiczny pakiet</string>
    <string name="send_log">Wyślij log</string>
    <string name="starred">Ozn. gwiazdką</string>
    <string name="bookmarks">Zakładki</string>
    <string name="clouds">Pamięć w chmurze</string>
    <string name="signup">Rejestracja</string>
    <string name="login">Logowanie</string>
    <string name="wrong_user_pass">Nazwa użytkownika lub hasło jest niepoprawne.</string>
    <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="auth">Uwierzytelnianie</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="password">Hasło</string>
    <string name="port">Port</string>
    <string name="none">Brak</string>
    <string name="background">Tło</string>
    <string name="not_supported">Nie obsługiwany!</string>
    <string name="copying_x_files">Kopiowanie %s</string>
    <string name="moving_x_files">Przenoszenie %s</string>
    <string name="deleting_x_files">Usuwanie %s</string>
    <string name="renaming_x_files">Zmienianie nazwy %s</string>
    <string name="extracting_x_files">Wypakowywanie %s</string>
    <string name="encrypting_x_files">Szyfrowanie %s</string>
    <string name="decrypting_x_files">Odszyfrowywanie %s</string>
    <string name="backing_up_x_files">Tworzenie kopii zapas. %s</string>
    <string name="restoring_x_files">Przywracanie %s</string>
    <string name="converting_x_files">Konwertowanie %s</string>
    <string name="archiving_x_files">Archiwizowanie %s</string>
    <string name="signing_x_files">Podpisywanie %s</string>
    <string name="copied_x_files">%s skopiowano</string>
    <string name="moved_x_files">%s przeniesiono</string>
    <string name="deleted_x_files">%s usunięto</string>
    <string name="renamed_x_files">%s zmieniono nazwę</string>
    <string name="extracted_x_files">%s wypakowano</string>
    <string name="encrypted_x_files">%s zaszyfrowano</string>
    <string name="decrypted_x_files">%s odszyfrowano</string>
    <string name="backed_up_x_files">%s utworzono kopię zapasową</string>
    <string name="restored_x_files">%s przywrócono</string>
    <string name="converted_x_files">%s przekonwertowano</string>
    <string name="archived_x_files">%s zarchiwizowano</string>
    <string name="signed_x_files">%s podpisano</string>
    <string name="created_x_files">utworzono %s</string>
    <string name="hash_types_descr">Dotknij, aby skopiować do schowka lub przytrzymaj, aby porównać z hashem w schowku</string>
    <string name="matched">Dopasowane</string>
    <string name="not_matched">Niedpasowane</string>
    <string name="replace_x_with">Zamień %s z</string>
    <string name="merge_x_with">Scal%s z</string>
    <string name="resume">Wznów</string>
    <string name="resume_desc">Wznów kopiowanie obecnego pliku.</string>
    <string name="skip">Pomiń</string>
    <string name="skip_desc">Pomiń obecny plik.</string>
    <string name="keep_both">Zachowaj oba</string>
    <string name="keep_both_desc">Nazwa nowego pliku zostanie zmieniona.</string>
    <string name="new_name">Nowa nazwa</string>
    <string name="new_name_desc">Ustaw własną nazwę.</string>
    <string name="remember">Zapamiętaj</string>
    <string name="remove_from_recent">Nie pokazuj w ostatnich aktywnościach</string>
    <string name="if_not_equal">Jeśli nie są równe</string>
    <string name="from">Od</string>
    <string name="to">Do</string>
    <string name="operation_running">Operacja w toku</string>
    <string name="operation_finished">Operacja zakończona</string>
    <string name="operation_aborted">Operacja przerwana</string>
    <string name="operation_failed">Operacja nie powiodła się</string>
    <string name="operation_added_to_list">Dodano do listy zadań.</string>
    <string name="folder_exists">Katalog już istnieje</string>
    <string name="file_exists">Plik już istnieje</string>
    <string name="click_to_see_options_dialog">Dotknij, aby zobaczyć opcje</string>
    <string name="file_operation">Operacje na plikach</string>
    <string name="x_selected">%s zaznaczono</string>
    <string name="unknown">Nieznany</string>
    <string name="no_item">Brak elementu</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="abort">Przerwij</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="confirm">Potwierdź</string>
    <string name="yes">Tak</string>
    <string name="no">Nie</string>
    <string name="total">Łącznie</string>
    <string name="total_size">Łączny rozmiar</string>
    <string name="total_used">Łącznie używane</string>
    <string name="free">Wolne</string>
    <string name="device">Urządzenie</string>
    <string name="mount_point">Punkt montowania</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="serial_number">Numer seryjny</string>
    <string name="exponent">Wykładnik</string>
    <string name="valid_from">Ważny od</string>
    <string name="valid_until">Ważny do</string>
    <string name="modules">Moduły</string>
    <string name="apply">Zastosuj</string>
    <string name="save">Zapisz</string>
    <string name="save_as">Zapisz jako</string>
    <string name="new1">Nowa</string>
    <string name="choose">Wybierz</string>
    <string name="alpha">Alfa</string>
    <string name="find">Znajdź</string>
    <string name="add_usb_drive">Dotknij \"DODAJ\", aby znaleźć i wybrać dysk USB, jeśli jego format partycji jest obsługiwany przez system.</string>
    <string name="font_size">Rozmiar czcionki</string>
    <string name="replace">Zastąp</string>
    <string name="replace_modified">Zastąp różne</string>
    <string name="delete_non_exists">Usuń nieistniejące</string>
    <string name="replace_all">Zastąp wszystkie</string>
    <string name="color">Kolor</string>
    <string name="match_case">Dopasuj litery</string>
    <string name="options">Opcje</string>
    <string name="trigger_at">Zacznij o</string>
    <string name="trigger_after">Zacznij po zakończeniu</string>
    <string name="interval">Interwał</string>
    <string name="schedule_alarm_clock">Zaplanuj budzik</string>
    <string name="not_found">Nie znaleziono!</string>
    <string name="no_changes">Brak zmian!</string>
    <string name="not_exists">Nie istnieje!</string>
    <string name="update">Aktualizuj</string>
    <string name="agree">Zgoda</string>
    <string name="decline">Odmowa</string>
    <string name="work_profile">Profil pracy</string>
    <string name="set_app_icon">Ustaw ikonę aplikacji</string>
    <string name="permission_files">Włączając dostęp do plików w ustawieniach uprawnień Androida będzie można zarządzać wszystkimi plikami w pamięci wewnętrznej, karcie SD lub dowolnym podłączonym woluminie pamięci masowej.</string>
    <string name="permission_app">Pozwala uzyskać listę wszystkich zainstalowanych aplikacji dla bieżącego użytkownika.</string>
    <string name="permission_act">Umożliwia pobranie wszystkich czynności, które mogą być wykonywane na wybranym pliku/ach.</string>
    <string name="user_agreement">Zgoda użytkownika</string>
    <string name="privacy_policy">Polityka prywatności</string>
    <string name="privacy_policy_descr">Kontynuując zgadzasz się z %s.</string>
    <string name="free_libs">Biblioteki Open Source</string>
    <string name="faq">Najczęściej zadawane pytania (FAQ)</string>
    <string name="changelog">Lista zmian</string>
    <string name="add">Dodaj</string>
    <string name="computing">Obliczanie&#8230;</string>
    <string name="failed">Nieudane</string>
    <string name="def">Domyślnie</string>
    <string name="insert">Wstaw</string>
    <string name="done">Gotowe</string>
    <string name="encrypted">Zaszyfrowane</string>
    <string name="encryption">Szyfrowanie</string>
    <string name="toggle_slide_show">Włącz pokaz slajdów</string>
    <string name="set_as">Ustaw jako</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Ustaw jako tapetę</string>
    <string name="show_in_map">Pokaż na mapie</string>
    <string name="custom_title">Własny tytuł</string>
    <string name="lock">Zablokuj</string>
    <string name="tools">Narzędzia</string>
    <string name="unlock">Odblokuj</string>
    <string name="clear_lock">Wyłącz blokadę</string>
    <string name="cache_hashed_key">Buforuj klucz hashowany</string>
    <string name="task_list">Lista zadań</string>
    <string name="auto_tasks">Zadania automatyczne</string>
    <string name="components">Komponenty</string>
    <string name="show_extensions">Pokaż rozszerzenia</string>
    <string name="show_long_names">Pokaż pełne nazwy</string>
    <string name="ringtone">Dzwonek</string>
    <string name="notification">Powiadomienie</string>
    <string name="ongoing">W toku</string>
    <string name="alarm">Alarm</string>
    <string name="wallpaper">Tapeta</string>
    <string name="line_break">Koniec linii</string>
    <string name="line_break_lf">Android, Unix, OS X (\\n)</string>
    <string name="line_break_crlf">Windows (\\r\\n)</string>
    <string name="line_break_cr">Mac OS (\\r)</string>
    <string name="create_section">Utwórz sekcję</string>
    <string name="add_storage">Dodaj pamięć</string>
    <string name="reset_defaults">Przywróć domyślne</string>
    <string name="remove_all">Usuń wszystko</string>
    <string name="name_display">Nazwa wyświetlana</string>
    <string name="optional">Opcjonalnie</string>
    <string name="uri_address">Adres URI</string>
    <string name="ip">IP</string>
    <string name="content_uri">Zawartość URI</string>
    <string name="server_exists_prompt">Element z tym adresem już istnieje.</string>
    <string name="scheme_not_valid">Schemat URI jest nieprawidłowy.</string>
    <string name="advanced_settings">Zaawansowane ustawienia</string>
    <string name="search_local">Szukaj w lokalnej sieci</string>
    <string name="wifi_direct">Wifi Direct</string>
    <string name="waiting">Oczekiwanie&#8230;</string>
    <string name="saving">Zapisywanie&#8230;</string>
    <string name="theme">Motyw</string>
    <string name="settings_about">O Programie</string>
    <string name="settings_skins">Skórki</string>
    <string name="settings_localization">Języki</string>
    <string name="settings_add_on">Dodatki</string>
    <string name="settings_more">Więcej ustawień</string>
    <string name="settings_buttons">Przyciski</string>
    <!--
    <string name="settings_modify">Modify Settings</string>-->
    <!--
    <string name="settings_profile">Profile</string>-->
    <string name="enter_new_key">Wpisz nowy klucz</string>
    <!--
    <string name="summary_click_to_see_list">Click to see the list</string>-->
    <string name="settings_update_media_store">Zaktualizuj magazyn multimediów</string>
    <string name="summary_update_media_store">Po każdej operacji aktualizuj magazyn multimediów.</string>
    <string name="settings_merge_tasks">Łącz zadania</string>
    <string name="summary_merge_tasks">Włącz łączenie wielu zadań tego samego typu.</string>
    <string name="settings_tap_execute">Dotknij, aby wykonać</string>
    <string name="summary_tap_execute">Dotknij przycisku \"Zadania\", aby wykonać ostatnie zadanie i przytrzymaj, aby wyświetlić wszystkie zadania.</string>
    <string name="thumbs_scrolling">Miniaturki podczas przewijania</string>
    <string name="settings_bottom_bar">Dolny pasek</string>
    <string name="summary_bottom_bar">Pokaż górny pasek na dole.</string>
    <string name="settings_swipe_new_tab">Przesuwanie w pierwszych i ostatnich kartach</string>
    <string name="summary_swipe_new_tab">Przesuń w lewo aby utworzyć nową kartę, w prawo, aby otworzyć szufladę.</string>
    <string name="settings_highlight_visited">Wyróżnij odwiedzone katalogi</string>
    <string name="settings_split_action_bar">Podziel pasek akcji</string>
    <string name="summary_split_action_bar">Pokaż przyciski akcji na osobnym pasku w orientacji pionowej.</string>
    <string name="settings_show_tab_bar">Pasek kart</string>
    <string name="summary_show_tab_bar">Pokaż osobny pasek kart.</string>
    <string name="settings_show_breadcrumb">Nawigacja ścieżki dostępu</string>
    <string name="summary_show_breadcrumb">Pokaż pasek nawigacyjny ścieżki dostępu.</string>
    <string name="settings_show_tool_bar">Pasek narzędzi</string>
    <string name="summary_show_tool_bar">Pokaż osobny pasek narzędzi.</string>
    <string name="settings_enable_logging">Dziennik</string>
    <string name="summary_enable_logging">Włącz rejestrowanie</string>
    <string name="settings_animations">Animacje</string>
    <string name="summary_animations">Odznacz, aby wyłączyć animacje.</string>
    <string name="settings_folder_preview">Automatyczny podgląd katalogu</string>
    <string name="settings_startup_lock">Blokada uruchomienia</string>
    <string name="summary_startup_lock">Pytaj o hasło przy uruchamianiu.</string>
    <string name="settings_custom_otg">Włącz obsługę OTG</string>
    <string name="summary_custom_otg">Niestandardowy sterownik do USB OTG.</string>
    <string name="settings_select_by_icon">Zaznacz według ikony</string>
    <string name="summary_select_by_icon">Zaznacz plik poprzez dotknięcie ikony w trybie widoku - listy.</string>
    <string name="settings_keep_last_modified">Czas ostatniej modyfikacji</string>
    <string name="summary_keep_last_modified">Jeśli to możliwe zachowaj czas ostatniej modyfikacji skopiowanego pliku.</string>
    <!--
    <string name="settings_force_overwrite">Force overwrite</string>
    <string name="summary_force_overwrite">Overwrite files with the same name (only network).</string>-->
    <string name="settings_static_enc_key">Naprawiony klucz szyfrowania</string>
    <string name="summary_static_enc_key">Zapisane zaszyfrowane dane w wyeksportowanych ustawieniach mogą zostać odszyfrowane w innym urządzeniu lub ROM-ie.</string>
    <string name="settings_can_undo">Cofanie</string>
    <string name="summary_can_undo">Pozwala cofać operacje takie jak: przenoszenie, zmienianie nazwy, wysyłanie do kosza,...</string>
    <string name="settings_trash">Kosz</string>
    <string name="summary_trash">Dodaje opcję wysyłania plików do kosza. Długie naciśnięcie przycisku \"Usuń\" przenosi również plik(i) do kosza, jeśli jest on obsługiwany.</string>
    <string name="settings_open_archive">Otwórz archiwum</string>
    <string name="summary_open_archive">Włącz otwieranie archiwum po dotknęciu.</string>
    <string name="settings_show_toast">Pokaż \"Dymek\"</string>
    <string name="summary_show_toast">Włącz/Wyłącz wyskakujące komunikaty.</string>
    <string name="settings_full_wake_lock">Wybudź w pełni</string>
    <string name="summary_full_wake_lock">Ekran pozostanie włączony do momentu wykonania zadań.</string>
    <string name="settings_allow_root">Zezwól na Root</string>
    <string name="summary_allow_root">Odznacz, aby uniemożliwić korzystanie z poleceń roota w zrootowanych urządzeniach.</string>
    <string name="settings_auto_remount">Automatycznie przemontuj</string>
    <string name="summary_auto_remount">Automatycznie przemontuj katalog tylko do odczytu jako zapisywalny.</string>
    <string name="settings_draw_tab_close">Pokaż przycisk zamykania karty</string>
    <string name="summary_draw_tab_close">Zaznacz, aby wyświetlić przycisk zamykania na każdej karcie w pasku kart.</string>
    <string name="settings_updates">Aktualizacje</string>
    <string name="summary_updates">Sprawdzaj aktualizacje przy uruchomieniu.</string>
    <string name="drag_drop">Przeciągnij i upuść</string>
    <string name="swipe_down_refresh">Przesuń w dół, aby odświeżyć</string>
    <string name="swipe_down_show_hide">Przesuń w dół, aby pokazać/ukryć ukryte pliki</string>
    <string name="settings_custom_datetime">Własny format daty i godziny</string>
    <string name="show_hide_bars_scroll">Pokaż ukryte paski przewijając</string>
    <string name="settings_back_to_visited_folder">Przycisk wstecz</string>
    <string name="summary_back_to_visited_folder">Dotknij przycisku \"Wstecz\", aby przejść do poprzednio odwiedzonego katalogu.</string>
    <string name="settings_notify_pkg_update">Powiadom o aktualizacji pakietu</string>
    <string name="summary_notify_pkg_update">Powiadamiaj o dodaniu lub usunięciu pakietu.</string>
    <string name="settings_data_folder_in_root">Dane w katalogu głównym</string>
    <string name="summary_data_folder_in_root">Utwórz \".mixplorer\" jako katalog danych w katalogu głównym pamięci wewnętrznej.</string>
    <string name="settings_remember_del_option">Zapamiętaj opcję usuwania</string>
    <string name="summary_remember_del_option">Zapamiętaj ostatnio wybraną opcję w oknie dialogowym Usuń, jeśli jest więcej niż jedna opcja.</string>
    <string name="remount_as">Zamontuj ponownie jako %s</string>
    <string name="pattern">Wzór</string>
    <string name="locale">Miejsce</string>
    <string name="show_full_path">Pokaż pełną ścieżkę</string>
    <string name="settings_cache_thumbs">Miniaturki pamięci podręcznej</string>
    <string name="dual_panel_landscape">Podwójny panel w orientacji poziomej</string>
    <string name="full_dual_panel">Pełny panel podwójny</string>
    <string name="auto_update_latest">Masz już najnowsze aktualizacje.</string>
    <string name="perm_owner">Właściciel</string>
    <string name="perm_group">Grupa</string>
    <string name="perm_others">Inni</string>
    <string name="perm_read">Odczyt</string>
    <string name="perm_write">Zapis</string>
    <string name="perm_exec">Wykon.</string>
    <string name="perm_uid">UID</string>
    <string name="perm_gid">GID</string>
    <string name="perm_sticky">Sticky</string>
    <string name="context">Kontekst</string>
    <string name="key_type">Typ klucza</string>
    <string name="enter_key_path">Wprowadź ścieżkę magazynu kluczy</string>
    <string name="reenter">Potwierdź klucz</string>
    <string name="signature">Sygnatura</string>
    <string name="public_key">Klucz publiczny</string>
    <string name="key">Klucz</string>
    <string name="oid">OID</string>
    <string name="algorithm">Algorytm</string>
    <string name="signature_algorithm">Sygnatura Algorytmu</string>
    <string name="alias">Alias</string>
    <string name="keystore">Magazyn kluczy</string>
    <string name="certificate">Certyfikat</string>
    <string name="enter_pass">Wprowadź hasło</string>
    <string name="enter_key_pass">Wprowadź hasło klucza</string>
    <string name="chained_name_iv">Łańcuch nazw plików IV</string>
    <string name="unique_iv">IV unikalna</string>
    <string name="allow_holes">Zezwalaj na puste bloki</string>
    <string name="external_iv_chaning">Zewnętrzne łańcuchowanie IV</string>
    <string name="duration">Czas trwania</string>
    <string name="iterations">Powtórzenia</string>
    <string name="filename_encoding">Kodowanie nazw plików</string>
    <string name="auto_fold_sections_on_startup">Automatyczne zwijanie sekcji</string>
    <string name="reverse_list">Odwróć i przypnij listę od dołu</string>
    <string name="recent_files">Ostatnie pliki</string>
    <string name="whatsapp">WhatsApp</string>
    <string name="telegram">Telegram</string>
    <string name="twitter">Twitter</string>
    <string name="instagram">Instagram</string>
    <string name="cache">Pamięć podręczna</string>
    <string name="history">Historia</string>
    <string name="fixed_drawer">Stała szuflada w poziomie</string>
    <string name="dir_sign">&lt;kat&gt;</string>
    <string name="empty_date">N/D</string>
    <string name="delete_msg">Czy na pewno chcesz usunąć %s?</string>
    <string name="enter_key">Wpisz klucz</string>
    <string name="chars_count">%s znaków</string>
    <string name="enter_text">Wpisz tekst</string>
    <string name="enter_name">Wpisz nazwę</string>
    <string name="enter_path">Wpisz ścieżkę</string>
    <string name="exit_twice">Dotknij ponownie, aby wyjść</string>
    <string name="text_copied">Skopiowano do schowka.</string>
    <string name="web">Sieć Web</string>
    <string name="accounts">Konta</string>
    <string name="cannot_get_clipboard">Nie można pobrać ze schowka.</string>
    <string name="login_prompt">Zaloguj się na swoje konto.</string>
    <string name="ssl_not_trusted">Nie można zweryfikować certyfikatu SSL. Czy chcesz kontynuować?</string>
    <string name="attention">Uwaga</string>
    <string formatted="false" name="lollipop_permission_msg">Wybierz %s: %s, aby uzyskać uprawnienia.</string>
    <string name="update_album_art">Zaktualizuj okładkę albumu</string>
    <string name="are_you_sure">Na pewno?</string>
    <string name="not_archive_file">Prawdopodobnie nie jest to plik archiwum</string>
    <string name="corrupted_archive_file">Prawdopodobnie uszkodzony plik archiwum</string>
    <string name="corrupted">Uszkodzony</string>
    <string name="try_again">Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="added_to_queue">Operacja dodana do kolejki</string>
    <string name="check_connection">Sprawdź połączenie.</string>
    <string name="access_denied">Odmowa dostępu.</string>
    <string name="unshare">Nie udostępniaj</string>
    <string name="permission_denied">Uprawnienie jest zabronione.</string>
    <string name="not_possible">Nie jest to możliwe!</string>
    <string formatted="false" name="not_enough_free_space">Może być za mało wolnego miejsca!</string>
    <string name="scan">Skanuj</string>
    <string name="not_enough_memory">Za mało pamięci!</string>
    <string name="custom">Własny</string>
    <string name="scroll_alphabet">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="save_msg">Chcesz zapisać plik?</string>
    <string name="drop_x">Upuść %s</string>
    <string name="key_not_matched">Klucz nie pasuje</string>
    <string name="export">Eksportuj</string>
    <string name="separator">Oddzielacz</string>
    <string name="reset">Resetuj %s</string>
    <string name="error">Błąd</string>
    <string name="dotfile">Plik typu dot</string>
    <string name="storage">Pamięć</string>
    <string name="pinch_to_zoom">Uszczypnij, aby powiększyć</string>
    <string name="reset_zoom_on_view_change">Reset rozmiaru siatki przy zmianie widoku</string>
    <string name="lines">Linie</string>
    <string name="whitespace">Biały znak</string>
    <string name="chars">Znaki</string>
    <string name="letters">Litery</string>
    <string name="zip_align">Zip-Align</string>
    <string name="sign">Znak</string>
    <string name="cast">Rzutuj</string>
    <string name="auto_tag">Tag automatyczny</string>
    <string name="install_update_addon">Zainstaluj lub zaktualizuj dodatek &gt;</string>
    <string name="wrong_key">Niewłaściwy klucz</string>
    <string name="check_ftp_server">Sprawdź, czy serwer FTP/Share jest uruchomiony na urządzeniu docelowym.</string>
    <string name="current_folder">Bieżący katalog</string>
    <string name="separate_folder">Osobny katalog</string>
    <string name="analyze">Analizuj</string>
    <string name="duplicates">Kopie</string>
    <string name="remnants">Pozostałości aplikacji</string>
    <string name="redundants">Nadmiarowość</string>
    <string name="long_press_to_expand">Przytrzymaj dłużej, aby Rozwinąć/Zwinąć</string>
    <string name="delete_source">Usuń źródło</string>
    <string name="archive_files_separately">Archiwizuj pliki osobno</string>
    <string name="sync">Synchronizuj</string>
    <string name="add_to">Dodaj do</string>
    <string name="insert_color">Wstaw kolor</string>
    <string name="reload">Przeładuj</string>
    <string name="working_dir">Katalog roboczy</string>
    <string name="home_screen">Ekran główny</string>
    <string name="home">Domowy</string>
    <string name="playlist">Lista odtwarzania</string>
    <string name="fullscreen">Pełny ekran</string>
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="files">Pliki</string>
    <string name="computers">Komputery</string>
    <string name="shared">Udostępniony</string>
    <string name="team_drives">Dyski zespołu</string>
    <string name="data">Dane</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Wyczyść cache miniatur</string>
    <string name="refresh_media_store">Odśwież pamięć z multimediami</string>
    <string name="open_app">Otwórz aplikację</string>
    <string name="play_store">Sklep Play</string>
    <string name="max">Maksymalnie</string>
    <string name="append">Dołącz</string>
    <string name="empty">Pusty</string>
    <string name="_null">Pusty</string>
    <string name="truncate">Przyciąć</string>
    <string name="manifest">Manifest</string>
    <string name="equalizer">Equalizer</string>
    <string name="more">Więcej</string>
    <string name="experimental">Eksperymentalny</string>
    <string name="min">Minimalnie</string>
    <string name="more_details">Więcej szczegółów</string>
    <string name="use_local_server">Użyj łączy serwera lokalnego</string>
    <string name="folder_media_symbols">Symbole nośników katalogów</string>
    <string name="prefix">Przedrostek</string>
    <string name="suffix">Przyrostek</string>
    <string name="words">Słowa</string>
    <string name="regex">Wyrażenie regularne</string>
    <string name="glob">Globalnie</string>
    <string name="search_recursively">Szukanie zaawansowane</string>
    <string name="type_the_word">Wpisz słowo</string>
    <string name="size_bigger">Większy niż:</string>
    <string name="size_smaller">Mniejszy niż:</string>
    <string name="date_before">Data przed:</string>
    <string name="date_after">Data po:</string>
    <string name="go">Szukaj</string>
    <string name="rotate">Obróć</string>
    <string name="file_contents">Zawartość plików</string>
    <string name="archive_folders">Wewnątrz archiwum</string>
    <string name="busy">Zajęty</string>
    <string name="default_path">Domyślna ścieżka</string>
    <string name="force_this_dir">Wymuś użycie tego katalogu</string>
    <string name="separate_with">Oddziel za pomocą</string>
    <string name="filename">Nazwa pliku</string>
    <string name="auto">Automatycznie</string>
    <string name="dictionary_size">Rozmiar słownika</string>
    <string name="word_size">Wielkość słowa</string>
    <string name="block_size">Rozmiar bloku</string>
    <!--
    <string name="thread_count">Thread Count</string>-->
    <string name="key_size">Rozmiar klucza</string>
    <string name="app_info">Informacje o aplikacji</string>
    <string name="move_to_left">Przesuń w lewo</string>
    <string name="move_to_right">Przesuń w prawo</string>
    <string name="send">Wyślij</string>
    <string name="receive">Odbierz</string>
    <string name="date_picker">Selektor daty</string>
    <string name="time_picker">Selektor czasu</string>
    <string name="not_specified">Nie określono</string>
    <string name="pick">Wybierz</string>
    <string name="clear">Wyczyść</string>
    <string name="internal_storage">Pamięć wewnętrzna</string>
    <string name="parallel_storage">Pamięć równoległa</string>
    <string name="sd_card">Karta SD</string>
    <string name="root">Katalog główny</string>
    <string name="usb">USB%s</string>
    <string name="once">Raz</string>
    <string name="dayly">Dziennie</string>
    <string name="weekly">Tygodniowo</string>
    <string name="monthly">Miesięcznie</string>
    <string name="half_day">Co 12h</string>
    <string name="hour">Co godzinę</string>
    <string name="half_hour">Co 30 min.</string>
    <string name="quarter">Co 15 min.</string>
    <string name="torrent_server">Serwer Torrent</string>
    <!--
    <string name="sftp_server">SFTP Server</string>-->
    <string name="launcher_label">MiX</string>
    <string name="app_desc">Menadżer plików</string>
    <string name="copy_to">Kopiuj do&#8230;</string>
    <string name="translate">Tłumacz</string>
    <string name="read_aloud">Czytaj na głos</string>
    <string name="search">Szukaj</string>
    <string name="select">Zaznacz</string>
    <string name="import1">Importuj</string>
    <string name="explore">Przeglądaj</string>
    <string name="clipboard">Schowek</string>
    <string name="font_viewer">Przeglądarka czcionek</string>
    <string name="editor_text">Edytor tekstu</string>
    <string name="editor_code">Edytor kodu</string>
    <string name="doc_provider">Dostawca dokumentów</string>
    <string name="html_viewer">Przeglądarka HTML</string>
    <string name="ebook_reader">Czytnik eBooków</string>
    <string name="obex_bluetooth">OBEX Bluetooth</string>
    <string name="image_viewer">Przeglądarka obrazów</string>
    <string name="media_player">Odtwarzacz</string>
    <string name="send_to">Wyślij do</string>
    <string name="sqlite_editor">Edytor SQLite</string>
    <string name="download">Pobierz</string>
    <string name="hex_viewer">Przeglądarka HEX</string>
    <string name="http_server">Serwer HTTP/WebDav</string>
    <string name="ftp_server">Serwer FTP(S,ES)/Share</string>
    <string name="sftp_server">Serwer SFTP/SSH</string>
    <string name="smb_server">Serwer SMB</string>
    <string name="create_shortcut">Utwórz skrót</string>
    <string name="archive_to">Archiwizuj do&#8230;</string>
    <string name="extract_to">Wypakuj do&#8230;</string>
</resources>
