<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_label">MiXplorer</string>
    <string name="title">Slovenščina</string>
    <string name="description">Dejan K.</string>
    <string name="new_table">Nova tabela</string>
    <string name="add_column">Dodaj stolpec</string>
    <string name="custom_query">Poizvedba po meri</string>
    <string name="enclosed_by">"Zaprto "</string>
    <string name="ignore_col_headers">Prezri glave stolpcev</string>
    <string name="transaction_error_msg">Težava z vrstico %d, tabela %s.</string>
    <string name="commit_transaction_msg">Želiš izvesti transakcijo?</string>
    <string name="commit_changes">Izvedi spremembe</string>
    <string name="media">Media</string>
    <string name="origin">Poreklo</string>
    <string name="descr">Opis</string>
    <string name="sort_by_icon">Preuredi po ikoni</string>
    <string name="editable">Urejanje</string>
    <string name="no_keyboard">Brez virtualne tipkovnice</string>
    <string name="read_only">Samo za branje</string>
    <string name="line_wrap">Prelom vrstice</string>
    <string name="line_numbers">Številke vrstic</string>
    <string name="auto_indent">Samodejni zamik</string>
    <string name="key_bar">Ključna vrstica</string>
    <string name="spell_check">Preverjanje črkovanja</string>
    <string name="auto_complete">Samodejno zaključi</string>
    <string name="start_with_keyboard">Začni s tipkovnico</string>
    <string name="charset">Nabor znakov</string>
    <!--
    <string name="toggle_view_mode">Toggle view mode</string>-->
    <string name="toggle_wrap">Prelom vrstice</string>
    <string name="toggle_line_numbers">Preklopi številke vrstic</string>
    <string name="highlight_as">Označi kot</string>
    <string name="go_to">Pojdi na</string>
    <string name="tool">Orodje za ustvarjalce</string>
    <string name="producer">Proizvajalec</string>
    <string name="keywords">Ključne besede</string>
    <string name="contributor">Prispeval</string>
    <string name="publicated">Datum objave</string>
    <string name="created">Datum nastanka</string>
    <string name="author">Avtor</string>
    <string name="meta_subject">Zadeva</string>
    <!--
    <string name="meta_channel">Channel</string>
    <string name="meta_bitrate">Bit rate</string>
    <string name="meta_frame_rate">Frame rate</string>
    <string name="meta_sample_rate">Sample rate</string>-->
    <string name="meta_length">Dolžina</string>
    <string name="meta_title">Naslov</string>
    <string name="meta_track">Skladba</string>
    <string name="meta_season">Sezona</string>
    <string name="meta_episode">Epizoda</string>
    <string name="meta_disc">Disk</string>
    <string name="meta_album">Album</string>
    <string name="meta_artist">Izvajalci</string>
    <string name="meta_lyrics">Besedilo</string>
    <string name="meta_album_artist">Album izvajalci</string>
    <string name="meta_genre">Žanr</string>
    <string name="meta_encoder">Kodirano</string>
    <string name="meta_comment">Komentar</string>
    <string name="meta_version">Verzija</string>
    <string name="meta_year">Leto</string>
    <string name="meta_composer">Sestavljalec</string>
    <string name="meta_director">Režija</string>
    <string name="meta_writer">Napisal</string>
    <string name="meta_publisher">Založnik</string>
    <string name="meta_author_url">Naslov avtorja</string>
    <string name="meta_copyright">Avtorske pravice</string>
    <string name="meta_auto_rename">Samodejno preimenovanje datoteke</string>
    <string name="meta_remove_covers">Odstrani ovitek</string>
    <string name="meta_stereo">Stereo</string>
    <string name="meta_joint_stereo">Joint Stereo</string>
    <string name="meta_dual_mono">Dual Mono</string>
    <string name="meta_mono">Mono</string>
    <string name="meta_custom_tag">Oznaka po meri</string>
    <string name="meta_itunes">iTunes</string>
    <string name="meta_review">Pregled</string>
    <string name="meta_rights">Pravice</string>
    <string name="meta_source">Vir</string>
    <string name="meta_imprint">Natis</string>
    <string name="columns_count">Število stolpcev</string>
    <string name="custom_tags">Oznake po meri</string>
    <string name="chromaprint">Chromaprint</string>
    <string name="extract_data">Razširi podatke</string>
    <string name="linked_to">Povezano z</string>
    <string name="hidden">Skrito</string>
    <string name="path">Pot</string>
    <string name="modified">Spremenjeno</string>
    <string name="accessed">Dostopno</string>
    <string name="changed">Spremenjeno</string>
    <string name="size">Velikost</string>
    <string name="used">Uporabljeno</string>
    <string name="effective">Učinkovito</string>
    <string name="all">Vse</string>
    <string name="between">Med</string>
    <string name="alternate">Nadomesti</string>
    <string name="inverse">Obrnjeno</string>
    <string name="play">Zaženi</string>
    <string name="pause">Pavza</string>
    <string name="next">Naslednji</string>
    <string name="previous">Prejšnji</string>
    <string name="backward">Nazaj</string>
    <string name="forward">Naprej</string>
    <string name="random">Naključno</string>
    <string name="shuffled">Pomešano</string>
    <string name="loop">Ponovi</string>
    <string name="only_files">Samo datoteke</string>
    <string name="same_type">Enaki tip</string>
    <string name="unmount">Izpni</string>
    <string name="log_out">Odjava</string>
    <string name="share">Deli</string>
    <string name="direct_link">Neposredna povezava</string>
    <string name="public_link">Javna povezava</string>
    <string name="save_in_temp">Shrani v začasno mapo</string>
    <!--
    
    <string name="share_confirm_message">Do you want to make the selected file(s) public?</string>-->
    <string name="global_view_mode">Globalno spremenite način pogleda</string>
    <string name="show_thumbnails">Prikaži sličice</string>
    <string name="live_counting">Štetje v živo</string>
    <string name="folders_first">Najprej mape</string>
    <string name="dot_files_first">Najprej dot \".\" datoteke</string>
    <string name="sections">Oddelki</string>
    <string name="file_empty">Datoteka</string>
    <string name="folder">Mapa</string>
    <string name="symlink">Symlink</string>
    <string name="database">Podatkovna baza</string>
    <string name="new_file_name">Nova datoteka</string>
    <string name="new_folder_name">Nova mapa</string>
    <string name="file_text">Beležnica (.txt)</string>
    <string name="file_pdf">PDF</string>
    <string name="file_doc">Word (docx, odt)</string>
    <string name="file_sheet">Excel (xlsx, ods)</string>
    <string name="file_slide">PowerPoint (pptx)</string>
    <string name="media_folders">Vse mape</string>
    <string name="by_parents">Staršev</string>
    <string name="go_to_location">Pojdi na mesto</string>
    <string name="open_in_new_tab">Odpri v novem zavihku</string>
    <string name="mix_task">Zmešaj z</string>
    <string name="new_task">Novo opravilo</string>
    <string name="text">Besedilo</string>
    <string name="media_all">Vse datoteke</string>
    <string name="media_audio">Glasba</string>
    <string name="media_video">Videi</string>
    <string name="media_image">Slika</string>
    <string name="media_apk">APK</string>
    <string name="media_document">Dokument</string>
    <string name="media_archive">Arhivi</string>
    <string name="media_app">Aplikacija</string>
    <string name="media_user_app">Uporabniške aplikacije</string>
    <string name="media_system_app">Sistemske aplikacije</string>
    <string name="media_unused_app">Neuporabljena aplikacija</string>
    <string name="media_misc">Razno</string>
    <string name="trash">Koš</string>
    <string name="permanent">Dokončno</string>
    <string name="fast">Hitro</string>
    <string name="shred">Zdrobi</string>
    <!--
    <string name="shredder">Shredder</string>-->
    <string name="not_started">Ni zagnan</string>
    <string name="running">V teku</string>
    <string name="queued">V čakalni vrsti</string>
    <string name="paused">Pavzirano</string>
    <string name="global_search_hint">Vnesi za iskanje</string>
    <string name="global">Globalno</string>
    <string name="recursive">Rekurzivno</string>
    <string name="directory">Imenik</string>
    <string name="upload">Naloži</string>
    <string name="level_store">Store</string>
    <string name="level_fastest">Najhitreje</string>
    <string name="level_fast">Hitro</string>
    <string name="level_normal">Normalno</string>
    <string name="level_maximum">Največ</string>
    <string name="level_ultra">Ultra</string>
    <string name="full_name">Polno ime</string>
    <string name="name">Ime</string>
    <string name="label">Oznaka</string>
    <string name="package_name">Ime paketa</string>
    <string name="extension">Razširitev</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="time">Čas</string>
    <string name="uppercase">VELIKE ČRKE</string>
    <string name="lowercase">male črke</string>
    <string name="capitalize">Velike črke</string>
    <string name="remove_chars">Odstrani znake</string>
    <string name="auto_rename">Samodejno preimenuj</string>
    <string name="increment_num_format">Inkrementalna oblika številke</string>
    <string name="auto_increment_number">Število samodejnega povečanja</string>
    <string name="start_num">Začetna številka</string>
    <string name="remove_extension">Odstrani pripono (1-9 znakov)</string>
    <string name="add_prefix_a">Dodaj predpono A</string>
    <string name="add_suffix_a">Dodaj pripono A</string>
    <string name="replace_a_b">Zamenjaj A z B</string>
    <string name="preview">Predogled</string>
    <string name="start_on_boot">Začni ob zagonu</string>
    <string name="secure">Zaščiti</string>
    <string name="timeout">Časovna omejitev (sekund)</string>
    <string name="execute">Izvedi</string>
    <string name="enter_command">Vnesi ukaz</string>
    <string name="contains">Vsebuje</string>
    <string name="archive_split_length">Velikost dela (Minimum 64KB)</string>
    <string name="encrypt_file_names">Šifriraj imena datotek</string>
    <string name="hide">Skrij</string>
    <string name="unhide">Razkrij</string>
    <string name="pin">Vpni</string>
    <string name="unpin">Izpni</string>
    <string name="sort_name_asc">Ime (A - Z)</string>
    <string name="sort_name_desc">Ime (Z - A)</string>
    <string name="sort_size_asc">Velikost (manjše)</string>
    <string name="sort_size_desc">Velikost (večje)</string>
    <string name="sort_date_asc">Datum (novejše)</string>
    <string name="sort_date_desc">Datum (starejše)</string>
    <string name="sort_date_asc_deleted">Čas (Izbrisan)</string>
    <string name="sort_type_asc">Tip (naraščajoče)</string>
    <string name="sort_type_desc">Tip (padajoče)</string>
    <string name="select_all">Izberi vse</string>
    <string name="cut">Izreži</string>
    <string name="paste">Prilepi</string>
    <string name="jump_to">Skoči na</string>
    <string name="add_tab">Dodaj novi zavihek</string>
    <string name="save_tabs">Shrani zaznamke</string>
    <string name="now">Zdaj</string>
    <string name="on_exit">Ob izhodu</string>
    <string name="reset_tabs">Ponastavi zavihke</string>
    <string name="close_tab">Zapri zavihek</string>
    <string name="close_other_tabs">Zapri ostale</string>
    <string name="close_left_tabs">Zapri zavihke na levi</string>
    <string name="close_right_tabs">Zapri zavihke na desni</string>
    <string name="clone_tab">Podvoji zavihek</string>
    <string name="delete">Izbriši</string>
    <string name="copy">Kopiraj</string>
    <string name="move">Premakni</string>
    <string name="three_dot">&#8230;</string>
    <string name="move_to">Premakni v&#8230;</string>
    <string name="move_up_del">Premakni vsebino navzgor</string>
    <string name="merge">Združi</string>
    <string name="rename">Preimenuj</string>
    <string name="extract">Razširi</string>
    <string name="archive">Arhiv</string>
    <string name="encrypt">Šifrirano</string>
    <string name="decrypt">Dešifrirano</string>
    <string name="open_as">Odpri kot</string>
    <string name="open">Odpri</string>
    <string name="open_with">Odpri z</string>
    <string name="edit">Uredi</string>
    <string name="properties">Lastnosti</string>
    <string name="filter_thumb_ext">Razširitve filtrov za sličice</string>
    <string name="night_mode">Nočni način</string>
    <string name="generate_thumbnails">Ustvari sličice</string>
    <string name="permissions">Dovoljenja</string>
    <string name="checksum">Preverjanje</string>
    <string name="subtitle">Podnapis</string>
    <string name="audio_tracks">Zvočni posnetki</string>
    <string name="copy_path">Kopiraj pot</string>
    <string name="copy_name">Kopiraj ime</string>
    <string name="install">Namesti</string>
    <string name="uninstall">Odstrani</string>
    <string name="set_as_default">Nastavi kot privzeto</string>
    <string name="set_as_home">Nastavi kot dom</string>
    <string name="restore">Obnovi</string>
    <string name="backup">Varnostna kopija</string>
    <string name="details">Podrobnosti</string>
    <string name="animation">Animacija</string>
    <string name="print">Natisni</string>
    <string name="ignore_no_search">Prezri datoteke .nosearch</string>
    <string name="convert">Pretvori</string>
    <string name="rewrite">Prepiši</string>
    <string name="repair">Popravi</string>
    <string name="orientation_by">Usmeritev</string>
    <string name="enter_url">Vnesi URL</string>
    <string name="streaming">Pretakanje&#8230;</string>
    <string name="system">Sistem</string>
    <string name="sensor">Senzor</string>
    <string name="metadata">Metapodatki</string>
    <string name="auto_hide_ctrls">Samodejno skrivanje kontrolnikov</string>
    <string name="speed">Hitrost</string>
    <string name="edit_tag">Uredi oznake</string>
    <string name="share_local_link">Deli lokalno povezavo</string>
    <string name="open_in_terminal">Odpri v terminalu</string>
    <string name="resume_on_start">Nadaljuj ob zagonu</string>
    <string name="version">Verzija</string>
    <string name="version_code">Verzija kode</string>
    <string name="installed_version">Nameščeno</string>
    <string name="target_android">Ciljni Android</string>
    <string name="min_android">Najstarejši Android</string>
    <string name="installing_x">Nameščanje %s</string>
    <string name="uninstalling_x">Odstranjevanje %s</string>
    <string name="installation_completed">Namestitev končana</string>
    <string name="installation_completed_desc" formatted="false">Nameščeno %d/%d</string>
    <string name="uninstallation_completed">Odstranjevanje končano</string>
    <string name="uninstallation_completed_desc" formatted="false">Odstranjeno %d/%d</string>
    <string name="refresh">Osveži</string>
    <string name="view">Pogled</string>
    <string name="sort">Razvrsti</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="type_to_filter">Vnesi za filtriranje</string>
    <string name="view_compact">Kompaktno</string>
    <string name="view_columned">Stolpično</string>
    <string name="view_detailed">Podrobno</string>
    <string name="view_wrapped">Zaključeno</string>
    <string name="view_minimal">Minimalno</string>
    <string name="view_grid">Mreža</string>
    <string name="view_gallery">Galerija</string>
    <string name="modify">Prilagodi</string>
    <string name="remove">Odstrani</string>
    <string name="tab_menu">Meni zavihkov</string>
    <string name="main_menu">Glavni meni</string>
    <string name="navbar_menu">Navigacijska vrstica</string>
    <string name="action_menu">Meni ukazov</string>
    <string name="action_bar">Ukazna vrstica</string>
    <string name="tool_bar">Orodna vrstica</string>
    <string name="menu">Meni</string>
    <string name="undo">Razveljavi</string>
    <string name="redo">Uveljavi</string>
    <string name="stop_x">Ustavi %s</string>
    <string name="start_x">Zaženi %s</string>
    <string name="exit">Izhod</string>
    <string name="back">Nazaj</string>
    <string name="settings">Nastavitve</string>
    <string name="show_hidden_recursively">Prikaži skrito rekurzivno</string>
    <string name="show_hidden_globally">Prikaži skrito globalno</string>
    <string name="servers">Strežniki</string>
    <string name="magic_packet">Magic packet</string>
    <string name="send_log">Pošlji dnevnik</string>
    <string name="starred">Z zvezdico</string>
    <string name="bookmarks">Zaznamki</string>
    <string name="clouds">Prostor v oblaku</string>
    <string name="signup">Vpis</string>
    <string name="login">Prijava</string>
    <string name="wrong_user_pass">Uporabniško ime ali geslo ni pravilno.</string>
    <string name="username">Uporabniško ime</string>
    <string name="auth">Preverjanje pristnosti</string>
    <string name="email">E-pošta</string>
    <string name="password">Geslo</string>
    <string name="port">Vrata</string>
    <string name="none">Nič</string>
    <string name="background">Ozadje</string>
    <string name="not_supported">Ni podprto!</string>
    <string name="copying_x_files">Kopiranje %s datotek(e)</string>
    <string name="moving_x_files">Premikanje %s datotek(e)</string>
    <string name="deleting_x_files">Brisanje %s datotek(e)</string>
    <string name="renaming_x_files">Preimenovanje %s datotek(e)</string>
    <string name="extracting_x_files">Razširjanje %s datotek(e)</string>
    <string name="encrypting_x_files">Šifriranje %s</string>
    <string name="decrypting_x_files">Dešifriranje %s</string>
    <string name="backing_up_x_files">Varnostno kopiranje %s</string>
    <string name="restoring_x_files">Obnavljanje %s</string>
    <string name="converting_x_files">Pretvarjanje %s</string>
    <string name="archiving_x_files">Arhiviranje %s</string>
    <string name="signing_x_files">Podpisovanje %s</string>
    <string name="copied_x_files">kopiranih datotek: %s</string>
    <string name="moved_x_files">premaknjenih datotek: %s</string>
    <string name="deleted_x_files">izbrisanih datotek: %s</string>
    <string name="renamed_x_files">preimenovanih datotek: %s</string>
    <string name="extracted_x_files">razširjenih datotek: %s</string>
    <string name="encrypted_x_files">Šifrirano: %s</string>
    <string name="decrypted_x_files">Dešifrirano: %s</string>
    <string name="backed_up_x_files">%s varno kopirano</string>
    <string name="restored_x_files">%s obnovljeno</string>
    <string name="converted_x_files">%s pretvorjeno</string>
    <string name="archived_x_files">%s arhiviranih</string>
    <string name="signed_x_files">%s podpisano</string>
    <string name="hash_types_descr">Kliknite za kopiranje v odložišče ali dolgi klik za primerjavo s hash v odložišču.</string>
    <string name="matched">Ujemanje</string>
    <string name="not_matched">Se ne ujema</string>
    <string name="replace_x_with">Zamenjaj%s z</string>
    <string name="merge_x_with">Združi%s z</string>
    <string name="resume">Nadaljuj</string>
    <string name="resume_desc">Nadaljuj kopiranje trenutne datoteke.</string>
    <string name="skip">Preskoči:</string>
    <string name="skip_desc">Preskoči trenutno datoteko.</string>
    <string name="keep_both">obdrži oboje</string>
    <string name="keep_both_desc">Nova datoteka bo preimenovana</string>
    <string name="new_name">Novo ime</string>
    <string name="new_name_desc">Nastavi poljubno ime.</string>
    <string name="remember">Zapomni</string>
    <string name="if_not_equal">Če niso enaki</string>
    <string name="from">Iz</string>
    <string name="to">V</string>
    <string name="operation_running">Operacija teče</string>
    <string name="operation_finished">Postopek končan</string>
    <string name="operation_aborted">Postopek prekinjen</string>
    <string name="operation_failed">Postopek neuspešen</string>
    <string name="operation_added_to_list">Dodano na seznam opravil.</string>
    <string name="folder_exists">Mapa obstaja</string>
    <string name="file_exists">Datoteka obstaja</string>
    <string name="click_to_see_options_dialog">Klikni za možnosti</string>
    <string name="file_operation">Postopek datoteke</string>
    <string name="x_selected">%s izbrano</string>
    <string name="unknown">Neznano</string>
    <string name="no_item">Ni elementov</string>
    <string name="cancel">Prekliči</string>
    <string name="abort">Prekini</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="confirm">Potrdi</string>
    <string name="yes">Da</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="total">Skupaj</string>
    <string name="total_size">Skupna velikost</string>
    <string name="total_used">Skupno uporabljeno</string>
    <string name="free">Prosto</string>
    <string name="device">Naprava</string>
    <string name="mount_point">Točka vpenjanja</string>
    <string name="type">Tip</string>
    <string name="serial_number">Serijska številka</string>
    <string name="exponent">Eksponent</string>
    <string name="valid_from">Velja od</string>
    <string name="valid_until">Velja do</string>
    <string name="modules">Moduli</string>
    <string name="apply">Uporabi</string>
    <string name="save">Shrani</string>
    <string name="save_as">Shrani kot</string>
    <string name="new1">Novo</string>
    <string name="choose">Izberi</string>
    <string name="alpha">Alpha</string>
    <string name="find">Poišči</string>
    <string name="font_size">Velikost pisave</string>
    <string name="replace">Zamenjaj</string>
    <string name="replace_modified">Zamenjaj neenake</string>
    <string name="delete_non_exists">Izbriši Ne obstaja</string>
    <string name="replace_all">Zamenjaj vse</string>
    <string name="color">Barva</string>
    <string name="match_case">Razlikovanje črk</string>
    <string name="options">Možnosti</string>
    <string name="trigger_at">Sproži pri</string>
    <string name="trigger_after">Sproži ob zaključku</string>
    <string name="interval">Interval</string>
    <string name="schedule_alarm_clock">Načrtuj budilko</string>
    <string name="not_found">Ni najdeno!</string>
    <string name="not_exists">Ne obstaja!</string>
    <string name="update">Posodobi</string>
    <string name="user_agreement">Uporabniški sporazum</string>
    <string name="privacy_policy">Politika zasebnosti</string>
    <string name="privacy_policy_descr">Če nadaljujete, se strinjate z %s.</string>
    <string name="free_libs">Odprtokodne knjižnice</string>
    <string name="faq">Pogosta vprašanja</string>
    <string name="changelog">Dnevnik sprememb</string>
    <string name="add">Dodaj</string>
    <string name="computing">Računanje&#8230;</string>
    <string name="failed">Neuspešno</string>
    <string name="def">Privzeto</string>
    <string name="insert">Vstavi</string>
    <string name="done">Končano</string>
    <string name="encrypted">Šifrirano</string>
    <string name="encryption">Šifriranje</string>
    <string name="toggle_slide_show">Preklopi predstavitev</string>
    <string name="set_as">Nastavi kot</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Nastavi za ozadje</string>
    <string name="show_in_map">Prikaži zemljevid</string>
    <string name="custom_title">Naslov po meri</string>
    <string name="lock">Zakleni</string>
    <string name="tools">Orodja</string>
    <string name="unlock">Odkleni</string>
    <string name="clear_lock">Onemogoči zaklepanje</string>
    <string name="cache_hashed_key">Predpomnilnik ključa</string>
    <string name="task_list">Seznam opravil</string>
    <string name="auto_tasks">Samodejna opravila</string>
    <string name="components">Komponente</string>
    <string name="show_extensions">Prikaži datotečne pripone</string>
    <string name="show_long_names">Prikaži polna dolga imena</string>
    <string name="ringtone">Melodija zvonjenja</string>
    <string name="notification">Obvestilo</string>
    <string name="ongoing">V teku</string>
    <string name="alarm">Alarm</string>
    <string name="wallpaper">Ozadje</string>
    <string name="line_break">Prelom vrstice</string>
    <string name="line_break_lf">Android, Unix, OS X (\\n)</string>
    <string name="line_break_crlf">Windows (\\\n)</string>
    <string name="line_break_cr">Mac OS (\ )</string>
    <string name="create_section">Ustvari oddelek</string>
    <string name="add_storage">Dodaj prostor</string>
    <string name="reset_defaults">Ponastavi privzete</string>
    <string name="remove_all">Odstrani vse</string>
    <string name="name_display">Prikazno ime</string>
    <string name="optional">Neobvezno</string>
    <string name="uri_address">URI naslov</string>
    <string name="content_uri">Vsebina URI</string>
    <string name="server_exists_prompt">Predmet s tem naslovom že obstaja.</string>
    <string name="scheme_not_valid">URI shema ni veljavna.</string>
    <string name="advanced_settings">Napredne nastavitve</string>
    <string name="search_local">Išči lokalno</string>
    <string name="wifi_direct">Wifi Direct</string>
    <string name="waiting">Čakanje&#8230;</string>
    <string name="saving">Shranjevanje&#8230;</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="settings_about">O</string>
    <string name="settings_skins">Preobleke</string>
    <string name="settings_localization">Izberi jezik</string>
    <string name="settings_add_on">Dodatki</string>
    <string name="settings_more">Več nastavitev</string>
    <string name="settings_buttons">Gumbi</string>
    <!--
    <string name="settings_modify">Modify Settings</string>-->
    <!--
    <string name="settings_profile">Profile</string>-->
    <string name="enter_new_key">Vnesi novi ključ</string>
    <!--
    <string name="summary_click_to_see_list">Click to see the list</string>-->
    <string name="settings_update_media_store">Posodobi media store</string>
    <string name="summary_update_media_store">Pošlji ukaz za posodabljanje na media-store po vsaki operaciji.</string>
    <string name="settings_merge_tasks">Združi opravila</string>
    <string name="summary_merge_tasks">Omogoči združevanje več opravil istega tipa.</string>
    <string name="settings_tap_execute">Klikni za izvedbo</string>
    <string name="summary_tap_execute">Klikni gumb za izvedbo zadnjega opravila in pridrži gumb za prikaz vseh opravil.</string>
    <string name="thumbs_scrolling">Med drsenjem naložite sličice</string>
    <string name="settings_bottom_bar">Spodnja vrstica</string>
    <string name="summary_bottom_bar">Zgornjo vrstico prikaži na dnu.</string>
    <string name="settings_swipe_new_tab">Poteg v prvih in zadnjih zavihkih</string>
    <string name="summary_swipe_new_tab">Potegni v levo, da ustvariš nov zavihek in desno, da odpreš zaznamke.</string>
    <string name="settings_highlight_visited">Označi obiskane mape</string>
    <string name="settings_split_action_bar">Razdeli ukazno vrstico</string>
    <string name="summary_split_action_bar">V pokončnem načinu prikaži gumbe za dejanja v ločeni vrstici.</string>
    <string name="settings_show_tab_bar">Vrstica zavihkov</string>
    <string name="summary_show_tab_bar">Vrstico zavihkov prikaži ločeno.</string>
    <string name="settings_show_breadcrumb">Razširjena pot</string>
    <string name="summary_show_breadcrumb">Prikaži vrstico razširjene poti.</string>
    <string name="settings_show_tool_bar">Orodna vrstica</string>
    <string name="summary_show_tool_bar">Orodno vrstico prikaži ločeno.</string>
    <string name="settings_enable_logging">Beleženje</string>
    <string name="summary_enable_logging">Omogoči beleženje</string>
    <string name="settings_animations">Animacije</string>
    <string name="summary_animations">Odkljukaj za onemogočanje animacij.</string>
    <string name="settings_folder_preview">Samodejni predogled mape</string>
    <string name="settings_startup_lock">Zagonsko zaklepanje</string>
    <string name="summary_startup_lock">Vprašaj za geslo ob zagonu.</string>
    <string name="settings_custom_otg">Omogoči OTG</string>
    <string name="summary_custom_otg">Gonilnik po meri za USB OTG.</string>
    <string name="settings_select_by_icon">Izberi po ikoni</string>
    <string name="summary_select_by_icon">Izberi datoteko, da klikneš na ikono v pogledu seznama.</string>
    <string name="settings_keep_last_modified">Datum spremembe</string>
    <string name="summary_keep_last_modified">Ohrani zadnji datum spremembe kopiranih datotek, če je mogoče.</string>
    <!--
    <string name="settings_force_overwrite">Force overwrite</string>
    <string name="summary_force_overwrite">Overwrite files with the same name (only network).</string>-->
    <string name="settings_static_enc_key">Fiksen ključ šifriranja</string>
    <string name="summary_static_enc_key">Shranjeni šifrirani podatki v izvoženih nastavitvah, so lahko dešifrirani v drugi napravi ali sistemu.</string>
    <string name="settings_can_undo">Razveljavi</string>
    <string name="summary_can_undo">Omogoči koš in razveljavitev nekaterih operacij.</string>
    <string name="settings_remember_del_option">Ne pozabi na možnost brisanja</string>
    <string name="summary_remember_del_option">Zapomni si zadnjo izbrano možnost v pogovornem oknu Izbriši, če je razveljavitev omogočena.</string>
    <string name="settings_open_archive">Odpri arhiv</string>
    <string name="summary_open_archive">Omogoči odprtje arhiva, ko ga klikneš.</string>
    <string name="settings_show_toast">Prikaži pojavno okno</string>
    <string name="summary_show_toast">Omogoči/onemogoči pojavna sporočila.</string>
    <string name="settings_full_wake_lock">Vklopljen zaslon</string>
    <string name="summary_full_wake_lock">Ohrani vklopljen zaslon, dokler se opravila ne končajo.</string>
    <string name="settings_allow_root">Omogoči Root</string>
    <string name="summary_allow_root">Ne potrdi, da preprečiš uporabo root ukazov v rootanih napravah.</string>
    <string name="settings_auto_remount">Samodejno znova vpni</string>
    <string name="summary_auto_remount">Samodejno znova vpni (samo za branje) mapo, kot zapisljivo.</string>
    <string name="settings_draw_tab_close">Prikaži gumb za zapiranje zavihka</string>
    <string name="summary_draw_tab_close">Izberite, če želite na vsakem zavihku prikazati gumb Zapri.</string>
    <string name="settings_updates">Posodobitve</string>
    <string name="summary_updates">Preveri za posodobitve ob zagonu.</string>
    <string name="drag_drop">Povleci in spusti (premikanje elementa)</string>
    <string name="swipe_down_refresh">Povleci navzdol za osvežitev</string>
    <string name="swipe_down_show_hide">Povleci navzdol, da prikaže/skrije skrite datoteke</string>
    <string name="settings_custom_datetime">Datum in čas po meri</string>
    <string name="show_hide_bars_scroll">Prikaži-skrij vrstico z drsenjem</string>
    <string name="settings_back_to_visited_folder">Gumb nazaj</string>
    <string name="summary_back_to_visited_folder">Pritisnite gumb za nazaj za vrnitev na prejšnjo obiskano mapo.</string>
    <string name="settings_notify_pkg_update">Obvesti o posodobitvi paketa</string>
    <string name="summary_notify_pkg_update">Obvesti, ko je paket dodan ali odstranjen.</string>
    <string name="settings_data_folder_in_root">Mapa podatkov v korenu</string>
    <string name="summary_data_folder_in_root">Ustvari mapo .mixplorer kot mapo s podatki v korenu notranjega pomnilnika.</string>
    <string name="remount_as">Znova vpni kot %s</string>
    <string name="pattern">Vzorec</string>
    <string name="locale">Jezik</string>
    <string name="show_full_path">Prikaži celotno pot</string>
    <string name="settings_cache_thumbs">Predpomnilnik sličic</string>
    <string name="dual_panel_landscape">Dvojno okno v ležečem položaju</string>
    <string name="full_dual_panel">Polno dvojno okno</string>
    <string name="auto_update_latest">Najnovejše posodobitve so že nameščene.</string>
    <string name="perm_owner">Lastnik</string>
    <string name="perm_group">Skupina</string>
    <string name="perm_others">Drugo</string>
    <string name="perm_read">Branje</string>
    <string name="perm_write">Pisanje</string>
    <string name="perm_exec">Izvajanje</string>
    <string name="perm_uid">UID</string>
    <string name="perm_gid">GID</string>
    <string name="perm_sticky">LEPLJIVO</string>
    <string name="key_type">Tip ključa</string>
    <string name="enter_key_path">Vstavi keystore pot</string>
    <string name="reenter">Ponovni vnos</string>
    <string name="signature">Podpis</string>
    <string name="public_key">Javni ključ</string>
    <string name="key">Ključ</string>
    <string name="oid">OID</string>
    <string name="algorithm">Algoritem</string>
    <string name="signature_algorithm">Podpis algoritma</string>
    <string name="alias">Alias</string>
    <string name="keystore">KeyStore</string>
    <string name="certificate">Certifikat</string>
    <string name="enter_pass">Vnesi geslo</string>
    <string name="enter_key_pass">Vnesi ključno geslo</string>
    <string name="chained_name_iv">IV veriženje imena datoteke</string>
    <string name="unique_iv">Po datoteki IV</string>
    <string name="allow_holes">Dovoli prazne bloke</string>
    <string name="external_iv_chaning">Zunanjo IV veriženje</string>
    <string name="duration">Trajanje</string>
    <string name="iterations">Ponovitve</string>
    <string name="filename_encoding">Kodiranje imena datoteke</string>
    <string name="auto_fold_sections_on_startup">Samodejno zlaganje odsekov ob zagonu</string>
    <string name="reverse_list">Obrni in pripni seznam od spodaj</string>
    <string name="recent_files">Nedavne datoteke</string>
    <string name="history">Zgodovina</string>
    <string name="fixed_drawer">Popravi zaznamek v ležečem položaju.</string>
    <string name="dir_sign">&lt;dir&gt;</string>
    <string name="empty_date">N/A</string>
    <string name="delete_msg">Ali si prepričan, da želiš izbrisati %s?</string>
    <string name="enter_key">Vnesi ključ</string>
    <string name="chars_count">%s znakov</string>
    <string name="enter_text">Vnesi besedilo</string>
    <string name="enter_name">Vnesi ime</string>
    <string name="enter_path">Vnesi pot</string>
    <string name="exit_twice">Pritisni še enkrat NAZAJ za izhod</string>
    <string name="text_copied">Besedilo kopirano v beležnico.</string>
    <string name="web">Splet</string>
    <string name="accounts">Računi</string>
    <string name="cannot_get_clipboard">Ne more pridobiti iz odložišča.</string>
    <string name="login_prompt">Moraš se prijaviti v svoj oblačni račun.</string>
    <string name="ssl_not_trusted">Potrdilo SSL ni mogoče overiti. Ali želite nadaljevati?</string>
    <string name="attention">Pozor</string>
    <string formatted="false" name="lollipop_permission_msg">Prosim izberite %s: %s za pridobitev dovoljenj.</string>
    <string name="update_album_art">Posodobi sličico albuma</string>
    <string name="are_you_sure">Si prepričan?</string>
    <string name="not_archive_file">Ni arhivska datoteka</string>
    <string name="corrupted_archive_file">Verjetno pokvarjena arhivska datoteka</string>
    <string name="try_again">Prosim poskusi še enkrat.</string>
    <string name="added_to_queue">Postopek dodan v čakalno vrsto</string>
    <string name="check_connection">Prosim preveri povezavo</string>
    <string name="access_denied">Dostop je zavrnjen.</string>
    <string name="unshare">Ustavi delitev</string>
    <string name="permission_denied">Dovoljenje je zavrnjeno.</string>
    <string name="not_possible">Ni mogoče!</string>
    <string formatted="false" name="not_enough_free_space">Ni dovolj prostora!</string>
    <string name="scan">Skeniraj</string>
    <string name="not_enough_memory">Ni dovolj pomnilnika!</string>
    <string name="custom">Po meri</string>
    <string name="scroll_alphabet">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="save_msg">Želiš shraniti datoteko?</string>
    <string name="drop_x">Spusti %s</string>
    <string name="key_not_matched">Ključ se ne ujema</string>
    <string name="export">Izvozi</string>
    <string name="separator">Ločilo</string>
    <string name="reset">Ponastavi %s</string>
    <string name="error">Napaka</string>
    <string name="dotfile">Dot \".\" datoteka</string>
    <string name="storage">Prostor</string>
    <string name="pinch_to_zoom">Povleci narazen-skupaj (povečaj-pomanjšaj prikaz)</string>
    <string name="reset_zoom_on_view_change">Ponastavi velikost mreže ob spremembi pogleda</string>
    <string name="lines">Vrstice</string>
    <string name="whitespace">Presledek</string>
    <string name="chars">Znaki</string>
    <string name="letters">Črke</string>
    <string name="sign">Znamenje</string>
    <string name="cast">Cast</string>
    <string name="auto_tag">Samodejna oznaka</string>
    <string name="install_update_addon">Prosim namesti ali posodobi dodatek.</string>
    <string name="wrong_key">Napačen ključ</string>
    <string name="check_ftp_server">Preveri, ali je strežnik FTP/Skupna raba zagnan na ciljni napravi.</string>
    <string name="current_folder">Trenutna mapa</string>
    <string name="separate_folder">Ločena mapa</string>
    <string name="analyze">Analiziraj</string>
    <string name="duplicates">Dvojniki</string>
    <string name="remnants">Ostanki aplikacije</string>
    <string name="redundants">Odvečni</string>
    <string name="long_press_to_expand">Dolgi pritisk za razširitev / strnitev</string>
    <string name="delete_source">Izbriši vir</string>
    <string name="archive_files_separately">Arhiviraj datoteke ločeno</string>
    <string name="sync">Sinhronizacija</string>
    <string name="add_to">Dodaj k</string>
    <string name="insert_color">Vstavi barvo</string>
    <string name="home_screen">Domači zaslon</string>
    <string name="home">Domov</string>
    <string name="playlist">Seznam predvajanja</string>
    <string name="fullscreen">Celozaslonski način</string>
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="files">Datoteke</string>
    <string name="computers">Računalniki</string>
    <string name="shared">V skupni rabi</string>
    <string name="team_drives">Skupinski pogoni</string>
    <string name="data">Podatki</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Počisti predpomnilnik sličic</string>
    <string name="refresh_media_store">Osveži Android media-store</string>
    <string name="open_app">Odpri aplikacijo</string>
    <string name="play_store">Trgovina Play</string>
    <string name="max">Največje</string>
    <string name="append">Dodatek</string>
    <string name="empty">Prazno</string>
    <string name="_null">Nič</string>
    <string name="truncate">Omeji</string>
    <string name="manifest">Manifest</string>
    <string name="equalizer">Izenačevalnik</string>
    <string name="more">Več</string>
    <string name="experimental">Eksperimentalno</string>
    <string name="min">Minimalno</string>
    <string name="more_details">Več podrobnosti</string>
    <string name="use_local_server">Uporabi povezave do lokalnega strežnika</string>
    <string name="folder_media_symbols">Mapa predstavnostni simboli</string>
    <string name="prefix">Predpona</string>
    <string name="suffix">Pripona</string>
    <string name="words">Besede</string>
    <string name="regex">Regularni izrazi</string>
    <string name="glob">Glob</string>
    <string name="search_recursively">Rekurzivno iskanje</string>
    <string name="type_the_word">Vpiši besedo</string>
    <string name="size_bigger">Večje od:</string>
    <string name="size_smaller">Manjše od:</string>
    <string name="date_before">Pred:</string>
    <string name="date_after">"Po: "</string>
    <string name="go">Začni</string>
    <string name="rotate">Zavrti</string>
    <string name="file_contents">Vsebina datotek</string>
    <string name="archive_folders">Notranji arhiv</string>
    <string name="busy">Zasedeno</string>
    <string name="default_path">Privzeta pot</string>
    <string name="force_default_path">Prisili privzeto pot</string>
    <string name="separate_with">Ločeno z</string>
    <string name="filename">Ime datoteke</string>
    <string name="auto">Auto</string>
    <string name="dictionary_size">Velikost slovarja</string>
    <string name="word_size">Velikost besede</string>
    <string name="block_size">Velikost bloka</string>
    <!--
    <string name="thread_count">Thread Count</string>-->
    <string name="key_size">Velikost ključa</string>
    <string name="app_info">Informacije aplikacije</string>
    <string name="move_to_left">Premakni levo</string>
    <string name="move_to_right">Premakni desno</string>
    <string name="send">Pošlji</string>
    <string name="receive">Sprejmi</string>
    <string name="date_picker">Izberi datum</string>
    <string name="time_picker">Izberi čas</string>
    <string name="not_specified">Ni določeno</string>
    <string name="pick">Izberi</string>
    <string name="clear">Počisti</string>
    <string name="internal_storage">Notranji pomnilnik</string>
    <string name="parallel_storage">Vzporedno shranjevanje</string>
    <string name="sd_card">SD kartica</string>
    <string name="root">Root</string>
    <string name="usb">USB%s</string>
    <string name="once">Enkrat</string>
    <string name="dayly">Dnevno</string>
    <string name="weekly">Tedensko</string>
    <string name="monthly">Mesečno</string>
    <string name="half_day">Vsakih 12 ur</string>
    <string name="hour">Vsako uro</string>
    <string name="half_hour">Vsakih 30 minut</string>
    <string name="quarter">Vsakih 15 minut</string>
    <string name="torrent_server">Strežnik Torrent</string>
    <!--
    <string name="sftp_server">SFTP Server</string>-->
    <string name="launcher_label">MiX</string>
    <string name="app_desc">Upravitelj datotek</string>
    <string name="copy_to">Kopiraj v &#8230;</string>
    <string name="search">Iskanje</string>
    <string name="select">Izberi</string>
    <string name="import1">Uvozi</string>
    <string name="explore">Preišči</string>
    <string name="clipboard">Odložišče</string>
    <string name="font_viewer">Pregledovalnik pisave</string>
    <string name="editor_text">Urejevalnik besedila</string>
    <string name="editor_code">Urejevalnik kode</string>
    <string name="doc_provider">Ponudnik dokumentov</string>
    <string name="html_viewer">HTML pregledovalnik</string>
    <string name="ebook_reader">eBook bralnik</string>
    <string name="obex_bluetooth">OBEX Bluetooth</string>
    <string name="image_viewer">Pregledovalnik slik</string>
    <string name="media_player">Predvajalnik</string>
    <string name="send_to">Pošlji na</string>
    <string name="sqlite_editor">SQLite urejevalnik</string>
    <string name="download">Prenesi</string>
    <string name="hex_viewer">Hex pregledovalnik</string>
    <string name="http_server">Strežnik HTTP/WebDav</string>
    <string name="ftp_server">Strežnik FTP/Skupna raba</string>
    <string name="create_shortcut">Ustvari bližnjico</string>
    <string name="archive_to">Arhiviraj v&#8230;</string>
    <string name="extract_to">Razširi v &#8230;</string>
    <string name="encfs">EncFS 1.7.4</string>
    <string name="activities">Dejavnosti</string>
    <string name="from_x_tabs">Izbrano iz %s zavihkov</string>
    <string name="check_tcp_server">Prosim preveri ali je strežnik TCP zagnani na ciljni napravi.</string>
    <string name="webdav_server">Strežnik WebDav</string>
    <string name="tcp_server">Strežnik TCP</string>
</resources>
