<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="_null">Null</string>
    <string name="abort">Prerušiť</string>
    <string name="access_denied">Prístup bol odmietnutý.</string>
    <string name="accessed">Spustený</string>
    <string name="accounts">Účty</string>
    <string name="action_bar">Panel akcie</string>
    <string name="action_menu">Ponuka akcie</string>
    <string name="add">Pridať</string>
    <string name="add_column">Pridať stĺpec</string>
    <string name="add_prefix_a">Pridať prefix A</string>
    <string name="add_storage">Pridať úložisko</string>
    <string name="add_suffix_a">Pridať sufix A</string>
    <string name="add_tab">Pridať novú kartu</string>
    <string name="add_to">Pridať do</string>
    <string name="add_usb_drive">Ťuknutím na tlačidlo PRIDAŤ vyhľadajte a vyberte USB disk, ak je jeho formát partície podporovaný systémom.</string>
    <string name="added_to_queue">Operácia bola pridaná do poradia</string>
    <string name="advanced_settings">Pokročilé nastavenia</string>
    <string name="agree">Súhlasím</string>
    <string name="alarm">Budík</string>
    <string name="algorithm">Algoritmus</string>
    <string name="alias">Alias</string>
    <string name="all">Všetko</string>
    <string name="allow_holes">Povoliť prázdne bloky</string>
    <string name="alpha">Alfa</string>
    <string name="alphanumeric">Alfanumericky</string>
    <string name="alternate">Alternatívne</string>
    <string name="analyze">Analyzovať</string>
    <string name="animation">Animácia</string>
    <string name="app_desc">Správca súborov</string>
    <string name="app_info">Info o apke</string>
    <string name="app_label">MiXplorer</string>
    <string name="append">Pripojiť</string>
    <string name="apply">Použiť</string>
    <string name="archive">Archivovať</string>
    <string name="archive_files_separately">Archivovať súbory samostatne</string>
    <string name="archive_folders">Obsah archívu</string>
    <string name="archive_split_length">Rozdeliť archív (minimum 64KB)</string>
    <string name="archive_to">Archivovať do…</string>
    <string name="archived_x_files">Archivované: %s</string>
    <string name="archiving_x_files">Archivuje sa %s</string>
    <string name="are_you_sure">Naozaj?</string>
    <string name="attention">Upozornenie</string>
    <string name="audio_tracks">Audiostopy</string>
    <string name="auth">Autentifikácia</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="auto">Auto</string>
    <string name="auto_complete">Automatické dokončovanie</string>
    <string name="auto_fold_sections_on_startup">Automaticky zbaliť sekcie pri spustení</string>
    <string name="auto_hide_ctrls">Automaticky skryť ovládacie prvky</string>
    <string name="auto_increment_number">Automatické počítadlo</string>
    <string name="auto_indent">Automatická zarážka</string>
    <string name="auto_rename">Automatické premenovanie</string>
    <string name="auto_tag">Vyplniť tagy automaticky</string>
    <string name="auto_tasks">Automatické úlohy</string>
    <string name="auto_update_latest">Už máte najnovšiu verziu.</string>
    <string name="back">Späť</string>
    <string name="backed_up_x_files">Zálohované: %s</string>
    <string name="background">Na pozadie</string>
    <string name="backing_up_x_files">Zálohuje sa %s</string>
    <string name="backup">Zálohovať</string>
    <string name="backward">Dozadu</string>
    <string name="between">Medzi</string>
    <string name="block_size">Veľkosť bloku</string>
    <string name="bookmarks">Záložky</string>
    <string name="busy">Zaneprázdnený</string>
    <string name="by_albums">Podľa albumov</string>
    <string name="by_parents">Podľa predkov</string>
    <string name="cache">Cache</string>
    <string name="cache_hashed_key">Uložiť hašovaný kľúč</string>
    <string name="cancel">Zrušiť</string>
    <string name="cannot_get_clipboard">Nepodarilo sa získať údaje zo schránky.</string>
    <string name="capitalize">Všetko veľkým</string>
    <string name="cast">Vysielať</string>
    <string name="categories">Kategórie</string>
    <string name="certificate">Certifikát</string>
    <string name="chained_name_iv">Zreťazený názov IV</string>
    <string name="changed">Upravený</string>
    <string name="changelog">Zoznam zmien</string>
    <string name="chars">Znaky</string>
    <string name="chars_count">Znaky: %s</string>
    <string name="charset">Znaková sada</string>
    <string name="check_connection">Prosím, skontrolujte pripojenie.</string>
    <string name="check_ftp_server">Skontrolujte, či je na cieľovom zariadení spustený FTP/Zdieľací server.</string>
    <string name="checked">Zaškrtnuté</string>
    <string name="checksum">Kontrolný súčet</string>
    <string name="choose">Vybrať</string>
    <string name="chromaprint">Chromaprint</string>
    <string name="clear">Vymazať</string>
    <string name="clear_lock">Zakázať zámok</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Odstrániť vyrovnávaciu pamäť miniatúr</string>
    <string name="click_to_see_options_dialog">Ťuknite pre zobrazenie možností</string>
    <string name="clipboard">Schránka</string>
    <string name="clone">Klonovať</string>
    <string name="clone_tab">Duplikovať kartu</string>
    <string name="close_left_tabs">Zavrieť karty naľavo</string>
    <string name="close_other_tabs">Zavrieť ostatné</string>
    <string name="close_right_tabs">Zavrieť karty napravo</string>
    <string name="close_tab">Zavrieť kartu</string>
    <string name="clouds">Cloudové úložisko</string>
    <string name="color">Farba</string>
    <string name="columns_count">Počet stĺpcov</string>
    <string name="commit_changes">Potvrdiť zmeny</string>
    <string name="commit_transaction_msg">Chcete potvrdiť transakciu?</string>
    <string name="components">Komponenty</string>
    <string name="computers">Počítače</string>
    <string name="computing">Vypočítava sa …</string>
    <string name="confirm">Potvrdiť</string>
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="contains">Obsahuje</string>
    <string name="content_uri">URI obsahu</string>
    <string name="context">Kontext</string>
    <string name="contributor">Prispievateľ</string>
    <string name="convert">Konvertovať</string>
    <string name="converted_x_files">%s skonvertované</string>
    <string name="converting_x_files">Konvertuje sa %s</string>
    <string name="copied_x_files">Skopírované: %s</string>
    <string name="copy">Kopírovať</string>
    <string name="copy_name">Kopírovať názov</string>
    <string name="copy_path">Kopírovať cestu</string>
    <string name="copy_to">Kopírovať do…</string>
    <string name="copying_x_files">Kopíruje sa %s</string>
    <string name="corrupted">Poškodené</string>
    <string name="corrupted_archive_file">Súbor je pravdepodobne poškodený archív</string>
    <string name="create_section">Vytvoriť sekciu</string>
    <string name="create_shortcut">Vytvoriť odkaz</string>
    <string name="created">Vytvorené</string>
    <string name="created_x_files">Vytvorené: %s</string>
    <string name="crop_thumbnails">Orezať náhľady</string>
    <string name="current_folder">Aktuálny priečinok</string>
    <string name="custom">Vlastné</string>
    <string name="custom_query">Vlastný dopyt</string>
    <string name="custom_tags">Vlastný tag</string>
    <string name="custom_title">Vlastný názov</string>
    <string name="cut">Vystrihnúť</string>
    <string name="data">Údaje</string>
    <string name="database">Databáza</string>
    <string name="date">Dátum</string>
    <string name="date_after">Po dátume:</string>
    <string name="date_before">Pred dátumom:</string>
    <string name="date_picker">Výber dátum</string>
    <string name="dayly">Denne</string>
    <string name="decline">Nesúhlasím</string>
    <string name="decrypt">Dešifrovať</string>
    <string name="decrypted_x_files">Dešifrované: %s</string>
    <string name="decrypting_x_files">Dešifruje sa %s</string>
    <string name="def">Predvolený</string>
    <string name="default_path">Predvolená cesta</string>
    <string name="delete">Odstrániť</string>
    <string name="delete_msg">Naozaj chcete odstrániť %s?</string>
    <string name="delete_non_exists">Odstrániť neexistujúce</string>
    <string name="delete_source">Odstrániť pôvodný</string>
    <string name="deleted_x_files">Odstránené: %s</string>
    <string name="deleting_x_files">Odstraňuje sa %s</string>
    <string name="descr">Popis</string>
    <string name="description">pyler + kubalav</string>
    <string name="details">Podrobnosti</string>
    <string name="device">Zariadenie</string>
    <string name="dictionary_size">Veľkosť slovníka</string>
    <string name="dimension">Rozmer</string>
    <string name="dir_sign">&lt;adresár&gt;</string>
    <string name="direct_link">Priamy odkaz</string>
    <string name="directory">Priečinok</string>
    <string name="dlna_server">Server DLNA</string>
    <string name="doc_provider">Poskytovateľ dokumentov</string>
    <string name="done">Hotovo</string>
    <string name="dot_files_first">Najprv bodkové súbory</string>
    <string name="dotfile">Bodkový súbor</string>
    <string name="download">Stiahnuť</string>
    <string name="drag_drop">Chytiť a pustiť</string>
    <string name="drop_x">Pustiť %s</string>
    <string name="dual_panel_landscape">Dvojitý panel na šírku</string>
    <string name="duplicates">Duplicity</string>
    <string name="duration">Dĺžka</string>
    <string name="ebook_reader">Čítačka elektronických kníh</string>
    <string name="edit">Upraviť</string>
    <string name="edit_tag">Upraviť tagy</string>
    <string name="editable">Upraviteľné</string>
    <string name="editor_code">Editor kódu</string>
    <string name="editor_text">Textový editor</string>
    <string name="effective">Skutočná</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="empty">Prázdne</string>
    <string name="empty_date">Nedostupné</string>
    <string name="encfs2">EncFS</string>
    <string name="enclosed_by">Textový oddeľovač</string>
    <string name="encrypt">Šifrovať</string>
    <string name="encrypt_file_names">Šifrovať názvy súborov</string>
    <string name="encrypted">Zašifrované</string>
    <string name="encrypted_x_files">Zašifrované: %s</string>
    <string name="encrypting_x_files">Šifruje sa %s</string>
    <string name="encryption">Šifrovanie</string>
    <string name="enter_command">Zadajte príkaz</string>
    <string name="enter_key">Zadajte kľúč</string>
    <string name="enter_key_pass">Zadajte heslo kľúča</string>
    <string name="enter_key_path">Zadajte umiestnenie úložiska kľúčov</string>
    <string name="enter_name">Zadajte názov</string>
    <string name="enter_new_key">Zadajte nový kľúč</string>
    <string name="enter_pass">Zadajte heslo</string>
    <string name="enter_path">Zadať umiestnenie</string>
    <string name="enter_text">Zadajte text</string>
    <string name="enter_url">Zadajte URL:</string>
    <string name="equalizer">Ekvalizér</string>
    <string name="error">Chyba</string>
    <string name="exclude">Vylúčiť</string>
    <string name="execute">Spustiť</string>
    <string name="exit">Ukončiť</string>
    <string name="exit_twice">Stlačte znova tlačidlo Späť pre ukončenie</string>
    <string name="experimental">Experimentálne</string>
    <string name="explore">Prehľadávať</string>
    <string name="exponent">Exponent</string>
    <string name="export">Exportovať</string>
    <string name="extension">Prípona</string>
    <string name="external_iv_chaning">Externé reťazenie IV</string>
    <string name="extract">Rozbaliť</string>
    <string name="extract_data">Extrahovať údaje</string>
    <string name="extract_to">Rozbaliť do…</string>
    <string name="extracted_x_files">Rozbalené: %s</string>
    <string name="extracting_x_files">Rozbaľuje sa %s</string>
    <string name="failed">Zlyhalo</string>
    <string name="faq">FAQ</string>
    <string name="fast">Rýchlo</string>
    <string name="favorite">Obľúbené</string>
    <string name="file_contents">Obsah súborov</string>
    <string name="file_doc">Dokument (docx, odt)</string>
    <string name="file_empty">Súbor</string>
    <string name="file_exists">Súbor už existuje</string>
    <string name="file_operation">Súborové operácie</string>
    <string name="file_pdf">PDF</string>
    <string name="file_sheet">Tabuľka (xlsx, ods)</string>
    <string name="file_slide">Prezentácia</string>
    <string name="file_text">Text</string>
    <string name="filename">Názov súboru</string>
    <string name="filename_encoding">Kódovanie názvu súboru</string>
    <string name="files">Súbory</string>
    <string name="files_first">Najprv súbory</string>
    <string name="filter">Filtrovať</string>
    <string name="filter_thumb_ext">Zobraziť náhľad pre prípony</string>
    <string name="find">Hľadať</string>
    <string name="fit_screen">Prispôsobiť obrazovke</string>
    <string name="fixed_drawer">Ukotviť bočný panel na šírku</string>
    <string name="folder">Priečinok</string>
    <string name="folder_exists">Priečinok už existuje</string>
    <string name="folder_media_symbols">Symboly médií priečinka</string>
    <string name="folders_first">Najprv priečinky</string>
    <string name="font_size">Veľkosť písma</string>
    <string name="font_viewer">Prehliadač písma</string>
    <string name="force_hash_for">Vypočítať %s pre %s</string>
    <string name="force_this_dir">Vynútiť používanie tohto adresára</string>
    <string name="forward">Dopredu</string>
    <string name="free">Voľné</string>
    <string name="free_libs">Open source knižnice</string>
    <string name="from">Z</string>
    <string name="ftp_server">FTP/Zdieľací server</string>
    <string name="full_dual_panel">Dvojitý panel na výšku</string>
    <string name="full_name">Celý názov</string>
    <string name="full_view_thumb">Neorezávať náhľad v režime galérie</string>
    <string name="fullscreen">Celá obrazovka</string>
    <string name="generate_thumbnails">Generovať náhľady</string>
    <string name="glob">Glob</string>
    <string name="global">Všeobecné</string>
    <string name="global_search_hint">Zadajte pre vyhľadanie</string>
    <string name="global_view_mode">Globálne zmeniť režim zobrazenia</string>
    <string name="go">OK</string>
    <string name="go_to">Prejsť na</string>
    <string name="go_to_location">Prejsť na umiestnenie</string>
    <string name="half_day">Každých 12 hod.</string>
    <string name="half_hour">Každých 30 min.</string>
    <string name="hash_types_descr">Ťuknutím skopírovať do schránky alebo dlhým podržaním porovnať s hašom v schránke.</string>
    <string name="hex_viewer">Hex prehliadač</string>
    <string name="hidden">Skryté</string>
    <string name="hide">Skryť</string>
    <string name="highlight_as">Zvýrazniť ako</string>
    <string name="history">História</string>
    <string name="home">Domov</string>
    <string name="home_screen">Domáca obrazovka</string>
    <string name="hour">Každú hodinu</string>
    <string name="html_viewer">Prehliadač HTML</string>
    <string name="http_server">HTTP/WebDav server</string>
    <string name="if_not_equal">Ak nie sú rovnaké</string>
    <string name="ignore_col_headers">Ignorovať hlavičky stĺpcov</string>
    <string name="ignore_meta">Ignorovať metadáta</string>
    <string name="ignore_no_search">Ignorovať súbory .nosearch</string>
    <string name="image_viewer">Prehliadač obrázkov</string>
    <string name="import1">Importovať</string>
    <string name="include">Zahrnúť</string>
    <string name="increment_num_format">Prírastkový číselný formát</string>
    <string name="insert">Vložiť</string>
    <string name="insert_color">Vložiť farbu</string>
    <string name="instagram">Instagram</string>
    <string name="install">Inštalovať</string>
    <string name="install_update_addon">Nainštalujte alebo aktualizujte doplnok, prosím &gt;</string>
    <string name="installation_completed">Inštalácia bola dokončená</string>
    <string name="installation_completed_desc">Nainštalované: %d/%d</string>
    <string name="installed_version">Nainštalovaná</string>
    <string name="installing_x">Inštaluje sa %s</string>
    <string name="internal_storage">Interné úložisko</string>
    <string name="interval">Interval</string>
    <string name="inverse">Inverzne</string>
    <string name="ip">IP</string>
    <string name="iterations">Iterácie</string>
    <string name="jump_to">Prejsť na</string>
    <string name="keep_both">Ponechať oba</string>
    <string name="keep_both_desc">Nový súbor bude premenovaný.</string>
    <string name="keep_this_file">Ponechať tento súbor</string>
    <string name="key">Kľúč</string>
    <string name="key_bar">Klávesnica</string>
    <string name="key_not_matched">Kľúč sa nezhoduje</string>
    <string name="key_size">Veľkosť kľúča</string>
    <string name="key_type">Typ kľúča</string>
    <string name="keystore">Úložisko kľúčov</string>
    <string name="keywords">Kľúčové slová</string>
    <string name="label">Menovka</string>
    <string name="launcher_label">MiX</string>
    <string name="letters">Písmená</string>
    <string name="level_fast">Rýchlo</string>
    <string name="level_fastest">Najrýchlejšie</string>
    <string name="level_maximum">Maximálne</string>
    <string name="level_normal">Normálne</string>
    <string name="level_store">Bez kompresie</string>
    <string name="level_ultra">Ultra</string>
    <string name="line_break">Koniec riadka</string>
    <string name="line_break_cr">Mac OS (r)</string>
    <string name="line_break_crlf">Windows (rn)</string>
    <string name="line_break_lf">Android, Linux, OS X (n)</string>
    <string name="line_numbers">Čísla riadkov</string>
    <string name="line_wrap">Zalomenie riadka</string>
    <string name="lines">Riadky</string>
    <string name="linked_to">Spojené s</string>
    <string name="live_counting">Počítanie súborov</string>
    <string name="locale">Miestny</string>
    <string name="localizer">Lokalizátor</string>
    <string name="lock">Zamknúť</string>
    <string name="log_out">Odhlásiť</string>
    <string name="login">Prihlásiť</string>
    <string name="login_prompt">Prosím, prihláste sa do svojho účtu.</string>
    <string name="lollipop_permission_msg">Na získanie oprávnenia vyberte %s: %s</string>
    <string name="long_press_to_expand">Dlhým stlačením rozbaliť/zbaliť</string>
    <string name="loop">Cyklus</string>
    <string name="lowercase">malé písmená</string>
    <string name="magic_packet">Magický paket</string>
    <string name="mail_to">Odoslať e-mailom</string>
    <string name="main_menu">Hlavná ponuka</string>
    <string name="manifest">Manifest</string>
    <string name="match_case">Rozlišovať malé a veľké písmená</string>
    <string name="matched">Zhodné</string>
    <string name="max">Maximum</string>
    <string name="media">Médium</string>
    <string name="media_all">Všetky súbory</string>
    <string name="media_apk">APK súbory</string>
    <string name="media_app">App</string>
    <string name="media_archive">Archívy</string>
    <string name="media_audio">Zvuky</string>
    <string name="media_document">Dokumenty</string>
    <string name="media_folders">Všetky priečinky</string>
    <string name="media_image">Obrázky</string>
    <string name="media_misc">Rôzne</string>
    <string name="media_player">Prehrávač</string>
    <string name="media_system_app">Systémové aplikácie</string>
    <string name="media_unused_app">Nepoužívaná apka</string>
    <string name="media_user_app">Používateľské aplikácie</string>
    <string name="media_video">Videá</string>
    <string name="menu">Ponuka</string>
    <string name="merge">Zlúčiť</string>
    <string name="merge_x_with">Spojiť%s s</string>
    <string name="meta_album">Album</string>
    <string name="meta_album_artist">Interpreti albumu</string>
    <string name="meta_artist">Interpreti</string>
    <string name="meta_author_url">URL autora</string>
    <string name="meta_auto_rename">Automatické premenovanie</string>
    <string name="meta_comment">Komentár</string>
    <string name="meta_composer">Skladateľ</string>
    <string name="meta_copyright">Autorské práva</string>
    <string name="meta_custom_tag">Vlastný tag</string>
    <string name="meta_director">Réžia</string>
    <string name="meta_disc">Disk</string>
    <string name="meta_dual_mono">Dual mono</string>
    <string name="meta_encoder">Zakódoval</string>
    <string name="meta_episode">Epizóda</string>
    <string name="meta_genre">Žáner</string>
    <string name="meta_imprint">Odtlačok</string>
    <string name="meta_itunes">iTunes</string>
    <string name="meta_joint_stereo">Joint Stereo</string>
    <string name="meta_length">Dĺžka</string>
    <string name="meta_lyrics">Text skladby</string>
    <string name="meta_mono">Mono</string>
    <string name="meta_publisher">Vydavateľ</string>
    <string name="meta_remove_covers">Odstrániť obaly</string>
    <string name="meta_review">Revízia</string>
    <string name="meta_rights">Práva</string>
    <string name="meta_season">Séria</string>
    <string name="meta_source">Zdroj</string>
    <string name="meta_stereo">Stereo</string>
    <string name="meta_subject">Predmet</string>
    <string name="meta_title">Názov</string>
    <string name="meta_track">Stopa</string>
    <string name="meta_version">Verzia</string>
    <string name="meta_writer">Napísal</string>
    <string name="meta_year">Rok</string>
    <string name="metadata">Metadáta</string>
    <string name="min">Minimum</string>
    <string name="min_android">Minimálna</string>
    <string name="mix_task">Zlúčiť s</string>
    <string name="modified">Upravené</string>
    <string name="modify">Upraviť</string>
    <string name="modules">Moduly</string>
    <string name="monthly">Mesačne</string>
    <string name="more">Viac</string>
    <string name="more_details">Ďalšie podrobnosti</string>
    <string name="mount_point">Bod pripojenia</string>
    <string name="move">Presunúť</string>
    <string name="move_kept">Presuny ponechané súbory</string>
    <string name="move_to">Presunúť do…</string>
    <string name="move_to_left">Presunúť doľava</string>
    <string name="move_to_right">Presunúť doprava</string>
    <string name="move_up_del">Posunúť obsah nahor</string>
    <string name="moved_x_files">Presunuté: %s</string>
    <string name="moving_x_files">Presúva sa %s</string>
    <string name="name">Názov</string>
    <string name="name_display">Názov</string>
    <string name="navbar_menu">Navigačná ponuka</string>
    <string name="network">Sieť</string>
    <string name="new1">Nová</string>
    <string name="new_file_name">Nový súbor</string>
    <string name="new_folder_name">Nový priečinok</string>
    <string name="new_name">Nový názov</string>
    <string name="new_name_desc">Nastaviť vlastný názov</string>
    <string name="new_table">Nová tabuľka</string>
    <string name="new_task">Nová úloha</string>
    <string name="next">Ďalší</string>
    <string name="night_mode">Nočný režim</string>
    <string name="no">Nie</string>
    <string name="no_changes">Žiadne zmeny!</string>
    <string name="no_item">Žiadna položka</string>
    <string name="no_keyboard">Žiadna softvérová klávesnica</string>
    <string name="none">Nič</string>
    <string name="not_archive_file">Súbor nie je pravdepodobne archív.</string>
    <string name="not_enough_free_space">Nie je dostatok voľného miesta!</string>
    <string name="not_enough_memory">Nedostatok pamäte!</string>
    <string name="not_exists">Neexistuje!</string>
    <string name="not_found">Nenájdené!</string>
    <string name="not_matched">Nezhodné</string>
    <string name="not_possible">Nie je to možné!</string>
    <string name="not_specified">Nezadané</string>
    <string name="not_started">Nespustené</string>
    <string name="not_supported">Nepodporované!</string>
    <string name="notification">Upozornenie</string>
    <string name="now">Teraz</string>
    <string name="obex_bluetooth">OBEX Bluetooth</string>
    <string name="oid">OID</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="on_exit">Pri ukončení</string>
    <string name="once">Raz</string>
    <string name="ongoing">Prebiehajúce</string>
    <string name="only_files">Len súbory</string>
    <string name="only_on_charging">Iba počas nabíjania</string>
    <string name="only_on_wifi">Len cez Wi-Fi</string>
    <string name="open">Otvoriť</string>
    <string name="open_app">Otvoriť apku</string>
    <string name="open_as">Otvoriť ako</string>
    <string name="open_in_new_tab">Otvoriť na novej karte</string>
    <string name="open_in_terminal">Otvoriť v termináli</string>
    <string name="open_with">Otvoriť pomocou</string>
    <string name="operation_aborted">Operácia bola prerušená</string>
    <string name="operation_added_to_list">Pridané do zoznamu úloh.</string>
    <string name="operation_failed">Operácia zlyhala</string>
    <string name="operation_finished">Operácia bola dokončená</string>
    <string name="operation_running">Operácia je spustená</string>
    <string name="optional">Voliteľné</string>
    <string name="options">Možnosti</string>
    <string name="orientation_by">Orientácia</string>
    <string name="origin">Pôvod</string>
    <string name="package_name">Názov balíčka</string>
    <string name="palette">Paleta</string>
    <string name="parallel_storage">Paralelné úložisko</string>
    <string name="password">Heslo</string>
    <string name="paste">Vložiť</string>
    <string name="path">Umiestnenie</string>
    <string name="pattern">Vzor</string>
    <string name="pause">Pozastaviť</string>
    <string name="paused">Pozastavené</string>
    <string name="perm_exec">Spúšťanie</string>
    <string name="perm_gid">GID</string>
    <string name="perm_group">Skupina</string>
    <string name="perm_others">Ostatní</string>
    <string name="perm_owner">Vlastník</string>
    <string name="perm_read">Čítanie</string>
    <string name="perm_sticky">STICKY</string>
    <string name="perm_uid">UID</string>
    <string name="perm_write">Zápis</string>
    <string name="permanent">Permanentne</string>
    <string name="permission_act">Umožňuje načítať všetky činnosti, ktoré možno vykonať pre vybraný súbor (vybrané súbory).</string>
    <string name="permission_app">Umožňuje získať zoznam všetkých nainštalovaných aplikácií pre aktuálneho používateľa.</string>
    <string name="permission_denied">Oprávnenie odmietnuté.</string>
    <string name="permission_files">Ak povolíte prístup ku všetkým súborom, budete môcť spravovať všetky súbory v internom úložisku, na SD karte alebo v ľubovoľnom pripojenom úložisku.</string>
    <string name="permissions">Oprávnenia</string>
    <string name="pick">Vybrať</string>
    <string name="pin">Pripnúť</string>
    <string name="pinch_to_zoom">Priblížiť prstami</string>
    <string name="play">Prehrať</string>
    <string name="play_store">Play Store</string>
    <string name="playlist">Zoznam na prehrávanie</string>
    <string name="port">Port</string>
    <string name="prefix">Prefix</string>
    <string name="preview">Náhľad</string>
    <string name="previous">Predchádzajúci</string>
    <string name="print">Tlačiť</string>
    <string name="privacy_policy">Ochrana osobných údajov</string>
    <string name="privacy_policy_descr">Pokračovaním súhlasíte s %s.</string>
    <string name="producer">Producent</string>
    <string name="properties">Vlastnosti</string>
    <string name="public_key">Verejný kľúč</string>
    <string name="public_link">Verejný odkaz</string>
    <string name="publicated">Publikované</string>
    <string name="quarter">Každých 15 min.</string>
    <string name="queued">V poradí</string>
    <string name="random">Náhodne</string>
    <string name="read_aloud">Prečítať nahlas</string>
    <string name="read_only">Iba na čítanie</string>
    <string name="receive">Prijať</string>
    <string name="recent_files">Nedávne súbory</string>
    <string name="recursive">Rekurzívne</string>
    <string name="redo">Dopredu</string>
    <string name="redundants">Nadbytočné</string>
    <string name="reenter">Zadajte znova</string>
    <string name="refresh">Aktualizovať</string>
    <string name="refresh_media_store">Aktualizovať databázu médií Androidu</string>
    <string name="regex">Regulárne výrazy</string>
    <string name="reload">Znovu načítať</string>
    <string name="remember">Zapamätať si</string>
    <string name="remnants">Pozostatky aplikácie</string>
    <string name="remount_as">Znova pripojiť ako %s</string>
    <string name="remove">Odstrániť</string>
    <string name="remove_all">Odstrániť všetky</string>
    <string name="remove_chars">Odstrániť znaky</string>
    <string name="remove_extension">Odstrániť príponu (1~9 znakov)</string>
    <string name="remove_from_recent">Nezobrazovať v naposledy spustených apkách</string>
    <string name="rename">Premenovať</string>
    <string name="renamed_x_files">Premenované: %s</string>
    <string name="renaming_x_files">Premenováva sa %s</string>
    <string name="repair">Opraviť</string>
    <string name="replace">Nahradiť</string>
    <string name="replace_a_b">Nahradiť A s B</string>
    <string name="replace_all">Nahradiť všetko</string>
    <string name="replace_extension">Zmeniť príponu</string>
    <string name="replace_modified">Nahradiť upravený</string>
    <string name="replace_x_with">Nahradiť%s týmto</string>
    <string name="reset">Obnoviť %s</string>
    <string name="reset_defaults">Obnoviť predvolené</string>
    <string name="reset_tabs">Obnoviť karty</string>
    <string name="reset_zoom_on_view_change">Pri zmene resetovať veľkosť mriežky</string>
    <string name="restore">Obnoviť</string>
    <string name="restored_x_files">Obnovené: %s</string>
    <string name="restoring_x_files">Obnovuje sa %s</string>
    <string name="resume">Pokračovať</string>
    <string name="resume_desc">Pokračovať v kopírovaní aktuálneho súboru.</string>
    <string name="resume_on_start">Pokračovať po spustení</string>
    <string name="reverse_list">Obrátiť a pripnúť zoznam zdola</string>
    <string name="rewrite">Prepísať</string>
    <string name="ringtone">Zvonenie</string>
    <string name="root">Root</string>
    <string name="rotate">Otočiť</string>
    <string name="running">Spustené</string>
    <string name="same_cat">Rovnaký typ</string>
    <string name="same_ext">Rovnaká prípona</string>
    <string name="same_extension">Rovnaká prípona</string>
    <string name="save">Uložiť</string>
    <string name="save_as">Uložiť ako</string>
    <string name="save_in_temp">Uložiť do dočasného priečinka</string>
    <string name="save_msg">Chcete súbor uložiť ?</string>
    <string name="save_tabs">Uložiť karty</string>
    <string name="saving">Ukladanie…</string>
    <string name="scan">Skenovanie</string>
    <string name="schedule_alarm_clock">Nastaviť budík</string>
    <string name="scheme_not_valid">Schéma URI nie je platná.</string>
    <string name="scroll_alphabet">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="sd_card">SD karta</string>
    <string name="search">Hľadať</string>
    <string name="search_local">Hľadať miestne</string>
    <string name="search_recursively">Hľadať rekurzívne</string>
    <string name="sections">Sekcie</string>
    <string name="secure">Zabezpečiť</string>
    <string name="select">Vybrať</string>
    <string name="select_all">Vybrať všetko</string>
    <string name="send">Odoslať</string>
    <string name="send_log">Odoslať log</string>
    <string name="send_to">Poslať do</string>
    <string name="sensor">Snímač</string>
    <string name="separate_folder">Vlastný priečinok</string>
    <string name="separate_with">Samostatne s</string>
    <string name="separator">Oddeľovač</string>
    <string name="serial_number">Sériové číslo</string>
    <string name="server_exists_prompt">Položka s touto adresou už existuje.</string>
    <string name="servers">Servery</string>
    <string name="set_app_icon">Nastaviť ikonu apky</string>
    <string name="set_as">Nastaviť ako</string>
    <string name="set_as_default">Nastaviť ako predvolené</string>
    <string name="set_as_home">Nastaviť ako domovskú</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Nastaviť ako tapetu</string>
    <string name="settings">Nastavenia</string>
    <string name="settings_about">O aplikácii</string>
    <string name="settings_add_on">Doplnky</string>
    <string name="settings_allow_root">Povoliť Root</string>
    <string name="settings_allow_shizuku">Shizuku</string>
    <string name="settings_animations">Animácia</string>
    <string name="settings_auto_remount">Automaticky pripojiť</string>
    <string name="settings_back_to_visited_folder">Tlačidlo späť</string>
    <string name="settings_bottom_bar">Dolný panel</string>
    <string name="settings_buttons">Tlačidlá</string>
    <string name="settings_cache_thumbs">Cache náhľadov</string>
    <string name="settings_can_undo">Späť</string>
    <string name="settings_custom_datetime">Vlastný dátum/čas</string>
    <string name="settings_custom_otg">Povoliť USB OTG</string>
    <string name="settings_data_folder_in_root">Priečinok Data v roote</string>
    <string name="settings_draw_tab_close">Zobraziť ikonu na zavretie okna</string>
    <string name="settings_enable_logging">Zaznamenávanie</string>
    <string name="settings_folder_preview">Automatický náhľad priečinka</string>
    <string name="settings_full_wake_lock">Zabrániť uspaniu zariadenia</string>
    <string name="settings_highlight_visited">Zvýrazniť navštívené priečinky</string>
    <string name="settings_keep_last_modified">Posledný čas úpravy</string>
    <string name="settings_localization">Jazyk</string>
    <string name="settings_merge_tasks">Zlúčiť úlohy</string>
    <string name="settings_more">Ďalšie nastavenia</string>
    <string name="settings_notify_pkg_update">Upozorniť na aktualizáciu balíčka</string>
    <string name="settings_open_archive">Otvoriť archív</string>
    <string name="settings_play_background">Prehrávať hudbu na pozadí</string>
    <string name="settings_remember_del_option">Zapamätať si spôsob odstránenia</string>
    <string name="settings_select_by_icon">Výber ikonou</string>
    <string name="settings_show_breadcrumb">Mininavigácia</string>
    <string name="settings_show_tab_bar">Panel karty</string>
    <string name="settings_show_toast">Zobraziť toastové správy</string>
    <string name="settings_show_tool_bar">Panel nástrojov</string>
    <string name="settings_skins">Vzhľad</string>
    <string name="settings_split_action_bar">Rozdeliť panel akcií</string>
    <string name="settings_startup_lock">Zamknúť aplikáciu</string>
    <string name="settings_static_enc_key">Fixný šifrovací kľúč</string>
    <string name="settings_swipe_loop">Cyklické prepínanie kariet</string>
    <string name="settings_swipe_new_tab">Potiahnutie na prvej a poslednej karte</string>
    <string name="settings_tap_execute">Ťuknutím vykonať</string>
    <string name="settings_trash">Kôš</string>
    <string name="settings_update_media_store">Aktualizovať databázu médií</string>
    <string name="settings_updates">Aktualizácie</string>
    <string name="sftp_server">SFTP/SSH server</string>
    <string name="share">Zdieľať</string>
    <string name="share_local_link">Zdieľať lokálny odkaz</string>
    <string name="shared">Zdieľané</string>
    <string name="sharpen">Zaostriť</string>
    <string name="shortcut">Odkaz</string>
    <string name="show_extensions">Zobraziť prípony</string>
    <string name="show_full_path">Zobraziť celú cestu</string>
    <string name="show_hidden_globally">Zobraziť skryté všade</string>
    <string name="show_hidden_recursively">Zobraziť skryté rekurzívne</string>
    <string name="show_hide_bars_scroll">Zobrazovať panely počas posúvania</string>
    <string name="show_in_map">Zobraziť na mape</string>
    <string name="show_long_names">Zobraziť celé dlhé názvy</string>
    <string name="show_thumbnails">Zobraziť náhľady</string>
    <string name="show_whitespace">Biele znaky</string>
    <string name="shred">Skartovať</string>
    <string name="shuffled">Náhodné poradie</string>
    <string name="sign">Podpísať</string>
    <string name="signature">Podpis</string>
    <string name="signature_algorithm">Podpisový algoritmus</string>
    <string name="signed_x_files">%s podpísané</string>
    <string name="signing_x_files">Podpisovanie %s</string>
    <string name="signup">Registrovať</string>
    <string name="size">Veľkosť</string>
    <string name="size_bigger">Väčšie ako:</string>
    <string name="size_smaller">Menšie ako:</string>
    <string name="skip">Preskočiť</string>
    <string name="skip_desc">Preskočiť aktuálny súbor.</string>
    <string name="smb_server">Server SMB</string>
    <string name="sort">Zoradiť</string>
    <string name="sort_by_icon">Presúvať ikonou</string>
    <string name="sort_date_asc">Dátum (novší)</string>
    <string name="sort_date_asc_deleted">Dátum (Odstránený)</string>
    <string name="sort_date_desc">Dátum (starší)</string>
    <string name="sort_name_asc">Názov (A - Z)</string>
    <string name="sort_name_desc">Názov (Z - A)</string>
    <string name="sort_size_asc">Veľkosť (vzostupne)</string>
    <string name="sort_size_desc">Veľkosť (zostupne)</string>
    <string name="sort_type_asc">Typ (vzostupne)</string>
    <string name="sort_type_desc">Typ (zostupne)</string>
    <string name="speed">Rýchlosť</string>
    <string name="spell_check">Kontrola pravopisu</string>
    <string name="sqlite_editor">Editor SQLite</string>
    <string name="ssl_not_trusted">Certifikát SSL nemohol byť overený. Chcete pokračovať?</string>
    <string name="starred">Obľúbené</string>
    <string name="start_at_end">Spustiť na konci textu</string>
    <string name="start_num">Začiatočné číslo</string>
    <string name="start_on_boot">Spustiť pri štarte</string>
    <string name="start_with_keyboard">Po spustení zobraziť klávesnicu</string>
    <string name="start_x">Spustiť %s</string>
    <string name="stop_x">Zastaviť %s</string>
    <string name="storage">Úložisko</string>
    <string name="streaming">Streamovanie…</string>
    <string name="subtitle">Titulky</string>
    <string name="suffix">Končí na</string>
    <string name="summary_allow_root">Odškrtnuté zakáže root príkazy v rootnutých zariadeniach.</string>
    <string name="summary_allow_shizuku">Povoliť Shizuku.</string>
    <string name="summary_animations">Odškrtnite pre vypnutie animácie.</string>
    <string name="summary_auto_remount">Automaticky pripájať priečinok &quot;iba na čítanie&quot; ako zapisovateľný.</string>
    <string name="summary_back_to_visited_folder">Ťuknutím na tlačidlo späť prejsť na predchádzajúci priečinok.</string>
    <string name="summary_bottom_bar">Zobraziť horný panel v dolnej časti.</string>
    <string name="summary_can_undo">Povoliť kôš a vrátenie niektorých operácií.</string>
    <string name="summary_custom_otg">Vlastný ovládač pre USB OTG.</string>
    <string name="summary_data_folder_in_root">Vytvorí priečinok .mixplorer ako priečinok data na internom úložisku.</string>
    <string name="summary_draw_tab_close">Zaškrtnuté zobrazí ikonu na zavretie okna.</string>
    <string name="summary_enable_logging">Povoliť zaznamenávanie.</string>
    <string name="summary_full_wake_lock">Nezhasínať displej až do ukončenia úloh.</string>
    <string name="summary_keep_last_modified">Ponechať posledný čas úpravy kopírovaného súboru, ak je to možné.</string>
    <string name="summary_merge_tasks">Povoliť zlučovanie viacerých úloh rovnakého typu.</string>
    <string name="summary_notify_pkg_update">Upozorniť na pridanie alebo odstránenie balíčka.</string>
    <string name="summary_open_archive">Umožniť otvorenie archívu po ťuknutí.</string>
    <string name="summary_play_background">Prehrávať hudbu bez otvorenia prehrávača.</string>
    <string name="summary_remember_del_option">Zapamätať si poslednú vybratú možnosť v dialógovom okne Odstrániť, ak je povolená možnosť Späť.</string>
    <string name="summary_select_by_icon">Vybrať súbor ťuknutím na ikonu v režime zoznamu.</string>
    <string name="summary_show_breadcrumb">Zobraziť panel mininavigácie.</string>
    <string name="summary_show_tab_bar">Zobraziť oddelený panel karty.</string>
    <string name="summary_show_toast">Povoliť/Zakázať toastové správy.</string>
    <string name="summary_show_tool_bar">Zobraziť samostatný panel nástrojov.</string>
    <string name="summary_split_action_bar">Zobraziť samostatný panel akcií v orientácii na výšku.</string>
    <string name="summary_startup_lock">Požiadať o heslo pri spustení.</string>
    <string name="summary_static_enc_key">Uložené šifrované údaje s exportovanými nastaveniami môžu byť dešifrované v inom zariadení alebo ROM.</string>
    <string name="summary_swipe_loop">Potiahnutím cyklicky prechádzať medzi kartami.</string>
    <string name="summary_swipe_new_tab">Potiahnutím doľava sa otvorí nová karta a potiahnutím doprava sa zobrazí ponuka.</string>
    <string name="summary_tap_execute">Ťuknutím na tlačidlo úlohy vykonať poslednú úlohu a dlhým podržaním zobraziť všetky úlohy.</string>
    <string name="summary_trash">Pridať možnosť odosielania súborov do koša.</string>
    <string name="summary_update_media_store">Poslať príkaz pre aktualizáciu databázy médií po každej operácii.</string>
    <string name="summary_updates">Skontrolovať aktualizácie po spustení aplikácie.</string>
    <string name="swipe_down_refresh">Potiahnutím nadol obnoviť</string>
    <string name="swipe_down_show_hide">Potiahnutím nadol zobraziť/skryť skryté súbory</string>
    <string name="symlink">Symbolický odkaz</string>
    <string name="sync">Synchronizovať</string>
    <string name="sync_desc">Odstrániť súbory, ktoré neexistujú v zdrojovom priečinku.</string>
    <string name="system">Systém</string>
    <string name="tab_menu">Ponuka karty</string>
    <string name="tab_space">Tabulátor so 4 medzerami</string>
    <string name="tap_to_start">Ťuknutím spustiť</string>
    <string name="target_android">Cieľová</string>
    <string name="task_list">Zoznam úloh</string>
    <string name="team_drives">Tímové disky</string>
    <string name="telegram">Telegram</string>
    <string name="text">Text</string>
    <string name="text_copied">Skopírované do schránky.</string>
    <string name="theme">Motív</string>
    <string name="three_dot">…</string>
    <string name="thumbs_scrolling">Načítať náhľady počas posúvania</string>
    <string name="time">Čas</string>
    <string name="time_picker">Vyberte čas</string>
    <string name="timeout">Oneskorenie (v sekundách)</string>
    <string name="title">Slovenčina</string>
    <string name="to">Do</string>
    <string name="today">Dnes</string>
    <string name="toggle_line_numbers">Zapnúť/Vypnúť čísla riadkov</string>
    <string name="toggle_slide_show">Zapnúť/Vypnúť prezentáciu</string>
    <string name="toggle_wrap">Zap./Vyp. zalomenie</string>
    <string name="tool">Nástroj pre tvorcov</string>
    <string name="tool_bar">Panel nástrojov</string>
    <string name="tools">Nástroje</string>
    <string name="torrent_server">Torrentový server</string>
    <string name="total">Celkovo</string>
    <string name="total_size">Celková veľkosť</string>
    <string name="total_used">Celkom použité</string>
    <string name="transaction_error_msg">Chyba na riadku %d, tabuľka %s.</string>
    <string name="translate">Preložiť</string>
    <string name="trash">Kôš</string>
    <string name="trigger_after">Spustiť po ukončení</string>
    <string name="trigger_at">Spustiť</string>
    <string name="truncate">Vymazať údaje</string>
    <string name="try_again">Prosím, skúste to znova.</string>
    <string name="twitter">Twitter</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="type_the_word">Zadajte slovo</string>
    <string name="type_to_filter">Zadajte pre filtrovanie</string>
    <string name="unchecked">Odškrtnuté</string>
    <string name="undo">Vrátiť späť</string>
    <string name="unhide">Zobraziť</string>
    <string name="uninstall">Odinštalovať</string>
    <string name="uninstallation_completed">Odinštalácia bola dokončená</string>
    <string name="uninstallation_completed_desc">Odinštalované: %d/%d</string>
    <string name="uninstalling_x">Odinštalovanie apky %s</string>
    <string name="unique_iv">IV na súbor</string>
    <string name="unknown">Neznáme</string>
    <string name="unlock">Odomknúť</string>
    <string name="unmount">Odpojiť</string>
    <string name="unpin">Odopnúť</string>
    <string name="unshare">Nezdieľať</string>
    <string name="update">Aktualizovať</string>
    <string name="update_album_art">Aktualizovať obal albumu</string>
    <string name="upload">Nahrať</string>
    <string name="uppercase">VEĽKÉ PÍSMENÁ</string>
    <string name="uri_address">Adresa URI</string>
    <string name="usb">USB%s</string>
    <string name="use_local_server">Použiť odkazy lokálneho servera</string>
    <string name="used">Použité</string>
    <string name="user_agreement">Užívateľská zmluva</string>
    <string name="username">Používateľské meno</string>
    <string name="valid_from">Platí od</string>
    <string name="valid_until">Platí do</string>
    <string name="version">Verzia</string>
    <string name="version_code">Kód verzie</string>
    <string name="viber">Viber</string>
    <string name="view">Zobraziť</string>
    <string name="view_columned">Stĺpcové</string>
    <string name="view_compact">Kompaktné</string>
    <string name="view_detailed">Podrobné</string>
    <string name="view_gallery">Galéria</string>
    <string name="view_grid">Mriežka</string>
    <string name="view_minimal">Minimálne</string>
    <string name="view_wrapped">Zalomené</string>
    <string name="waiting">Čakajte…</string>
    <string name="wallpaper">Tapeta</string>
    <string name="web">Web</string>
    <string name="weekly">Týždenne</string>
    <string name="whatsapp">WhatsApp</string>
    <string name="whitespace">Medzery</string>
    <string name="wifi_direct">Wi-fi Direct</string>
    <string name="word_size">Veľkosť dátového slova</string>
    <string name="words">Slová</string>
    <string name="work_profile">Pracovný profil</string>
    <string name="working_dir">Pracovný priečinok</string>
    <string name="wrong_key">Nesprávny kľúč</string>
    <string name="wrong_user_pass">Používateľské meno alebo heslo nie je správne.</string>
    <string name="x_selected">Vybrané: %s</string>
    <string name="yes">Áno</string>
    <string name="yesterday">Včera</string>
    <string name="zip_align">Zip-Align</string>
</resources>