Português Sérgio Marques Transparência de fundo (%s) Multimédia Origem Descrição Codificação Alternar quebra de linha Alternar números de linha Realçar como Ir para Autor Taxa de dados Canais Título Faixa Álbum Artista Letra Artista do álbum Género Codificado por Comentário Duração Versão Ano Compositor Editor URL do autor Copyright Renomear automaticamente Oculto Caminho Modificado Tamanho Todos Entre Alternar Inverter Reproduzir Pausa Seguinte Anterior Aleatório Loop Só ficheiros Mesmo tipo Sair Partilhar Pastas primeiro Secções Ficheiro vazio Pasta Ligação simbólica Novo ficheiro Nova pasta Texto Pdf Documento (docx, odt) Folha (xlsx, ods) Diapositivo Arquivando %s %s arquivado(s) EncFS 1.7.4 Todas as pastas Ir para localização Abrir em novo separador Misturar com Nova tarefa Texto Todos os ficheiros Áudio Vídeo Imagens APK Documentos Arquivo Ap. de utilizador Ap. de sistema Outras Lixo Servidor HTTP Servidor FTP Servidor TCP Servidor torrent Em execução Em espera Em pausa Digite para procurar Recursiva Diretório Enviar Armazenar Mínimo Rápido Normal Máximo Ultra Nome completo Nome Extensão Renomear automático Iniciar no arranque Proteger Executar Escreva o comando Contém Tamanho de divisão (mínimo 64KB) Cifrar nome de ficheiros Nome (A - Z) Nome (Z - A) Tamanho (pequeno) Tamanho (maior) Data (recente) Data (antiga) Tipo (crescente) Tipo (decrescente) Selecionar tudo Ir para Adicionar separador Guardar separadores Agora Ao sair Repor separadores Fechar separador Fechar outros Fechar separadores à esquerda Fechar separadores à direita Clonar separador Apagar Copiar Mover Renomear Extrair Arquivo Cifrar Decifrar Abrir como Abrir Abrir com Propriedades Permissões Subtítulo Faixas áudio Copiar caminho Copiar nome Instalar Desinstalar Definir como padrão Restaurar Backup Detalhes Animação Imprimir Metadados Versão Código da versão Versão instalada SDK de destino SDK mínimo Instalando %s Desinstalando %s Instalação terminada Instalada %d/%d Desinstalação terminada Desinstalada %d/%d Atualizar Ver Ordenar por Filtrar Digite para localizar Grelha Modificar Remover Menu de separadores Menu principal Menu de navegação Menu de ações Barra de ações Barra de ferramentas Menu Anular Refazer Parar %s Iniciar %s Sair Recuar Definições Mostrar ocultos Não mostrar ocultos Servidores Pacote mágico Marcadores Armazenamento na cloud Registar Iniciar sessão Nome de utilizador ou palavra-passe inválida. Nome de utilizador Palavra-passe Porta Nenhum Fundo Não suportado! Copiando %s Movendo %s Apagando %s Renomeando %s Extraindo %s Cifrando %s Decifrando %s Copiando %s Restaurando %s %s copiado(s) %s movido(s) %s apagado(s) %s renomeado(s) %s extraído(s) %s cifrado(s) %s decifrado(s) %s copiado(s) %s restaurado(s) Retomar Retomar cópia do ficheiro atual. Ignorar Ignorar ficheiro atual. Manter ambos O novo ficheiro será renomeado. Memorizar De Para Operação em curso Operação terminada Operação abortada Operação falhada Adicionado à lista de tarefas. Pasta existe Ficheiro existe Clique para ver as opções Operação de ficheiro %s selecionados Desconhecido 0 itens Cancelar Abortar OK Confirmar Sim Não Total Livre Dispositivo Ponto de montagem Tipo Gravar Guardar como Novo Escolha Alfa Localizar Tamanho de letra Substituir Substituir tudo Cor Maiúsculas/Minúsculas Opções Não encontrado! Atualizar Adicionar Calculando … falhou Padrão Concluído Cifrado Alternar apresentação Definir como Definir como papel de parede Mostrar no mapa Editar Alternar título personalizado Bloquear Desbloquear Remover bloqueio Lista de tarefas Associações Toque de chamada Notificação Em curso Alarme Papel de parede Adicionar serviço web Repor predefinições Remover tudo Nome exibido Opcional Endereço URI Já existe um item com este endereço. O esquema uri não é válido. Definições avançadas Procura local Acerca Tema Skin Idioma Extra Mais definições Botões Atualizar media-store Enviar um comando para a media-store após cada operação. Duplo painel Mostrar dois painéis no modo horizontal. Unir tarefas Ativar agrupamento de várias tarefas do mesmo tipo. Pausa no carregamento de miniaturas Desativar carregamento de miniaturas ao deslizar para melhorar o desempenho. Barra inferior Mostrar barra superior em baixo. Deslizar entre separadores Deslize à esquerda para criar um separador e deslize à direita para abrir a gaveta. Nome da pasta Mostrar apenas o nome da pasta na barra de endereço. Separar barra de ações Ativar duas linhas na barra de ações se na vertical. Barra de separadores Mostrar barra de separadores em linha distinta. Barra de ferramentas Mostrar barra de ferramentas em separado. Registos Ativar registos para depuração. Pré-visualização de pasta Se possível, mostrar pré-visualização da pasta. Bloqueio ao iniciar Solicitar palavra-passe ao iniciar a aplicação. Transição ao deslizar Mostrar/ocultar barras ao deslizar. Nome completo de ficheiro Mostrar nome completo do ficheiro na lista de ficheiros. Deslize para recarregar Ativar deslize para recarregar as listas. Ativar OTG Controlador personalizado para USB OTG. Fixar menu de marcadores Fixar menu de marcadores se no modo horizontal. Extensão de ficheiro Mostrar extensão dos ficheiros. Selecionar por ícone Selecionar ficheiros clicando no ícone nas vistas em lista. Dono Grupo Outros Ler Escrever Executar Definir UID Definir GID Permanente Tipo de chave Introduza o caminho do chaveiro Reintroduza Algoritmo Algoritmo de assinatura Alias Chaveiro Certificado <dir> N/D Escreva a chave %s caracteres Escreva o texto Escreva o nome Escreva o caminho Prima novamente para sair Copiado para a área de transferência. Área de transferência Web Não foi possivel obter da área de transferência. Por favor entre na sua conta. O certificado SSL não pode ser validado. Continuar? Atenção Por favor escolha %s: %s para obter permissões. Atualizar capa do álbum Tem a certeza? Provavelmente não é um arquivo Provavelmente é um arquivo danificado Tente novamente. Operação adicionada à fila Verifique a ligação à Internet. Acesso negado. Não há espaço livre suficiente:\nNecessário: %s\nLivre: %s Analisar Personalizar ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Pretende guardar o ficheiro? Largar %s Chave não corresponde Exportar Importar Redefinir %s Erro Ficheiro oculto Linhas Espaço em branco Caracteres Letras Assinar Cast Deve instalar ou atualizar o extra. Chave inválida Verifique se o servidor TCP está em execução no destino. Pasta atual Limpar cache de miniaturas Recarregar mediastore Procura Prefixo Sufixo Palavras Regex Global Procura recursiva Digite a palavra Maior que: Menor que: Data anterior: Data posterior: Ir Rodar Conteúdo do ficheiro Pastas de arquivo Ocupado Selecionar data Não especificado Selecionar Escolher Limpar Cartão SD Raiz USB %s MiXplorer OBEX Bluetooth Explorador de ficheiros para Android Explorar Visualizador de imagens Reprodutor multimédia Enviar para Visualizador HTML Leitor de eBook Descarga Colar para … MiXplorer