<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_label">கலைசாலி</string>
    <string name="title">தமிழ்</string>
    <string name="description">பரந்தபா</string>
    <string name="new_table">புது அட்டவணை</string>
    <string name="add_column">பத்தியை சேர்</string>
    <string name="custom_query">தனக்காக்கப்பட்ட வினா</string>
    <string name="enclosed_by">உறையிடப்பட்டது</string>
    <string name="ignore_col_headers">பத்தி தலைப்புகளை உதாசி</string>
    <string name="transaction_error_msg">வரி %d, அட்டவணை %s யில் பிரச்சினை</string>
    <string name="commit_transaction_msg">இந்த பரிவர்த்தனையை ஒப்புவிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="commit_changes">மாற்றங்களை ஒப்புவி</string>
    <string name="media">ஊடகம்</string>
    <string name="origin">தொடக்கம்</string>
    <string name="descr">விவரம்</string>
    <string name="sort_by_icon">முன்னுருவத்தின்படி வரிசைப்படுத்து</string>
    <string name="editable">திருத்ததக்கது</string>
    <string name="no_keyboard">மென் தட்டச்சு இல்லை</string>
    <string name="read_only">வாசிக்க மட்டும்</string>
    <string name="line_wrap">வரிசையில் மடித்தல்</string>
    <string name="line_numbers">வரிசை எண்கள்</string>
    <string name="auto_indent">தானாக நிரப்புதல்</string>
    <string name="key_bar">சாவி பட்டை</string>
    <string name="spell_check">எழுத்துப்பிழை சரிபார்</string>
    <string name="auto_complete">தானியங்கி நிறைப்பான்</string>
    <string name="start_with_keyboard">தட்டச்சில் தொடங்கு</string>
    <string name="charset">அனைத்துருதொகை</string>
    <!--
    <string name="toggle_view_mode">Toggle view mode</string>-->
    <string name="toggle_wrap">மடித்தலில் தாவு</string>
    <string name="toggle_line_numbers">வரிசை எண்களில் தாவு</string>
    <string name="highlight_as">இவ்வாறு மேற்கோளிடு</string>
    <string name="go_to">இங்கு செல்</string>
    <string name="tool">உருவாக்குவார் கருவி</string>
    <string name="producer">தயாரிப்பாளர்</string>
    <string name="keywords">முக்கிய சொற்கள்</string>
    <string name="contributor">பங்களிப்பாளர்</string>
    <string name="publicated">பிரசுரித்த தேதி</string>
    <string name="created">உருவாக்கிய தேதி</string>
    <string name="author">படைப்பாளி</string>
    <string name="meta_subject">பொருள்</string>
    <!--
    <string name="meta_channel">Channel</string>
    <string name="meta_bitrate">Bit rate</string>
    <string name="meta_frame_rate">Frame rate</string>
    <string name="meta_sample_rate">Sample rate</string>-->
    <string name="meta_length">காலஅளவு</string>
    <string name="meta_title">தலைப்பு</string>
    <string name="meta_track">தடம்</string>
    <string name="meta_season">பருவம்</string>
    <string name="meta_episode">அத்தியாயம்</string>
    <string name="meta_disc">வட்டை</string>
    <string name="meta_album">படதொகுதி</string>
    <string name="meta_artist">கலைஞர்கள்</string>
    <string name="meta_lyrics">பாடல்வரிகள்</string>
    <string name="meta_album_artist">தொகுப்பின் கலைஞர்கள்</string>
    <string name="meta_genre">வகை</string>
    <string name="meta_encoder">குறியீடிட்டவர்</string>
    <string name="meta_comment">கருத்து</string>
    <string name="meta_version">பதிப்பு</string>
    <string name="meta_year">வருடம்</string>
    <string name="meta_composer">ஒருங்கிணைப்பாளர்</string>
    <string name="meta_director">இயக்கியவர்</string>
    <string name="meta_writer">எழுதியவர்</string>
    <string name="meta_publisher">வெளியீட்டாளர்</string>
    <string name="meta_author_url">URL படைப்பாளி</string>
    <string name="meta_copyright">காப்புரிமை</string>
    <string name="meta_auto_rename">தானாக கோப்புக்கு வேறுபெயரிடு</string>
    <string name="meta_remove_covers">மேலுறைகளை நீக்கு</string>
    <string name="meta_stereo">இரு ஒலி</string>
    <string name="meta_joint_stereo">சேர்ந்த இரு ஒலி</string>
    <string name="meta_dual_mono">இரட்டை ஒரு ஒலி</string>
    <string name="meta_mono">ஒரு ஒலி</string>
    <string name="meta_custom_tag">தனக்கான துரிததேடி</string>
    <string name="meta_itunes">ஐ டுயின்கள்</string>
    <string name="meta_review">விமர்சனம்</string>
    <string name="meta_rights">உரிமைகள்</string>
    <string name="meta_source">மூலம்</string>
    <string name="meta_imprint">முத்திரை</string>
    <string name="chromaprint">க்ரோமா பிரிண்ட்</string>
    <string name="extract_data">தரவை பிரித்தெடு</string>
    <string name="linked_to">இதனுடன் இணை</string>
    <string name="hidden">மறைக்கப்பட்ட</string>
    <string name="path">பாதை</string>
    <string name="modified">மாற்றப்பட்டது</string>
    <string name="accessed">அணுகப்பட்டது</string>
    <string name="changed">மாற்றப்பட்டது</string>
    <string name="size">அளவு</string>
    <string name="used">பயன்படுத்தியது</string>
    <string name="effective">நிகர</string>
    <string name="all">அனைத்தும்</string>
    <string name="between">இடைப்பட்ட</string>
    <string name="alternate">மாற்று</string>
    <string name="inverse">தலைகீழ்</string>
    <string name="play">ஓட்டு</string>
    <string name="pause">இடைநில்</string>
    <string name="next">அடுத்து</string>
    <string name="previous">முந்தைய</string>
    <string name="backward">பின்பயணி</string>
    <string name="forward">முன்பயணி</string>
    <string name="random">சீரற்ற</string>
    <string name="shuffled">கலைக்கப்பட்டது</string>
    <string name="loop">சுழலவிடு</string>
    <string name="only_files">கோப்புகள் மட்டும்</string>
    <string name="same_type">அதே வகை</string>
    <string name="unmount">குன்றிறக்கு</string>
    <string name="log_out">பதிவு வெளியேறு</string>
    <string name="share">பகிர்</string>
    <string name="direct_link">நேரடி இணைப்பு</string>
    <string name="public_link">பொதுவான இணைப்பு</string>
    <string name="save_in_temp">தற்காலிக கோப்புஉறையில் சேமி</string>
    <!--
    
    <string name="share_confirm_message">Do you want to make the selected file(s) public?</string>-->
    <string name="global_view_mode">காணும் முறைையை உலகளவில் மாற்று</string>
    <string name="show_thumbnails">கட்டைவிரல் படங்களை காட்டு</string>
    <string name="live_counting">நேரடி எண்ணுதல்</string>
    <string name="folders_first">கோப்புஉறைகள் முதலில்</string>
    <string name="dot_files_first">புள்ளி கோப்புகள் முகப்பில்</string>
    <string name="sections">பகுதிகள்</string>
    <string name="file_empty">கோப்பு</string>
    <string name="folder">கோப்புஉறை</string>
    <string name="symlink">உருவக இணைப்பு</string>
    <string name="database">தரவு தளம்</string>
    <string name="new_file_name">புது கோப்பு</string>
    <string name="new_folder_name">புது கோப்புஉறை</string>
    <string name="file_text">உரை</string>
    <string name="file_pdf">பிடிஎப்</string>
    <string name="file_doc">ஆவணம் (ஆவணமி, திஆஉ)</string>
    <string name="file_sheet">விரிதாள் (தாள்மி, திஆதா)</string>
    <string name="file_slide">சறுக்கு</string>
    <string name="encfs2">என்க்FS</string>
    <string name="media_folders">அனைத்து கோப்புஉறைகள்</string>
    <string name="by_parents">முன்னுள்ளவைகள் மூலம்</string>
    <string name="go_to_location">இந்த இடத்திற்க்கு செல்</string>
    <string name="open_in_new_tab">புதிய உட்சட்டதில் திற</string>
    <string name="mix_task">இவற்றுடன் கலந்து</string>
    <string name="new_task">புதிய பணி</string>
    <string name="text">உரை</string>
    <string name="media_all">அனைத்து கோப்புகள்</string>
    <string name="media_audio">ஒலி</string>
    <string name="media_video">காட்சி</string>
    <string name="media_image">படம்</string>
    <string name="media_apk">பிரயோ</string>
    <string name="media_document">ஆவணம்</string>
    <string name="media_archive">காக்கபட்டவை</string>
    <string name="media_app">செயலி</string>
    <string name="media_user_app">பயனர் செயலி</string>
    <string name="media_system_app">அமைப்பு செயலி</string>
    <string name="media_unused_app">உபயோகப்படுத்தாத ஆப்</string>
    <string name="media_misc">மற்றவை</string>
    <string name="trash">மறுசுழற்சி தொட்டி</string>
    <string name="permanent">நிரந்தரமாக</string>
    <string name="fast">விரைவு</string>
    <string name="shred">உருக்குலை</string>
    <!--
    <string name="shredder">Shredder</string>-->
    <string name="not_started">தொடங்கவில்லை</string>
    <string name="running">ஓடுகிறது</string>
    <string name="queued">வரிசையாக்கள்</string>
    <string name="paused">இடைநில்</string>
    <string name="global_search_hint">தேடுவதற்கு அச்சிடு</string>
    <string name="global">புவிசார்ந்த</string>
    <string name="recursive">மறுமீண்டும்</string>
    <string name="directory">கோப்புஉறைஅமைப்பு</string>
    <string name="upload">மேலேற்றம்</string>
    <string name="level_store">கடை</string>
    <string name="level_fastest">அதிவிரைவு</string>
    <string name="level_fast">விரைவு</string>
    <string name="level_normal">சாதாரணம்</string>
    <string name="level_maximum">உச்சம்</string>
    <string name="level_ultra">தீவிரம்</string>
    <string name="full_name">முழுப் பெயர்</string>
    <string name="name">பெயர்</string>
    <string name="label">விவரபட்டை</string>
    <string name="package_name">தொகுப்பின் பெயர்</string>
    <string name="extension">நீட்டிப்பான்</string>
    <string name="date">தேதி</string>
    <string name="time">நேரம்</string>
    <string name="uppercase">உயர்வடிவம்</string>
    <string name="lowercase">கீழ்வடிவம்</string>
    <string name="capitalize">பெரியஎழுத்தாக்கு</string>
    <string name="remove_chars">எண்ணெழுத்துக்களை நீக்கு</string>
    <string name="auto_rename">தானாக மறுபெயரிடு</string>
    <string name="increment_num_format">ஏறுவரிசை எண் முறை</string>
    <string name="auto_increment_number">தானியங்கி எண் உருவேற்றம்</string>
    <string name="start_num">எண் தொடங்கு</string>
    <string name="remove_extension">நீட்டிப்பை நீக்கு (1~9 எண்ணெழுத்துக்கள்)</string>
    <string name="add_prefix_a">அ முன்சேர் சேர்</string>
    <string name="add_suffix_a">அ பின்சேர்</string>
    <string name="replace_a_b">அ வை ஆ வால் மாற்று</string>
    <string name="preview">முன்னோட்டம்</string>
    <string name="start_on_boot">ஆதியில் தொடங்கு</string>
    <string name="secure">பாதுகாப்பு</string>
    <string name="timeout">நேரமாயிற்று (நொடிகள்)</string>
    <string name="execute">இயக்கு</string>
    <string name="enter_command">கட்டளையை நுழை</string>
    <string name="contains">கொண்டது</string>
    <string name="archive_split_length">இந்த அளவாக பிரி (குறைந்தது 64KB)</string>
    <string name="encrypt_file_names">கோப்பின் பெயர்களை குறியாக்கு</string>
    <string name="hide">மறைத்து வை</string>
    <string name="unhide">வெளிபடுத்து</string>
    <string name="pin">குத்திடு</string>
    <string name="unpin">குத்திடாதே</string>
    <string name="sort_name_asc">பெயர் (அகரவரிசை)</string>
    <string name="sort_name_desc">பெயர் (லுகரவரிசை)</string>
    <string name="sort_size_asc">அளவு (சிறியது)</string>
    <string name="sort_size_desc">அளவு (பெரியது)</string>
    <string name="sort_date_asc">தேதி (புதியது)</string>
    <string name="sort_date_desc">தேதி (பழையது)</string>
    <string name="sort_date_asc_deleted">தேதி(அழிக்கப்பட்டது)</string>
    <string name="sort_type_asc">வகை (ஏறுவரிசை)</string>
    <string name="sort_type_desc">வகை (இறங்குவரிசை)</string>
    <string name="select_all">அனைத்தையும் தேர்வு</string>
    <string name="cut">வெட்டு</string>
    <string name="paste">ஒட்டு</string>
    <string name="jump_to">இதற்கு தாவு</string>
    <string name="add_tab">புதிய உட்சட்டம் சேர்</string>
    <string name="save_tabs">உட்சட்டங்களை சேமி</string>
    <string name="now">இப்போது</string>
    <string name="on_exit">வெளியேறுகையில்</string>
    <string name="reset_tabs">உட்சட்டங்களை மீட்டமை</string>
    <string name="close_tab">உட்சட்டத்தை மூடு</string>
    <string name="close_other_tabs">மற்றவைகளை மூடு</string>
    <string name="close_left_tabs">இடது உட்சட்டங்களை மூடு</string>
    <string name="close_right_tabs">வலது உட்சட்டங்களை மூடு</string>
    <string name="clone_tab">உட்சட்டம் நகலெடு</string>
    <string name="delete">அழி</string>
    <string name="copy">நகலெடு</string>
    <string name="move">நகர்த்து</string>
    <string name="three_dot">&#8230;</string>
    <string name="move_to">இதற்கு நகற்று&#8230;</string>
    <string name="move_up_del">உள்ளடக்கத்தை மேலே நகர்த்து</string>
    <string name="merge">இணை</string>
    <string name="rename">மறுபெயரிடு</string>
    <string name="extract">பிரித்தெடு</string>
    <string name="archive">காக்கபட்டவை</string>
    <string name="encrypt">குறியீடுசெய்</string>
    <string name="decrypt">குறியீடுநீக்கு</string>
    <string name="open_as">இதுவாக திற</string>
    <string name="open">திற</string>
    <string name="open_with">இதன்மூலம் திற</string>
    <string name="edit">மாற்றமாக</string>
    <string name="properties">பண்புகள்</string>
    <string name="night_mode">இரவு முறை</string>
    <string name="generate_thumbnails">கட்டைநகல்கள் உருவாக்கு</string>
    <string name="permissions">உரிமைகள்</string>
    <string name="checksum">அளவீடு ஒப்பிடு</string>
    <string name="subtitle">வசன உதவி</string>
    <string name="audio_tracks">ஒலி தடங்கள்</string>
    <string name="copy_path">பாதையை நகலெடு</string>
    <string name="copy_name">பெயரை நகலெடு</string>
    <string name="install">நிறுவு</string>
    <string name="uninstall">அநிறுவு</string>
    <string name="set_as_default">வழக்கமாக தேர்வு செய்</string>
    <string name="set_as_home">முகப்பாக அமை</string>
    <string name="restore">மீட்டெடு</string>
    <string name="backup">காப்புநகல்</string>
    <string name="details">விவரங்கள்</string>
    <string name="animation">அசைபடம்</string>
    <string name="print">அச்சிடு</string>
    <string name="convert">மாற்று</string>
    <string name="rewrite">மறுபடிஎழுது</string>
    <string name="repair">சரிசெய்</string>
    <string name="orientation_by">இந்த வசமாக</string>
    <string name="enter_url">URL உள்ளீடு</string>
    <string name="streaming">ஸ்ட்ரீமிங்&#8230;</string>
    <string name="system">அமைப்பு</string>
    <string name="sensor">உணரி</string>
    <string name="metadata">இடைதகவல்</string>
    <string name="auto_hide_ctrls">கட்டுப்பாடுகளை தானாகவே மறை</string>
    <string name="speed">வேகம்</string>
    <string name="edit_tag">துரிததேடிகளை மாற்று</string>
    <string name="share_local_link">சொந்த இணைப்பை பகிர்</string>
    <string name="open_in_terminal">டெர்மினலில் திற</string>
    <string name="resume_on_start">தொடக்கத்தில் தொடரு</string>
    <string name="version">பதிப்பு</string>
    <string name="version_code">பதிப்பு குறியீடு</string>
    <string name="installed_version">நிறுவியவை</string>
    <string name="target_android">இலக்கு</string>
    <string name="min_android">குறைந்தபட்சம்</string>
    <string name="installing_x">நிறுவப்படுகிறது %s</string>
    <string name="uninstalling_x">அநிறுவப்படுகிறது %s</string>
    <string name="installation_completed">நிறுவுதல் முடிந்தது</string>
    <string name="installation_completed_desc" formatted="false">நிறுவப்பட்டது %d/%d</string>
    <string name="uninstallation_completed">அநிறுவுதல் முடிந்தது</string>
    <string name="uninstallation_completed_desc" formatted="false">அநிறுவப்பட்டது %d/%d</string>
    <string name="refresh">புத்துணர்வி</string>
    <string name="view">பார்வை</string>
    <string name="sort">வரிசையிடு</string>
    <string name="filter">வடிகட்டு</string>
    <string name="type_to_filter">வடிகட்ட தட்டு</string>
    <string name="view_compact">சுருக்கு</string>
    <string name="view_columned">பத்திஆக்கம்</string>
    <string name="view_detailed">விவரமானது</string>
    <string name="view_wrapped">சூழப்பட்டது</string>
    <string name="view_minimal">குறைந்தபட்சமான</string>
    <string name="view_grid">கட்டசட்டம்</string>
    <string name="view_gallery">கலைக்கூடம்</string>
    <string name="modify">மாற்றம்செய்</string>
    <string name="remove">நீக்கு</string>
    <string name="tab_menu">உட்சட்டவிவரபட்டி</string>
    <string name="main_menu">முதன்மை விவரபட்டி</string>
    <string name="navbar_menu">பயணப்பட்டை விவரபட்டி</string>
    <string name="action_menu">செயல் விவரபட்டி</string>
    <string name="action_bar">செயல் பட்டை</string>
    <string name="tool_bar">கருவி பட்டை</string>
    <string name="menu">விவரபட்டி</string>
    <string name="undo">செய்தவைஅழி</string>
    <string name="redo">மறுபடிசெய்</string>
    <string name="stop_x">நிறுத்து %s</string>
    <string name="start_x">தொடங்கு %s</string>
    <string name="exit">வெளியேறு</string>
    <string name="back">பின்</string>
    <string name="settings">அமைப்புகள்</string>
    <string name="show_hidden_recursively">மறைக்கப்பட்டவற்றை மறுமுதல் முறைப்படி காட்டு</string>
    <string name="show_hidden_globally">மறைக்கப்பட்டவற்றை உலகளவில் காட்டு</string>
    <string name="servers">சேவையர்கள்</string>
    <string name="magic_packet">மந்திர செய்தி</string>
    <string name="send_log">நிகழ்பதிவனுப்பு</string>
    <string name="starred">நட்சத்திர குறியிட்டது</string>
    <string name="bookmarks">புத்தகக்குறிகள்</string>
    <string name="clouds">மேக கொள்கலன்</string>
    <string name="signup">ஒப்பிஉள்</string>
    <string name="login">பதிந்துஉள்</string>
    <string name="wrong_user_pass">பயனாளர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது</string>
    <string name="username">பயனாளர்பெயர்</string>
    <string name="email">மின்னஞ்சல்</string>
    <string name="password">கடவுச்சொல்</string>
    <string name="port">மாற்றிஏற்று</string>
    <string name="none">ஏதுமில்லை</string>
    <string name="background">பின்புலம்</string>
    <string name="not_supported">ஆதரவில்லை!</string>
    <string name="copying_x_files">நகல் %s</string>
    <string name="moving_x_files">நகற்றல் %s</string>
    <string name="deleting_x_files">அழித்தல் %s</string>
    <string name="renaming_x_files">மறுபெயரிடல் %s</string>
    <string name="extracting_x_files">பிரித்தெடுத்தல் %s</string>
    <string name="encrypting_x_files">குறியீடாக்கம் %s</string>
    <string name="decrypting_x_files">குறியீடுநீக்கம் %s</string>
    <string name="backing_up_x_files">காக்கும்நகலாக்கம் %s</string>
    <string name="restoring_x_files">மீட்ப்பாக்கம் %s</string>
    <string name="converting_x_files">மாற்றல் %s</string>
    <string name="archiving_x_files">காப்பகபடுத்துதல் %s</string>
    <string name="signing_x_files">%s உள்நுழை</string>
    <string name="copied_x_files">%s நகலானது</string>
    <string name="moved_x_files">%s நகற்றபட்டது</string>
    <string name="deleted_x_files">%s அழிக்கப்பட்டது</string>
    <string name="renamed_x_files">%s மறுபெயரிடப்பட்டது</string>
    <string name="extracted_x_files">%s பிரிதெடுக்கபட்டது</string>
    <string name="encrypted_x_files">%s குறியீடாக்கப்பட்டது</string>
    <string name="decrypted_x_files">%s குறியீடுநீக்கப்பட்டது</string>
    <string name="backed_up_x_files">%s காப்புநகலாக்கப்பட்டது</string>
    <string name="restored_x_files">%s மீட்கப்பட்டது</string>
    <string name="converted_x_files">%s மாற்றப்பட்டது</string>
    <string name="archived_x_files">%s காப்பகபடுத்தபட்டது</string>
    <string name="signed_x_files">%s உள்நுழைந்தது</string>
    <string name="hash_types_descr">வரையட்டையில் நகலாக்க தட்டு அல்லது வரையட்டையிலுள்ள குறியோடு ஒப்பிட நீள்தட்டு.</string>
    <string name="matched">பொருந்தியது</string>
    <string name="not_matched">பொருந்தவில்லை</string>
    <string name="replace_x_with">%s ஆல் மாற்று</string>
    <string name="merge_x_with">%s ஆல் இணை</string>
    <string name="resume">தொடரு</string>
    <string name="resume_desc">தற்போதைய கோப்பு நகலாக்கத்தை தொடரு.</string>
    <string name="skip">தவிர்</string>
    <string name="skip_desc">தற்போதைய கோப்பை தவிர்.</string>
    <string name="keep_both">இரண்டையும் வை</string>
    <string name="keep_both_desc">புதிய கோப்பு மறுபெயரிடப்படும்</string>
    <string name="new_name">புதிய பெயர்</string>
    <string name="new_name_desc">ஒரு தனக்காக்கப்பட்ட பெயரை ஆக்கு</string>
    <string name="remember">ஞாபகத்தில்வை</string>
    <string name="if_not_equal">அவைகள் சமமாக இல்லை என்றால்</string>
    <string name="from">இருந்து</string>
    <string name="to">வரை</string>
    <string name="operation_running">செயல்பாடு நடக்கிறது</string>
    <string name="operation_finished">செயல்பாடு முடிந்தது</string>
    <string name="operation_aborted">செயல்பாடு நிறுத்தப்பட்டது</string>
    <string name="operation_failed">செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது</string>
    <string name="operation_added_to_list">செயல் பட்டியலுடன் சேர்க்கப்பட்டது.</string>
    <string name="folder_exists">கோப்புஉறை உள்ளது</string>
    <string name="file_exists">கோப்பு உள்ளது</string>
    <string name="click_to_see_options_dialog">வகைகள் பார்க்க தட்டு</string>
    <string name="file_operation">கோப்பு செயல்பாடு</string>
    <string name="x_selected">%s தேர்ந்தெடுத்தது</string>
    <string name="unknown">அறியப்படாதவை</string>
    <string name="no_item">பொருள் இல்லை</string>
    <string name="cancel">ரத்து</string>
    <string name="abort">நிறுத்து</string>
    <string name="ok">சரி</string>
    <string name="confirm">உறுதிபடுத்து</string>
    <string name="yes">ஆம்</string>
    <string name="no">இல்லை</string>
    <string name="total">மொத்தம்</string>
    <string name="total_size">மொத்த அளவு</string>
    <string name="total_used">மொத்த உபயோகம்</string>
    <string name="free">காலியாக</string>
    <string name="device">சாதனம்</string>
    <string name="mount_point">சிகரமாக்குபுள்ளி</string>
    <string name="type">வகை</string>
    <string name="serial_number">வரிசை எண்</string>
    <string name="exponent">மேலடுக்கு</string>
    <string name="valid_from">இது முதல் நிலையானது</string>
    <string name="valid_until">இதுவரை நிலையானது</string>
    <string name="modules">தொகுதிகள்</string>
    <string name="apply">உபயோகி</string>
    <string name="save">சேமி</string>
    <string name="save_as">இதுபோல் சேமி</string>
    <string name="new1">புதிய</string>
    <string name="choose">தேர்ந்தெடு</string>
    <string name="alpha">முதல்படி</string>
    <string name="find">தேடு</string>
    <string name="font_size">எழுத்துரு அளவு</string>
    <string name="replace">மாற்று</string>
    <string name="replace_modified">சமமில்லாதவைகளை மாற்று</string>
    <string name="replace_all">அனைத்தையும் மாற்று</string>
    <string name="color">வண்ணம்</string>
    <string name="match_case">வகை பொருத்து</string>
    <string name="options">வகைகள்</string>
    <string name="trigger_at">இங்கிருந்து தோண்டப்பட்டது</string>
    <string name="trigger_after">இது முடிந்ததும் தூண்டப்பட்டது</string>
    <string name="interval">இடைவேளை</string>
    <string name="schedule_alarm_clock">ஒரு அலார கடிகாரத்தை குறித்துக்கொள்</string>
    <string name="not_found">காணப்பெறவில்லை!</string>
    <string name="not_exists">இடம்பெறவில்லை!</string>
    <string name="update">புதுப்பி</string>
    <string name="user_agreement">பயனாளர் ஒப்பந்தம்</string>
    <string name="privacy_policy">தனியுரிமை கொள்கை</string>
    <string name="privacy_policy_descr">மேர்செல்வதன் மூலம், நீங்கள் இதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்</string>
    <string name="free_libs">ஓபன் சோர்ஸ் லைப்ரரி</string>
    <string name="faq">அடிக்கடியான கேள்வி</string>
    <string name="changelog">மாற்ற நிரல்</string>
    <string name="add">சேர்</string>
    <string name="computing">கணித்தல்&#8230;</string>
    <string name="failed">தோல்வி</string>
    <string name="def">வழக்கமாகவது</string>
    <string name="insert">சொருகு</string>
    <string name="done">முடிந்தது</string>
    <string name="encrypted">குறியீடாக்கம்</string>
    <string name="encryption">குறியாக்கம்</string>
    <string name="toggle_slide_show">சறுக்கு காட்சியில் தாவு</string>
    <string name="set_as">தேர்வு செய்</string>
    <string name="set_as_wallpaper">சுவர் படமாக தேர்வு செய்</string>
    <string name="show_in_map">வரைபடத்தில் காண்பி</string>
    <string name="custom_title">தனதாக்கப்பட்ட தலைப்பு</string>
    <string name="lock">பூட்டு</string>
    <string name="tools">கருவிகள்</string>
    <string name="unlock">திற</string>
    <string name="clear_lock">பூட்டை ரத்து செய்</string>
    <string name="cache_hashed_key">தேக்கி மறைக்கப்பட்ட சாவி</string>
    <string name="task_list">பணி பட்டியல்</string>
    <string name="auto_tasks">தானியங்கி செயல்கள்</string>
    <string name="components">கூறுகள்</string>
    <string name="show_extensions">நீட்டிப்பாக்கிகளை காண்பி</string>
    <string name="show_long_names">முழுநீள பெயர்களை காண்பி</string>
    <string name="ringtone">மணியோசை</string>
    <string name="notification">அறிவிப்பு</string>
    <string name="ongoing">நடைபெறுபவை</string>
    <string name="alarm">எச்சரிக்கை</string>
    <string name="wallpaper">சுவர்ப்படம்</string>
    <string name="line_break">வாக்கிய மடிப்பு</string>
    <string name="line_break_lf">ஆண்ட்ராய்ட், யுனிக்ஸ், ஓஎஸ் x (\\n)</string>
    <string name="line_break_crlf">விண்டோஸ் (\\\n)</string>
    <string name="line_break_cr">மேக் ஓஎஸ் (\ )</string>
    <string name="create_section">பகுதியை உருவாக்கு</string>
    <string name="add_storage">கொள்கலன் சேர்</string>
    <string name="reset_defaults">வழக்கமானவை மறுமுறைப்படுத்து</string>
    <string name="remove_all">அனைத்தையும் நீக்கு</string>
    <string name="name_display">காணும் பெயர்</string>
    <string name="optional">விருப்பத்திற்கு</string>
    <string name="uri_address">Uri முகவரி</string>
    <string name="content_uri">உள்ளடக்கURI</string>
    <string name="server_exists_prompt">இந்த முகவரி உடைய பொருள் ஏற்கனவே உள்ளது.</string>
    <string name="scheme_not_valid">இந்த uri திட்டம் செல்லாது</string>
    <string name="advanced_settings">திறன்பட்ட அமைப்புகள்</string>
    <string name="search_local">இவ்விடத்தில் தேடு</string>
    <string name="wifi_direct">வைபை டைரக்ட்</string>
    <string name="waiting">காத்திரு&#8230;</string>
    <string name="saving">சேமிக்கிறது&#8230;</string>
    <string name="theme">காண் முகப்பு</string>
    <string name="settings_about">பற்றி</string>
    <string name="settings_skins">தோல்கள்</string>
    <string name="settings_localization">மொழிகள்</string>
    <string name="settings_add_on">கூடுதலாக்கிகள்</string>
    <string name="settings_more">மேலும் அமைப்புகள்</string>
    <string name="settings_buttons">பொத்தான்கள்</string>
    <!--
    <string name="settings_modify">Modify Settings</string>-->
    <!--
    <string name="settings_profile">Profile</string>-->
    <string name="enter_new_key">ஒரு புதிய சாவியை உள்ளீடு</string>
    <!--
    <string name="summary_click_to_see_list">Click to see the list</string>-->
    <string name="settings_update_media_store">ஊடகக் கொள்ளியை புதுப்பி</string>
    <string name="summary_update_media_store">ஒவ்வொரு செயல்பாடுக்கு பின்பும் ஊடகக் கொள்ளிக்கு புதுப்பிக்கும் கட்டளையை அனுப்பு.</string>
    <string name="settings_merge_tasks">பணிகளை இணை</string>
    <string name="summary_merge_tasks">ஒரே வகையை சேர்ந்த பல பணிகளை இணைக்க வகை செய்.</string>
    <string name="settings_tap_execute">செயல்படுத்த தட்டு</string>
    <string name="summary_tap_execute">முந்தைய பணியை செயல்படுத்த பணி பொத்தான் மேல் தட்டு மற்றும் அனைத்து பணிகளையும் காட்ட அதிகம் அழுத்து.</string>
    <string name="thumbs_scrolling">உருளும் போது கட்டைநகல்களை ஏற்று</string>
    <string name="settings_bottom_bar">அடி பட்டை</string>
    <string name="summary_bottom_bar">மேல் பட்டையை அடிமட்டத்தில் காண்பி.</string>
    <string name="settings_swipe_new_tab">முதல் மற்றும் கடைசி உட்சட்டங்களில் வளி</string>
    <string name="summary_swipe_new_tab">புது உட்சட்டத்தை உருவாக்க இடதுபுறமாகவும் மற்றும் இழுபட்டியை திறக்க வலதுபுறமாகவும் வளி.</string>
    <string name="settings_highlight_visited">அணுகிய கோப்புஉறைகளை முன்னிலைபடுத்து</string>
    <string name="settings_split_action_bar">செயல் பட்டையை பிரி</string>
    <string name="summary_split_action_bar">நெடுவசத்தில் தனி பட்டையில் செயல் பொத்தானை காட்டு.</string>
    <string name="settings_show_tab_bar">உட்சட்ட பட்டை</string>
    <string name="summary_show_tab_bar">தனிப்பட்ட உட்சட்ட பட்டை காண்பி.</string>
    <string name="settings_show_breadcrumb">தடய தொடர்</string>
    <string name="summary_show_breadcrumb">தடய தொடரைக் காட்டு</string>
    <string name="settings_show_tool_bar">கருவி பட்டை</string>
    <string name="summary_show_tool_bar">ஒரு தனி கருவி பட்டையில் காண்பி.</string>
    <string name="settings_enable_logging">செயல்பதிவு</string>
    <string name="summary_enable_logging">செயல்பதிவை செயல்படுத்து</string>
    <string name="settings_animations">உயிரோவியம்</string>
    <string name="summary_animations">உயிரோவியத்தை நிறுத்த</string>
    <string name="settings_folder_preview">தானியங்கி கோப்புஉறை முன்னோட்டம்</string>
    <string name="settings_startup_lock">தொடக்கத்தில் பூட்டு</string>
    <string name="summary_startup_lock">தொடக்கத்தில் கடவுச்சொல் கேட்கும்.</string>
    <string name="settings_custom_otg">OTG ஆக்கு</string>
    <string name="summary_custom_otg">USB OTG க்கு தனிப்பட்ட இயக்கி.</string>
    <string name="settings_select_by_icon">விவரபடம் மூலம் தேர்ந்தெடு</string>
    <string name="summary_select_by_icon">கோப்புகளை பட்டியல் காட்சி வகைகளில் விவரபடத்தை தட்டுவதின் மூலம் தேர்ந்தெடு.</string>
    <string name="settings_keep_last_modified">கடைசியாக மாற்றம் செய்த நேரம்</string>
    <string name="summary_keep_last_modified">முடியும் என்றால் நகலெடுக்கப்பட்ட கோப்பின் கடைசியாக மாற்றம் செய்யப்பட்ட நேரம் தக்கவை.</string>
    <!--
    <string name="settings_force_overwrite">Force overwrite</string>
    <string name="summary_force_overwrite">Overwrite files with the same name (only network).</string>-->
    <string name="settings_static_enc_key">நிர்ணயித்த குறியாக்க சாவி</string>
    <string name="summary_static_enc_key">ஏற்றப்பட்ட அமைப்புகளின் குறியாக்கம் செய்து சேமிக்கப்பட்ட தரவுகள் வேறு சாதனங்கள் அல்லது ROM களில் குறிநீக்கம் செய்யப்படலாம்.</string>
    <string name="settings_can_undo">செய்தவைஅழி</string>
    <string name="summary_can_undo">சில வகை செயல்பாடுகளுக்கு செய்தவைஅழிக்க மற்றும் சுழற்சிக்கு அனுமதிக்க.</string>
    <string name="settings_remember_del_option">நீக்குதல் விருப்பத்தை ஞாபகத்தில் வை</string>
    <string name="summary_remember_del_option">மறுபடிசெய்ய செயல்படுத்தபட்டிருந்தால் நீக்குதல் வசனத்தில் கடைசியாக தேர்வு செய்யப்பட்ட விருப்பத்தை ஞாபகத்தில் வைஃ</string>
    <string name="settings_open_archive">காக்கபட்டவை திற</string>
    <string name="summary_open_archive">ஒரு காக்கபட்டவையை தட்டியவுடன் திறக்குமாறு செய்.</string>
    <string name="settings_show_toast">மேற்படர் காண்பி</string>
    <string name="summary_show_toast">மேற்படர் செய்திகளை ஆக்கு/நீக்கு.</string>
    <string name="settings_full_wake_lock">வேக் லாக் நிரம்பிற்று</string>
    <string name="summary_full_wake_lock">பணிகள் முடியும்வரை திரையை செயலில் வைத்திரு.</string>
    <string name="settings_allow_root">ரூட்டை அனுமதி</string>
    <string name="summary_allow_root">ரூட் கட்டளைகளை ரூட் செய்யப்பட்ட சாதனங்களில் உபயோகிப்பதை தடை செய்ய இதனை தேர்வுநீக்கு.</string>
    <string name="settings_auto_remount">தானியங்கி ரீமவுண்ட்</string>
    <string name="summary_auto_remount">வாசிக்க- மட்டுமான தான கோப்பை தானியிங்கியாகவே எழுதக்கூடியதாக ரீமவுண்ட் செய்</string>
    <string name="settings_draw_tab_close">தாவல் மூடு பொத்தான் காண்பி</string>
    <string name="summary_draw_tab_close">தாவல் பட்டையில் உள்ள ஒவ்வொரு தாவலுக்கும் மூடு பொத்தான் காண்பிக்க தேர்வு செய்.</string>
    <string name="settings_updates">மேம்பாடுகள்</string>
    <string name="summary_updates">ஏவும்போது மேம்பாடுகள் உள்ளதா என சரிபார்.</string>
    <string name="drag_drop">இழுத்து வந்து விடு</string>
    <string name="swipe_down_refresh">புத்தாக்கம் செய்ய கீழே இழு</string>
    <string name="swipe_down_show_hide">மறைக்கப்பட்ட கோப்புகளை காட்ட / மறைக்க கீழ் நோக்கி வளி</string>
    <string name="settings_custom_datetime">தனக்கான தேதிநேர வடிவம்</string>
    <string name="show_hide_bars_scroll">உருளச் செய்வதன் மூலம் பட்டைகளை காண்பி-மறை</string>
    <string name="settings_back_to_visited_folder">பின்செல் பொத்தான்</string>
    <string name="summary_back_to_visited_folder">முன் கண்ட  கோப்புறைக்கு தாவ வழிசெலுத்தும் பின்செல் பொத்தானை அழுத்து.</string>
    <string name="settings_notify_pkg_update">பேக்கேஜ் மேம்பாட்டை தெரிவி</string>
    <string name="summary_notify_pkg_update">ஒரு  பேக்கேஜை சேர்க்க அல்லது நீக்கம் செய்யும் போது தெரிவி.</string>
    <string name="settings_data_folder_in_root">ரூட்டில் தகவல் கோப்புறை</string>
    <string name="summary_data_folder_in_root">உள் சேமிப்பு அட்டையின் ரூட்டில் தகவல் கோப்புறையாக . mixplorer கோப்புறையை உருவாக்கு.</string>
    <string name="remount_as">%s ஆக ரீமவுண்ட் செய்</string>
    <string name="pattern">பாங்கு</string>
    <string name="locale">நிகழ்விடம்</string>
    <string name="show_full_path">முழு பாதையையும் காட்டு</string>
    <string name="settings_cache_thumbs">கட்டைநகல்கள் கொள்ளிடம்</string>
    <string name="dual_panel_landscape">அகலவாக்கில் இரட்டை குழு</string>
    <string name="full_dual_panel">முழு இரட்டை பலகை</string>
    <string name="auto_update_latest">உங்களிடம் ஏற்கனவே சமீபத்திய புதுப்பிப்புகள் தான் உள்ளது.</string>
    <string name="perm_owner">உரிமையாளர்</string>
    <string name="perm_group">குழு</string>
    <string name="perm_others">மற்றவைகள்</string>
    <string name="perm_read">வாசி</string>
    <string name="perm_write">எழுது</string>
    <string name="perm_exec">இயக்கு</string>
    <string name="perm_uid">யுஐடி</string>
    <string name="perm_gid">ஜிஐடி</string>
    <string name="perm_sticky">ஒட்டுவான்</string>
    <string name="key_type">சாவி வகை</string>
    <string name="enter_key_path">சாவிகலன் பாதையை உள்ளீடு</string>
    <string name="reenter">மறு-உள்ளீடு</string>
    <string name="signature">கையொப்பம்</string>
    <string name="public_key">பொது சாவி</string>
    <string name="key">சாவி</string>
    <string name="oid">ஓ ஐ டி</string>
    <string name="algorithm">வழிமுறை</string>
    <string name="signature_algorithm">கையெழுத்து வழிமுறை</string>
    <string name="alias">வேறுபெயர்</string>
    <string name="keystore">சாவிகலன்</string>
    <string name="certificate">சான்றிதழ்</string>
    <string name="enter_pass">கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு</string>
    <string name="enter_key_pass">சாவி கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு</string>
    <string name="chained_name_iv">சங்கிலி பெயர் IV</string>
    <string name="unique_iv">தனிப்பட்ட IV</string>
    <string name="allow_holes">காலி தொகுதிகளை அனுமதி</string>
    <string name="external_iv_chaning">வெளிப்புற IV இணைப்புகள்</string>
    <string name="duration">கால அளவு</string>
    <string name="iterations">மறுசெய்கைகள்</string>
    <string name="filename_encoding">கோப்பு பெயர் குறியாக்கம்</string>
    <string name="auto_fold_sections_on_startup">தொடங்குதலில் பிரிவுகளை தானாகவே மடி</string>
    <string name="reverse_list">பட்டியலை திருப்பி போட்டு கீழ்லிருந்து குத்திடு</string>
    <string name="recent_files">சமீபத்திய கோப்புகள்</string>
    <string name="history">நடந்தவை</string>
    <string name="fixed_drawer">அகலவாக்கில் நிலையான இழுப்பான்</string>
    <string name="dir_sign">&lt;அடைவு&gt;</string>
    <string name="empty_date">பொ/இ</string>
    <string name="delete_msg">%s உறுதியாக அழிக்கவா?</string>
    <string name="enter_key">சாவியை உள்ளீடு</string>
    <string name="chars_count">%s எண்ணெழுத்து</string>
    <string name="enter_text">உரையை உள்ளீடு</string>
    <string name="enter_name">பெயரை உள்ளீடு</string>
    <string name="enter_path">பாதையை உள்ளீடு</string>
    <string name="exit_twice">வெளியேற திரும்பவும் பின்செல் அழுத்து</string>
    <string name="text_copied">இருத்தியட்டைக்குள் நகலெடுக்கப்பட்டது.</string>
    <string name="web">பின்னல்வலை</string>
    <string name="cannot_get_clipboard">இருத்தியட்டையிலிருந்து பெற முடியாது.</string>
    <string name="login_prompt">உங்களுடைய கணக்கினுள் பதிவுஉள் செய்க.</string>
    <string name="ssl_not_trusted">SSL சான்றிதழின் செல்லுபடி அறியமுடியவில்லை. மேலும் தொடர விருப்பமா?</string>
    <string name="attention">கவனிக்கவும்</string>
    <string formatted="false" name="lollipop_permission_msg">அனுமதிகள் பெற %s: %s தேர்வு செய்க</string>
    <string name="update_album_art">முத்தொகுப்பின் கலை-படம் புதுப்பி</string>
    <string name="are_you_sure">நிச்சயமாகவா?</string>
    <string name="not_archive_file">ஒருவேளை இதுவொரு காக்கப்பட்ட கோப்பு அல்ல</string>
    <string name="corrupted_archive_file">ஒருவேளை ஒரு கேடுற்ற காக்கப்பட்ட கோப்பு</string>
    <string name="try_again">திரும்பவும் முயற்சி செய்க.</string>
    <string name="added_to_queue">நடவடிக்கை வரிசைக்கு சேர்க்கப்பட்டது</string>
    <string name="check_connection">இணைப்பை சரி பார்க்கவும்.</string>
    <string name="access_denied">அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.</string>
    <string name="unshare">பகிராதே</string>
    <string name="permission_denied">அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.</string>
    <string name="not_possible">சாத்தியமில்லை!</string>
    <string formatted="false" name="not_enough_free_space">போதுமான காலியிடம் இல்லை!</string>
    <string name="scan">ஆராய்</string>
    <string name="not_enough_memory">போதுமான நினைவகம் இல்லை!</string>
    <string name="custom">தனக்கான</string>
    <string name="scroll_alphabet">அஆஇஈஉஊஎஏஐஒஓஔஃ</string>
    <string name="save_msg">கோப்புஐ சேமிக்க விருப்பமா?</string>
    <string name="drop_x">கைவிடு %s</string>
    <string name="key_not_matched">சாவி பொருந்தவில்லை</string>
    <string name="export">ஏற்று</string>
    <string name="separator">பகுப்பான்</string>
    <string name="reset">மறுமுறைபடு %s</string>
    <string name="error">பிழை</string>
    <string name="dotfile">புள்ளி கோப்பு</string>
    <string name="storage">சேமிப்பகம்</string>
    <string name="pinch_to_zoom">பெரிதாக்க கிள்ளு</string>
    <string name="reset_zoom_on_view_change">காட்சி மாற்றத்தின்போது பெரிதாக்கியை மீட்டமை</string>
    <string name="lines">வரிகள்</string>
    <string name="whitespace">வெள்ளையிடம்</string>
    <string name="chars">எண்ணெழுத்துகள்</string>
    <string name="letters">எழுத்துக்கள்</string>
    <string name="zip_align">ஜிப் வரிசை</string>
    <string name="sign">கையொப்பம்</string>
    <string name="cast">வார்ப்பு</string>
    <string name="auto_tag">தானியங்கி துரிததேடி</string>
    <string name="install_update_addon">கூடுதலாக்கியை நிறுவு அல்லது மேம்படுத்துக&gt;</string>
    <string name="wrong_key">தவறான சாவி</string>
    <string name="check_tcp_server">TCP சேவையர் இலக்கு சாதனத்தில் தொடங்கிவிட்டதா என சரி பார்க்கவும்.</string>
    <string name="current_folder">தற்போதைய கோப்புஉறை</string>
    <string name="separate_folder">தனி கோப்புஉறை</string>
    <string name="analyze">ஆராய்</string>
    <string name="duplicates">நகல்கள்</string>
    <string name="remnants">ஆப் எச்சங்கள்</string>
    <string name="redundants">ஒத்தாசைகள்</string>
    <string name="long_press_to_expand">விரி/சிதற நீள்அழுத்து</string>
    <string name="delete_source">மூலம்அழி</string>
    <string name="sync">ஒத்திசைவு</string>
    <string name="add_to">இதில் சேர்</string>
    <string name="insert_color">வண்ணத்தை செருகு</string>
    <string name="home_screen">வீடு திரை</string>
    <string name="home">முகப்பு</string>
    <string name="playlist">இயக்குவரிசை</string>
    <string name="fullscreen">முழுத்திரை</string>
    <string name="contact">தொடர்பு</string>
    <string name="files">கோப்புகள்</string>
    <string name="computers">கணினிகள்</string>
    <string name="shared">பகிர்ந்தது</string>
    <string name="team_drives">குழு தட்டுகள்</string>
    <string name="data">தரவு</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">கட்டைநகல்கள் கொள்ளிடத்தை சுத்தமாக்கு</string>
    <string name="refresh_media_store">ஊடகக் கொள்ளிடத்தை புத்துணர்வி</string>
    <string name="open_app">செயலியை திற</string>
    <string name="play_store">ப்ளே ஸ்டோர்</string>
    <string name="max">அதிகபட்சம்</string>
    <string name="append">பின்சோ்</string>
    <string name="empty">காலி</string>
    <string name="_null">சூன்யம்</string>
    <string name="truncate">துண்டித்து நீக்கு</string>
    <string name="manifest">விவரயேடு</string>
    <string name="equalizer">இகுளேசர்</string>
    <string name="more">மேலும்</string>
    <string name="experimental">சோதனையடிப்படையில்</string>
    <string name="min">குறைந்தபட்சம்</string>
    <string name="more_details">அதிக விளக்கங்கள்</string>
    <string name="use_local_server">உள்சேவையர் இணைப்புகளை பயன்படுத்து</string>
    <string name="folder_media_symbols">மொழிபெயர்ப்பு</string>
    <string name="prefix">முன்சேர்</string>
    <string name="suffix">பின்சேர்</string>
    <string name="words">வார்த்தை</string>
    <string name="regex">சிறுசொல்</string>
    <string name="glob">பலவின்சொல்</string>
    <string name="search_recursively">மறுமுதலாக தேடு</string>
    <string name="type_the_word">வார்த்தையை தட்டு</string>
    <string name="size_bigger">இதைவிட பெரியது:</string>
    <string name="size_smaller">இதைவிட சிறியது:</string>
    <string name="date_before">இந்த தேதிக்குமுன்:</string>
    <string name="date_after">இந்த தேதிக்கு பிறகு:</string>
    <string name="go">செல்</string>
    <string name="rotate">சுழற்று</string>
    <string name="file_contents">கோப்பின் உள்ளடக்கம்</string>
    <string name="archive_folders">உள்ளே காக்கப்பட்டவை</string>
    <string name="busy">ஓய்வற்றல்</string>
    <string name="default_path">வழக்கமான பாதை</string>
    <string name="force_default_path">இயல்புநிலை பாதையை கட்டாயபடுத்து</string>
    <string name="separate_with">இதால் பிரி</string>
    <string name="filename">கோப்பின் பெயர்</string>
    <string name="auto">தானியங்கி</string>
    <string name="dictionary_size">அகராதி அளவு</string>
    <string name="word_size">வார்த்தை அளவு</string>
    <string name="block_size">தொகுதி அளவு</string>
    <!--
    <string name="thread_count">Thread Count</string>-->
    <string name="key_size">சாவி அளவு</string>
    <string name="app_info">செயலி விவரம்</string>
    <string name="move_to_left">இடதுபக்கம் நகர்த்து</string>
    <string name="move_to_right">வலதுபக்கம் நகர்த்து</string>
    <string name="send">அனுப்பு</string>
    <string name="receive">பெறு</string>
    <string name="date_picker">தேதியை தேர்ந்தெடு</string>
    <string name="time_picker">நேர தெரிவர்</string>
    <string name="not_specified">குறிப்பிடப்படவில்லை</string>
    <string name="pick">பொறுக்கு</string>
    <string name="clear">சுத்தமாக</string>
    <string name="internal_storage">உள் கொள்கலன்</string>
    <string name="parallel_storage">இணை சேமிப்பகம்</string>
    <string name="sd_card">குறுநினைவட்டை</string>
    <string name="root">வேர்</string>
    <string name="usb">உதொத%s</string>
    <string name="once">ஒருமுறை</string>
    <string name="dayly">தினந்தோறும்</string>
    <string name="weekly">வாரம்தோறும்</string>
    <string name="monthly">மாதம்தோறும்</string>
    <string name="half_day">ஒவ்வொரு 12 மணிநேரத்திற்கு</string>
    <string name="hour">ஒவ்வொரு ஒரு மணிநேரத்திற்கு</string>
    <string name="half_hour">ஒவ்வொரு 30 நிமிடத்திற்கு</string>
    <string name="quarter">ஒவ்வொரு 15 நிமிடத்திற்கு</string>
    <string name="torrent_server">டோரன்ட் சேவையர்</string>
    <!--
    <string name="sftp_server">SFTP Server</string>-->
    <string name="launcher_label">மிக்ஸ்</string>
    <string name="app_desc">கோப்பு மேலாளர்</string>
    <string name="copy_to">இதற்கு நகலெடு&#8230;</string>
    <string name="search">தேடு</string>
    <string name="select">தேர்ந்தெடு</string>
    <string name="import1">இறக்கு</string>
    <string name="explore">ஆராய்க</string>
    <string name="clipboard">இருத்தியட்டை</string>
    <string name="font_viewer">எழுத்துரு காட்டி</string>
    <string name="editor_text">உரை மாற்றமி</string>
    <string name="editor_code">குறியீடு மாற்றமி</string>
    <string name="doc_provider">ஆவணம் அளிப்பவர்</string>
    <string name="html_viewer">HTML காட்டி</string>
    <string name="ebook_reader">மின்புத்தக வாசிப்பான்</string>
    <string name="obex_bluetooth">OBEX நீலபல்</string>
    <string name="image_viewer">படம் காட்டி</string>
    <string name="media_player">இயக்கி</string>
    <string name="send_to">இதற்கு அனுப்பு</string>
    <string name="sqlite_editor">எஸ் க்கியு லைட் மாற்றி</string>
    <string name="download">பதிவிறக்கு</string>
    <string name="hex_viewer">Hex காட்டி</string>
    <string name="http_server">மேஉநெ சேவையர்</string>
    <string name="webdav_server">வெப் டேவ் சேவையர்</string>
    <string name="ftp_server">கோஅநெ சேவையர்</string>
    <string name="tcp_server">பகநெ சேவையர்</string>
    <string name="create_shortcut">சுருக்குவழி உருவாக்கு</string>
    <string name="archive_to">காக்கப்பட்டதாக்கு&#8230;</string>
    <string name="extract_to">இங்கு பிரித்து வை&#8230;</string>
    <string name="ignore_no_search">.nosearch கோப்புகளை கணக்கில் சேராதே</string>
    <string name="encfs">என்க்எப்எஸ் 1.7.4</string>
    <string name="activities">நடவடிக்கைகள்</string>
    <string name="from_x_tabs">%s பட்டைகளிலிருந்து தேர்வு செய்யப்பட்டது</string>
</resources>
